Какво е " RĂCORI " на Български - превод на Български

• охлади
• да се разхладите
• охладят

Примери за използване на Răcori на Румънски и техните преводи на Български

Te vei răcori.
Ще те поохлади.

Gândeşte-te la diamante, te vei răcori.
Мисли за диамантите, това ще те ободри!

Îl pot răcori pe Evan.
Мога да охладя Еван.

Asta cum te va răcori?
Това как ще те разхлади?

Te va răcori instantaneu!
Това ще ви охлади моментално!

Asta ne va răcori.
Това ще ни охлади.

Se va răcori în curând.
Надявам се скоро да се разхлади.

Asta te va răcori.
Tова ще те охлади.

Vor răcori pereţii să scadă temperatura.
Ще охладят стените, да свалят температурата.

Bine, doar răcori.
Добре, просто се успокой.

Nu ştiu. Să aduc nişte apă. Te vei răcori.
Не знам. Нека ти донеса вода. Ще те успокои.

Atunci te va răcori puţin.
Тогава ще те охлади.

Sângele lui este înfierbântat acum, dar se va răcori.
Кръвта му е гореща, но това ще отмине.

S-ar mai putea răcori un pic.
Това може да охлади малко нещата.

Unii oameni s-au grăbit să facă un duş rece, pentru a se răcori.
Всички хора си взимат студен душ, за да се охладят,….

Aerul se va răcori.
Тъкмо ще се поразхлади малко.

M-aş putea răcori în câteva minute.
След няколко минути може да се охладя.

Apa rece te va răcori.
Една студена вода ще охлади тая пламнала глава!

Ceaiul te va răcori mai mult decât o băutură cu gheață.
Да- точно тя ще ви освежи повече от ледена напитка.

Un vin pentru a te răcori după drum?
Малко портвайн, за да се освежите след пътуването?

Curând nu voi avea nevoie de costumul ăsta nenorocit pentru a mă răcori.
Скоро няма да се нуждая от костюма, за да ме изстудява.

El doarme aşa pentru a se răcori cât mai repede posibil!
Животинките спят по този начин, за да се охладят колкото се може по-бързо!

Ai fi mai bine închirierea unui film şi răcori un pic.
Вие искате да бъде по-добре, отдаване под наем на филми и за размисъл малко.

Şi ea poate, de asemenea, răcori vă atunci când vă simţiţi fierbinte.
И тя може да също така ви разхлади когато се чувстваш горещо.

Noi oamenii şi alte erbivore, transpirăm prin pori pentru a ne răcori.
Хората и другите растителноядни се потим чрез пори, за да се охладим.

El nu poate înota, dar se va răcori cu stropii de apă în timp ce mama lui înoată în mare!
То не може да плува, но ще се охлади от морските пръски докато майка му плува в морето!

Până îl găsim pe al lui le vom răcori pe ale noastre.
Докато не намерим неговата ще държим нашите хладни.

A doua este Heat Gear, pe care o purtați atunci când este afara cald, pentru a vă răcori.
Другото е топлинната екипировка, която носите, когато е горещо на открито, за да ви охлади.

Cu o producție de vapori superioară și o notă finală proaspătă ca un ghețar, te vei putea răcori toată ziua cu aroma glacială a lui SubZero.
Със своята превъзходна продукция на пара и свеж покрив от ледниците, можете да се разхладите с вкусния аромат на SubZero цял ден.

Asigurați-vă că primiți una cu o piscină în aer liber, astfel încât să vă puteți răcori după o zi caldă în Provence:.
Уверете се, че имате такъв с открит басейн, за да можете да се разхладите след горещия ден в Прованс:.