Примери за използване на Хладка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази вода е хладка.
Ce e? Apa e călduţă.Изсипете хладка смес над Buchteln.
Se toarnă amestecul călduță peste Buchteln.А може ли поне да е хладка?
Ar putea să fie căldută?Има вкус на хладка кал.
Затопли ли я или е хладка?
Ai încãlzit-o sau este proaspãtã?По- добре да е хладка, отколкото напълно студена.
Mai bine cald decât complet rece.Изплакнете обилно с хладка вода.
Водата е хладка, с топлината на пиш най-много.
Apa este călduţă, caldă în cel mai rău caz.Уверих се че е хладка.
Напълнете ваната с хладка вода и малко сол.
Umple cada cu apă călduţă şi se adaugă unele sare.Да взима лекарствата с хладка вода.
Să ia medicamentul cu apă călduţă.Хладка, мокра деликатесна бира е офиацално напитката на моята особа.
Cald, bere Deli umed este băutura oficială Personalității mele.Чок" е мек бял ориз в хладка вода.
Chok e orez alb moale, în apă căldută.Преди час тази пица беше хладка.
Dar cu o oră în urmă, această pizza era caldă.Как предпочитате ваната- хладка, топла или вряла?
Nu ţi-ar prinde bine o baie? Cum o preferi călâie, călduţă sau fierbinte?Разхождаме се в басейн пълен с хладка вода.
Păşim pe o piscină de apă călduţă.Преди всичко те се разтварят в хладка вода при стайна температура.
Mai presus de toate, acestea se dizolvă în apă călduță, la temperatura camerei.Няма да влезе вътре, ако не е хладка.
El nu va intra până când nu este călduţă.Винаги мийте лицето с хладка вода- студената или горещата могат да увредят капилярите.
На мен… животът ми е като… хладка вода.
Viaţa mea… Viaţa mea era ca… O apă călduţă.За да направите това,мека кърпа е добре намокрена в хладка вода, която трябва да се овлажнява косата на главата, зад ушите, на гърба.
Pentru a face acest lucru,o cârpă moale este bine udată în apă rece, care trebuie să umeziți părul pe cap, în spatele urechilor, pe spate.Чаена лъжичка, разредена в хладка вода.
Un sfert de linguriţă, diluat în apă călduţă.След края на храненето/ изпомпването, когато премахнете болката с хладка салфетка, нанесете камфор(масло, но не и алкохол) върху засегнатата зона.
După terminarea hrănirii/ pompării,atunci când ați înlăturat durerea cu un șervețel rece, aplicați camfor(ulei, dar nu și alcool) pe zona afectată.Да я търкам с кърпа, напоена с хладка вода?
S-o frecţionez cu un prosop cu apă călduţă?Поставете на масата два басейна с хладка и топла вода.
Așezați pe masă două bazine cu apă rece și caldă.Когато се възпали, трябва да кисна пакета в хладка вода.
Când mi se ridică,trebuie să-mi bag ouăle în apă caldă.Извинете, може ли да ни донесете малко хладка вода тук?
В повечето случаи е достатъчно да използвате хладка вода и кърпа.
De obicei, este suficient să folosiți apă caldă și un prosop.Вземете всяка погълната капсула с една чаша хладка вода(200 мл).
Luați fiecare capsulă ingerată cu un pahar de apă călduță(200 ml).Добавете 5 грама желатин към 60 милилитра хладка вода.
Se adaugă 5grame 
