Какво е " ПРОСТУДАТА " на Румънски - превод на Румънски

• răceala
• raceala
• frig
• răceală
• răcelile

Примери за използване на Простудата на Български и техните преводи на Румънски

Простудата ти?
Răceala ta?

Как е простудата ти?
Cum e răceala ta?

Това е за простудата.
Răceala e de vină.

Простудата го уби.
Frigurile l-au doborat repede.

За да прогони простудата.
Pentru a alunga răceală.

Простудата се причинява от студа.
Răceala este produsă de frig.

Водеща причина е простудата.
Motivul principal este o răceală.

Простудата може да бъде само.
Răceala poate pricinui boli numai la.

Ние просто наричахме простудата„простуда”.
Noi îi spuneam răcelii răceală.

Простудата му ще се превърне в пневмония.
O sa-i transformi raceala in pneumonie.

Не можах да изпия дори чаша мляко за простудата.
N-am băut nici măcar un pahar de lapte pentru răceală.

Простудата започна с надраскване на долната устна.
Răceala comună a început cu zgârierea buzei inferioare.

Митове за простудата, предавани от поколение на поколение.
Superstiții despre frig transmise din generație în generație.

Простудата, грипът и ARVI често са придружени от треска.
Răcelile, gripa și SARS sunt adesea însoțite de febră.

Домашните кучета и котки помагат на децата да се борят с простудата.
Pisicii și câinii domestici salvează copiii de la infecții.

Простудата често придружава херпесния вирус, като го маскира.
Frigul comun adesea însoțește virusul herpesului, mascându-l.

Бронхитът се появява 3-4 дни след простудата или грипа.
Bronşita acută apare adesea la trei sau patru zile după o răceală sau gripă.

Простудата в човека винаги е била пребалансиращ биологически процес.
Raceala umanilor a fost intotdeauna o recalibrare a procesului biologic.

Повечето хора не правят разлика между простудата и грипа.
Cei mai mulți dintre oameni nu știu să facă diferența între răceală și gripă.

Простудата може да предизвика по-ранната поява на менструация.
O răceală obișnuită poate provoca o apariție anterioară a menstruației.

Поне 15 изследвания вече показват, че витамин С не лекува простудата.
Cel puțin 15 studii au demonstrat că vitamina C nu tratează răceala comună.

Простудата е коварна и опасна болест, особено за жени, които носят дете.
O răceală este o boală insidioasă și periculoasă, în special pentru femeile care poartă un copil.

УНГ лекарите го използват за тези видове заболявания, в допълнение към грипа и простудата:.
Medicii ORL folosesc acest tip de boli, în plus față de gripa și frig:.

Простудата в носа не се проявява при хора със силен имунитет или изчезва в рамките на първите няколко дни без никакви специални последици.
O răceală în nas nu se manifestă în oameni cu imunitate puternică sau dispare în primele zile fără consecințe speciale.

Ехинацеята се използва за предотвратяването на двете най-разпространени вирусни заболявания- простудата и грипа.
Echinaceea poate ajuta la prevenirea celor mai comune doua afectiuni virale- raceala si gripa.

Тя създава в организма на човека уникален биологически щит, пред който отстъпват простудата, грипа и много други заразни заболявания.
Organismul creează un scut natural unic, în fața căruia se recedează răcelile, gripa, infecțiile gastrointestinale și multe alte boli.

Простудата в носа е провокирана от такъв малък микроорганизъм като херпес вирус, който се активира под влияние на различни фактори.
O răceală în nas este provocată de un microorganism atât de mic ca virusul herpesului, care este activat sub influența diverșilor factori.

PRAC обърна внимание на факта, че кашлицата и простудата обикновено са самоограничаващи се състояния и че доказателствата за ефикасно лечение на кашлица при деца са ограничени.
PRAC a observat totodată că, în general, tusea şi răceala sunt afecţiuni auto-limitative, iar dovezile de eficacitate ale codeinei în tratarea tusei la copii fiind şi acestea limitate.

Дъждът бе понамалял, но беше влажно, хладно и тъмно, едва ли щяха да видят много нещо в катедралата, но сигурно там поради дългото стоене на студените каменни плочи простудата на К.
Deşi ploaia se mai domolise, vremea rămăsese rece, umedă şi întunecoasă; în catedrală abia dacă se vedea la un pas şi, din pricina statului pe lespezile ca de gheaţă, răceala lui K.

PRAC обърна внимание на факта, че кашлицата и простудата обикновено са самоограничаващи се състояния и че доказателствата за ефикасно лечение на кашлица при деца са ограничени.
PRAC a menţionat şi că tusea şi răceala sunt în general afecţiuni auto-limitate, în condiţiile în care dovezile de eficacitate a codeinei în tratarea tusei la copii sunt şi acestea limitate.

Как да използвам "простудата" в изречение

1. Ако простудата е придружена със зверска кашлица, пийте течности. Далеч по-бързо ще се справите обаче, ако хапнете резенчета лимон с черен пипер и сол.

Простудата винаги идва, не на време. Може ли да се излекуваме за един ден, за да продължим с нови сили домашните си и духовните дела?

Замръзнах и затова настинах, мислят, че на това се дължи простудата им Но от гледна точка на медицината преохлаждането е само фактор, обуславящ развитието на заболяване.

Срещу сухата, мъчителна кашлица, която се проявява като лаещо бухане и без отделяне на секреция, в повечето случаи в началото на простудата помага следният комбиниран чай:

Обръщайте внимание на дребните си неразположения и ги лекувайте, преди да са добили по-голямо значение. Обличайте се достатъчно топло, защото простудата може да улесни вирусните инфекции.

Грип и простуда. Помага в отстраняването на секрета от носоглътката. Когато секретът излиза от организма, по правило, симптомите на простудата и грипа се свеждат до нула.

Колкото и да пазите детето си от микробите и бацилите, зимата е сезонът, в който те щурмуват крехкия детски организъм. Грипът и простудата дебнат от… Прочети още »

Имунната система на детето не винаги може да се справи с атаката на вируси и бактерии. Какво да правим, ако простудата е съборила малчугана, а лекарят не идва.

Ако се храним здравословно и консумираме само полезни хранителни продукти, осигуряваме на организма си важните витамини, минерали и антиоксиданти, които му помагат да пребори по-лесно простудата и настинката.