Какво е " СТУДЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• rece
• frigul
• friguros
• răceala
• reci
• frig
• frigului
• împietrită

Примери за използване на Студеното на Български и техните преводи на Румънски

Че мразя студеното.
Ştiu că nu-mi place frigul.

Студеното убива броколите!
Frigul ucide broccoli!

Защо чакаш вън на студеното?
De ce aştepţi în frig?

Тъмното студеното, да си гладен.
Întunericul frigul, foamea.

Защо чакаш на вън на студеното?
De ce aştepţi în frig?

Студеното го кара да се свива.
Frigul îl face să se micºoreze.

И аз не си падам по студеното.
Nici eu nu mă omor după frig.

Студеното ти е колкото и на мен.
Iti e la fel de frig ca si mie.

Мисля, че ти обичаш студеното.
Am impresia că-ţi place frigul.

От… от… студеното… и разни неща.
De… de răceală, şi de alte chestii.

Но какво ще правим в студеното време?
Dar ce facem într-o zi răcoroasă?

Студеното време мъчи смолянчани.
Vremea călduroasă le priește țânțarilor.

Почувства ли студ, той е от студеното острие.
Când îi e rece, simte răceala sabiei sale.

Студеното време не държи надалеч клиентите.
Această vreme de gheaţă nu a clienţii ţinute departe.

Щях да кажа, че обичат студеното, но си прав.
Voiam să spun că le place frigul, dar ai dreptate.

Студеното време не уплаши учениците и техните преподаватели.
Vremea mohorâtă nu i-a speriat pe elevi.

Исках да ти благодаря за студеното лекарство.
Am vrut doar să îţi mulţumesc pentru remediul împotriva răcelii.

Студеното време не е извинение да седите вкъщи.
Perioada friguroasă nu este o scuză pentru a lenevi în casă.

Всички сме усещали студеното унижение от шейк в лицето.
Cu toţi am simţit răceala umilitoare a unei băuturi în faţă.

Какво мислех правех през цялото време в студеното черно нищо?
Ce credeai ca facea tot acest timp în frig nimic negru?

Студеното не съществува. Студеното е липса на топлина.
Frigul nu există. Frigul este absenţa căldurii.

И на мен. Понякога отсъства с месеци, особено в студеното зимно време.
Uneori sta si o luna, mai ales in timpul frigului iarna.

Студеното зимно време ще окаже ефект върху реколтата в региона.
Vremea aspră de iarnă va afecta recoltele de legume din regiune.

Вместо това им отредил да пренощуват в студеното мазе на къщата.
In schimb, i-a lasat sa doarma intr-un loc friguros din pivnita.

Тайната е в студеното морско течение, което се движи паралелно на сушата.
Secretul este un curent marin de aer rece, paralel cu uscatul.

Вместо това те им предоставили малко местенце в студеното мазе.
În schimb, le-au permis să doarmă într-un loc friguros din pivniţă.

Хареса ли ти начинът, по който топлото и студеното се смесват заедно и.
Ţi-a plăcut felul în care fierbintele şi recele s-au amestecat şi.

Един чифт: Студеното коване и горещото коване на фланците са различни.
O pereche de: Forjarea la rece și forjarea la cald a flanșelor sunt diferite.

Студеното, грипното, възпалителното гърло води до много неприятни усещания за пациента:.
Frigul, gripa, durerea în gât aduce pacientului un sentiment foarte neplăcut:.

Преди началото на студеното време почвата около храстите трябва да се мулчира.
Înainte de declanșarea vremii reci, solul din jurul tufișurilor trebuie mulchizat.

Как да използвам "студеното" в изречение

Благодаря на Милена Димитрова - Мадам Мим-ръчно изработени картички, покани и албуми за студеното предизвикателство!

Определението на студеното спиране за фукушимските блокове не отчита температурата на кориума (стопилката) върху бетона

2. Студеното електричество е свързано със Свръх-Единството (OU, от Over-Unity, бел.прев), когато е налице КПД>1.

Най-честият проблем в студеното време са напуканите ръце. Ще изгладите кожата си с маслени компреси.

Студеното време и ниските температури могат да причинят състояния като кашлица, хриптене и дори астма.

Какво по-подходящо от такава апетитна супа в студеното време,Хриси,разкошна е!Харесаха ми и съдинките !Поздрави !

Въпреки студеното време, около 200 зрители наблюдаваха първия мач на любимците си за пролетния полусезон.

Студеното полугодие на годината е времето, в което най-често се развиват различни респираторни инфекциозни заболявания.

6. Приготвяме заливката. Запържваме последователно кравето масло и брашното. Наливаме студеното прясно мляко, енергично разбъркваме.

Студеното време и затруднената обстановка принуди от вчера някои общини да обявят Дървена ваканция Най-много…