Какво е " FRIGUROASE " на Български - превод на Български

• студените
• студени
• мразовитите зимни

Примери за използване на Friguroase на Румънски и техните преводи на Български

Pentru nopţile friguroase.
За студените нощи.

Vara în stepele friguroase și de-a lungul costei/țărmului Arcticii este blând, iarna pe țărmul Mării Negre este răcoroasă, dar extrem de rece în Siberia.
В студените степи и по арктическото крайбрежие лятото е меко; по черноморското крайбрежие зимата е прохладна, а в Сибир- изключително студена.

Nopţile sunt friguroase.
Нощите са много студени.

Joaca în casă în zile ploioase şi friguroase.
Забавления у дома в студени и дъждовни дни.

Noptile sunt friguroase acum.
Нощите са мразовити вече.

Confort chiar şi în zilele friguroase.
Удобство дори и в студени дни.

Cele mai dure şi friguroase condiţii de pe Pământ.
Най-тежките и студени условия на земята.

Alimente pentru zile friguroase.
Храна за студените дни.

Whiskyul care te încălzeşte în nopţile friguroase?
Уискито, което те топли в зимните нощи?

În special în zile friguroase de iarnă.
Особено в студените зимни дни.

Şi credem că a fost datorită nopţilor friguroase.
И ние подозираме, че беше от мразовитите зимни нощи.

E ciudat de câte nopţi friguroase ai avut parte în ultima vreme.
Странно, колко са студени нощите напоследък.

Zilele sunt scurte și friguroase.
Дните са кратки и студени.

Te-am luat alături de mine pentru nopţile friguroase şi zilele în care nu e nimic de făcut, nu ca să te aud vorbind.
Взимах те при мен за студените нощи и дни, когато няма нищо друго за правене, а не за да ти слушам приказките.

Câteva sfaturi pentru lunile friguroase.
Няколко съвета за студените месеци.

Daca urmezi regulile de aur dupa dusul zilnic, in vacanta, in lunile friguroase de iarna, pielea ta va fi mai moale, supla si fru…!
Ако следвате златните правила след баня, по време на почивката, през студените зимни месеци… то вашата кожа ще бъде мека, гладка и сияйно красива!

Si o casa cum se cuvine sa-ti tina de cald în noptile friguroase.
И подходящ дом да те топли през студените нощи.

De ce sunt femeile friguroase?
Защо жените са студени?

A murit. Şi credem că a fost datorită nopţilor friguroase.
То умря. И ние подозираме, че беше от мразовитите зимни нощи.

Iernile nu sunt friguroase.
Зимите не са ледено студени.

Articolul precedentAi grijă de tenul tău în zilele friguroase.
Предишна статияКак се грижим за устните си в студените дни.

Lunile de iarnă pot fi foarte friguroase la Praga.
Зимните месеци са много студени в Прага.

Sus aici, e uşor de văzut de ce regiunile polare sunt cele mai friguroase.
Тук,"горе", е лесно да се види, защо полярните области са толкова студени.

Ele devin letargice, adynamice, friguroase emoțional.
Те стават летаргични, адинамични, емоционално студени.

Verile sunt lungi şi calde, iernile- relativ scurte şi nu prea friguroase.
Лятото е продължително и топло, зимата- сравнително кратка и не много студена.

Acesta este un ritual perfect pentru zilele friguroase, dar nu numai.
Подходяща закуска за студените дни, но не само.

Ciocolată fierbinte pentru zilele friguroase.
Горещ шоколад за хладните дни.

În afară de faptul că dimineţile sunt friguroase, viaţa aici e relaxată.
Въпреки че и тук утрините са студени, животът изглежда по-лесен.

Ceai de ghimbir pentru zile friguroase.
Топъл джинджифилов чай за хладни дни.

Noaptea are 67 de ore mult mai friguroase.
Нощите са също 67 часа и са дори още по-студени.