Какво е " НАСТИНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• răcit
• o răceală
• racita
• racit
• răcită
• răcita

Примери за използване на Настинала на Български и техните преводи на Румънски

Нали съм настинала.
Eu am răcit.

Просто съм малко настинала.
Cred că am răcit puţin.

Просто е настинала.
E o răceală.

Малко е настинала, г-жо Бъкман.
Are doar o răceală, dra Buckman.

Май съм настинала.
Cred că am răcit.

Надявам се, че не е настинала.
Sper că nu a răcit.

Това е"Викс", настинала съм.
E doar Vicks(frectie cu Carmol). M-am racit.

Спрете, просто е настинала!
Opreşte-te! E doar răcita!

Настинала съм, не мога да вляза във водата!
Sunt răcita! Nu pot atinge apă!

Но май съм настинала.
Dar cred că am răcit.

Веднъж пих когато бях настинала.
Am luat una odată, când eram răcită!

Чух, че си настинала.
Am auzit că ai o răceală.

Ако не ме лъже паметта, беше настинала.
Dacă îmi amintesc bine, ai răcit.

Като че ли е настинала.
Se pare că e răcită.

Настинала е, а не ще да дойде на топло!“.
El oricum e răcit şi nu mai vine".

Мисля, че беше настинала.
Cred ca a racit putin.

Какво става, ако е настинала или има бронхит?
Dar când e racita sau are bronsita?

Да, мисля, че съм настинала.
Da, cred că am răcit.

Настинала е и не искаше да зарази и другите гости.
E racita, si nu vrea sa ne imbolnaveasca.

Стардъст беше настинала.
Stardust a avut o răceală.

Ако си настинала, не може да пиеш студени неща.
Dacă aveți o răceală, ar trebui să nu bea băuturi reci.

Писах ти, че съм настинала. Не си.
Sunt sigur că am scris că am avut o răceală.

Споменах ли, че тази вечер беше настинала?
Am mentionat ca era racita in seara aceea?

Не извинете ме, нещо съм настинала, не бих искала да Ви заразя.
Nu te pup, sunt răcită. Nu vreau să-ţi dau şi ţie.

На 100%, каза, че вероятно съм настинала.
Sigură 100%, a spus că trebuie să fi răcit.

Не, вероятно е от кучето на треньора, но може и да съм настинала.
Am crezut că e câinele antrenorului, dar e posibil să fi răcit.

Назначиха ни двамата да сме на вечерята, но аз съм настинала, Жан Франсоа.
Am fost invitaţi la acest dineu, dar eu sunt răcită, Jean-Francois.

Преди да започна ще ви кажа, че съм настинала.
Înainte să încep, vreau să vă spun că sunt răcită.

Но само, ако съм по гръб или съм настинала.
Dar numai dacă dorm pe spate sau sunt răcită.

Обадих се в работата и казах, че съм настинала.
Doctorul m-a trimis acasă spunându-mi că sunt răcit.

Как да използвам "настинала" в изречение

Моята бебка днес става на 1 месец нещо е настинала вчера бяхме на педиатър изписаха и витамин C , калции и Синекод .

Меган, аз бях настинала когато разбрах, че съм бременна и докторката ми предписа парацетамол (или каквото и да било на основата на парацетамол). .....

: Аз тези дни се чувствам доста зле, даже хапчето не пия, че ми прескача сърцето много. Явно съм настинала и всичко ми трепери.

Аз си позволявам по чашка бира веднъж в месеца и пих горещо вино когато бях настинала - > само това ми помагаше да спя добре:)

На мен 2 седмици преди раждането ми изписаха биопарокс локален антибиотик за нос и гърло, бях настинала - страшна хрема и гърлото ми беше доста болезнено.

Завити и с завити крака намазани с мас и поръсени със сода, в дебел чорап и под юргана. :) така ми сваляха температурата и ако бях настинала ме лекуваха.

Благодаря ви . май съм настинала - да. Хич не обичам да пия лекарства, но ще се жертвам за 1 -2 парацетамола , че не мога да работя иначе.

Нямаше да я остави да продължи да спи преди да хапне нещо малко,ако беше настинала или нещо подобно,трябваше да се погрижи за това да се нахрани добре,за да има сили:

- Не, не е такава винаги. Просто е леко настинала и... – Мелек все повече се опитваше да не се разсмее. Въздъхна тежко. – Е, господин Йълмаз, какво Ви води насам?