Какво е " RĂCEALĂ " на Български - превод на Български

• настинка
• студ
• простуда
• студенина
• грип
• студени
• настинала
• хлад
• прохлада
• настинки
• настинката
• настинките
• студа
• простудата
• студената
• студено

Примери за използване на Răceală на Румънски и техните преводи на Български

Şi răceală.
И студ.

As vrea să fie răceală.
Може да е грип.

Simt răceală pe limbă!
Усещам студенина на езика си!

Nu cred că-i răceală.
Не мисля, че е грип.

Coronavirus sau răceală standard de sezon?
Коронавирус или стандартен сезонен грип?

Am avut o mică răceală.
Малко съм настинала.

Răceală emoțională generală în comunicare;
Обща емоционална прохлада в комуникацията;

Nu este răceală.
Не е грип.

Faţa lui era plină de ură şi răceală.
Лицето му излъчваше гняв и студенина.

Nu am… răceală.
Аз не съм… Настинала.

Health 5 mituri despre răceală.
Общи митове за настинките.

Dar urăsc răceală, aşa că sfârşesc în Miami.
Но мразя студа, затова се озовавам в Маями.

Numim asta… Răceală.
Ние наричаме това… студенина.

O mică răceală n-a făcut rău nimănui. Nu-i aşa?
Малко студенина на никой не е навредила, нали?

Remedii și mituri despre răceală.
Факти и митове за настинките.

Simptomele de răceală includ:.
Симптомите на настинката включват:.

Cum am spus, nu cred că-i răceală.
Както казах. Не мисля, че е грип.

Nu e răceală, nici detaşare, e cu totul altceva.
Това не е хлад и необвързаност, това е нещо друго.

Vând hortensii, nu răceală.
Продавам хортензии, Джордж, не грип.

Spre deosebire de răceală, gripa debutează brusc.
За разлика от настинката, оплакванията от грипа започват внезапно.

El este focul care alungă orice răceală;
Тя е огънят, който отдалечава всяка студенина;

Tendința la răceală, frisoane, toleranță slabă la rece;
Тенденция към студенина, студени тръпки, лоша студена толерантност;

Mâini și picioare reci, răceală totală;
Студени ръце и крака, обща студенина;

Senzație de răceală, frisoane, intoleranță la temperatură scăzută a aerului;
Чувство на студенина, студени тръпки, непоносимост към ниска температура на въздуха;

Unii au febră de junglă. Ea are răceală.
Някои хора са хванали тропическа треска. Тя е настинала.

Cele mai bune medicamente pentru gripă și răceală- listă, caracteristici, prețuri.
Най-добрите грипни и студени лекарства- списък, характеристики, цени.

Îmi amintesc o senzație de detașare și răceală.
Спомням си чувство на откъсване и разпад и студенина.

Durata medie a simptomelor de răceală a fost, de asemenea, redusă cu 70%.
Средната продължителност на симптомите на настинката също е намалено с до 70%.

Putem caracteriza aproximativ aceste percepţii numindu-le căldură sufletească şi răceală sufletească.
Можем да ги оприличим с усещането за душевна топлина и душевен хлад….

La început, puteți simți o ușoară răceală și furnicături.
В началото можете да усетите леко хлад и изтръпване.