Какво е " RĂCOROASE " на Български - превод на Български

• хладни
• студени
• готини
• хладните
• хладно

Примери за използване на Răcoroase на Румънски и техните преводи на Български

Au fost răcoroase ultimele nopţi.
Последните дни беше студено.

Zilele sunt călduroase, nopţile- răcoroase.
Горещи дни, студени нощи.

Ce locuri din apropiere sunt răcoroase, întunecoase şi umede?
Нещо наоколо, което да е студено, тъмно и мокро?

Nopțile de toamnă sunt lungi și răcoroase.
Есенните нощи са дълги и прохладни.

Munţi, izvoare răcoroase, câmpii verzi acoperite cu flori.
Планини, студени потоци, зелени поляни пълни с цветя.

Uneori, camerele devin mai răcoroase.
Понякога стаите стават студени.

În zonele răcoroase, prima cultură se înmulțește în iulie.
В хладните райони първата култура се узрява през юли.

Şi au fost multe nopţi răcoroase.
А сме преживели много студени нощи.

Brizele răcoroase şi căldura soarelui atrag animalele din pădurile întunecate.
Хладният бриз и горещото слънце привличат животни от тъмната гора.

Copilul care nu iubește mașinile răcoroase?
Кое дете не обича прохладните коли?

Ouăle răcoroase vor merge la micul dejun și vă veți simți mai bine.
Охладените яйца ще отидат на закуска, а вие забележимо се чувствате по-добре.

Depozitare: locuri uscate și răcoroase.
Условия на съхранение: На сухо и хладно място.

Păstrați-vă răcoroase în situații stresante, prin obținerea unui somn bun.
Поддържайте хладнокръвието си в стресови ситуации, като получавате добър нощен сън.

Nu ajuta rău de la edem și băi de picioare răcoroase.
Не е лоша помощ от оток и студени вани за крака.

Clima este temperată cu veri răcoroase şi ierni blânde.
Климатът на о-в Тасос е умерен, свеж през лятото и мек през зимата.

Faceți cafea tare, luați câteva linguri, răcoroase.
Направете силно кафе, хвърлете няколко супени лъжици, охладете.

Echidnele cu bot lung trăiesc numai în pădurile răcoroase de pe muntii înalti din Noua Guinee.
Ехидната живее само в прохладните планински гори на Нова Гвинея.

Temperaturile mari se întorc, după câteva zile răcoroase.
Жегата се завръща у нас, след няколкодневното захлаждане.

Unora le plac camerele răcoroase, alții se simt mai confortabil într-un mediu mai cald.
Някои харесват по-хладните стаи, други се чувстват по-приятно в по-топла среда.

Vă dorim pofta de mâncare cu băuturi răcoroase și bunătăți.
Подсилваме апетита ви с готини напитки и вкусотии.

Oricine şi orice emite vibraţii răcoroase( dar nu reci ca gheaţa) este echilibrat şi“sfânt”.
Всяко нещо, което излъчва хладни(не студени) вибрации, е балансирано и свято.

Uralul este caracterizat de ierni aspru și veri răcoroase umede.
Урал се характеризира със сурови зими и прохладно влажно лято.

Cum Vaticanul avea catacombe mari, erau locuri foarte răcoroase şi astfel putea diseca un corp, fără a se descompune.
Поради дълбочината си, подземните гробници на Ватикана, били много студени места и това давало възможност да се дисектира тяло без опасност от разлагане.

Este important ca planta să poată supraviețui unei ierni lungi și unei veri răcoroase.
Важно е растението да преживее дълга зима и хладно лято.

Încălzitorul portabil este fabricat pentru acele zile răcoroase în casa dvs. sau la birou.
Преносимият нагревател е направен за тези хладни дни в дома ви или в офиса.

Eșarfa șic auto-tricotată din lână alpaca vă menține cald în zilele răcoroase.
Шикозната шапка, изработена от вълна от алпака, ви държи на топлина в хладни дни.

Iarna, puteți folosi temperaturile răcoroase de afară.
През зимата можете да използвате хладните външни температури.

Deşi soarele strălucise toată ziua, până spre sfârşitul după-amiezei umbrele erau răcoroase.
Макар слънцето да беше гряло целия ден, в късния следобед сенките бяха мразовити.

Pentru a scăpa de canicula din miezul zilei, au descoperit ascunzători răcoroase.
За да се спасят от дневната горещина, те са открили прохладни убежища.

Când se formează simptome ortostatice, pacientul este recomandat să facă băi de picioare răcoroase.
При формиране на ортостатични симптоми се препоръчва пациентът да охлажда краката.