Примери за използване на Студената зима на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сладко лято в студената зима.
Vară dulce în iarnă rece.Студената зима- рокля-нагоре игри.
Iarna Rece- Dress -up.Сладко момиче в студената зима.
Fată drăguță în iarna rece.Студената зима продължи.
Şi aşa iarna friguroasă a continuat.Сладко момиче в студената зима(рокля-нагоре игри).
Fată drăguță în iarna rece(Dress-up jocuri).Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
В студената зима, когато сте си у дома.
În frigul iernii, cand esti acasa.Тя не се страхува от сухота, нито от студената зима.
Nu se teme de uscăciune, nici de iarnă rece.От студената зима чакаме да се появят пресни пресни зеленчуци.
De la iarnă rece, așteptăm ca legumele proaspete proaspete să apară.Чудесна опция да избегнете студената зима.
Ocazia excelenta След студената зима, искам ярко слънце, топлина, нови преживявания.
După o iarnă rece, vreau luminoase soare, căldură, experiențe noi.Това е особено забележимо в студената зима.
Acest lucru este vizibil mai ales în timpul iernii rece.Дори и в студената зима в жълто баня няма да се замразява!
Chiar și în timpul iernii rece într-o baie de culoare galbenă nu va îngheța!Driving никога не е било лесно в студената зима.
Conducerea nu a fost niciodată ușor în frigul iernii.Вкусна и богата туршия е толкова приятно да се яде в студената зима.
Mura gustoasă și bogată este atât de plăcută de mâncat în iarna rece.Изпращаме студената зима и посрещаме последната пролет за 20-и век.
Ne despărţim de iarna cea geroasă şi salutăm ultima primăvară a secolului XX.Мечтата на всеки собственик на кола е да го има в студената зима, топло….
Visul fiecarui proprietar al masinii este sa-l aiba in iarna rece, cald….След обилното лято, но преди студената зима, когато се намери малко храна.
Este dupa abundenta vara, dar inainte de iarna rece, cand se gaseste putina mâncare.И в студената зима те също така носят допълнителен комфорт и топлина към къщата.
Și în iarna rece, ele aduc, de asemenea, confort suplimentar și căldură în casă.В много отношенияизборът зависи и от това колко е горещо лятото или студената зима.
În multe privințe,alegerea depinde și de cât de fierbinte este Също така можете да видите студената зима в Москва където максималните температури не достигат дори до -10°C.
Poți vedea, de asemenea, iernile reci în Moscova cu doar câteva zile care nu ating nici măcar -10°C ca maximă.Той ме попита дали не се мисляза катерица, която трупа мъже, вместо шишарки за студената зима.
Mă întrebat dacă mă credeam o veveriţă,colecţionez bărbaţii ca nucile să le ţin pentru iernile friguroase.На сезона на мусоните и Студената зима е бил особено тежки за тези, които живеят във временни убежища.
Sezonului musonic şi rece de iarnă a fost deosebit Това със сигурност ще бъде чудесно, релаксиращо преживяване,което се радва на японски стил вани в студената зима.
Cu siguranta va fi o experienta minunata, relaxanta,savurand bai stil japonez in iarna rece.Европа вече се подготвя за студената зима, потвърждавайки, че прогнозите на климатолозите не са поредната вестникарска сензация.
Europa se pregătește deja pentru o iarnă rece, confirmând astfel că previziunile climatice nu sunt doar niște zvonuri.Модерен, пухкав, модерен:този джобен пуловер ви държи топло и ви придружава от есента до студената зима.
Modă, cuddly, trendy:acest pulover de jacquard vă menține cald și vă însoțește de la toamnă la iarna rece.Студената зима е като благословия за много деца със сезонни алергии, които могат да си починат поне до февруари.
Vremea rece din timpul iernii vine ca o binecuvântare pentru copiii cu alergii sezoniere, care se pot baza pe o pauză până cel puțin în februarie.Ярко палто от заек, овча кожа, лисици и самур не само ще привлече внимание,но и ще стоплят в студената зима.
Haina strălucitoare de iepure, oaie, Vulpe și sable va atrage nu numai atenția,dar, de asemenea, cald în iarna rece.Европа вече се подготвя за студената зима, потвърждавайки, че прогнозите на климатолозите не са поредната вестникарска сензация.
Europa se pregătește deja de iarna rece, confirmând astfel că prognozele meteorologilor nu reprezintă doar o sensație pustie din presă.Всекидневното косовско меню, в което подчертано присъствие имат множество месни ястия и баници,е в добър синхрон със студената зима и горещото лято.
Meniul zilnic din Kosovo, evidenţiat printr-o varietate de produse din carne şi plăcinte,se sincronizează cu iernile friguroase şi cu verile fierbinţi.Също така можете да видите студената зима в Москва където максималните температури не достигат дори до -10°C Количество на валежите.
Poți vedea, de asemenea, iernile reci în Moscova cu doar câteva zile care nu ating nici măcar -10°C ca maximă. Cantitatea de precipitații.
