Какво е " ПО-СТУДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai reci
• mai rece

Примери за използване на По-студени на Български и техните преводи на Румънски

Те са и сравнително по-студени.
Deasemenea, sunt relativ reci.

Леко„по-студени“, но всъщност няма да ги направи сини.
Maireci”, dar nu le va face chiar albastre.

Нощите са също 67 часа и са дори още по-студени.
Noaptea are 67 de ore mult mai friguroase.

Някои са по-малки и по-студени от Слънцето.
Unele sunt mult mai mici şi mai reci decât Soarele.

Местата в близост до прозореца са по-студени.
Locurile de lângă fereastră sunt mai reci Temperatura….

Там са по-студени, бурни и опасни води.
Aceste ape sunt mai reci, mai agitate şi mai primejdioase.

Че хората на север са по-студени, по-сдържани.
Cei de la Nord sunt mai reci, mai reţinuţi şi mai calmi.

Постепенно дните стават все по-къси и по-студени.
Încet încet zilele devin tot mai scurte și mai friguroase.

Писмата ми станаха още по-студени, ако въобще беше възможно.
Scrisorile mele au devenit şi mai reci, dacă acest lucru se mai putea.

Но ние бяхме по-студени от пепелта и по-мъртви от мъртвите.
Noi însă suntem mai reci decât cenuşa şi mai ologi decât mortul.

Пръстите на горните и долните крайници са по-студени от цялото тяло;
Degetele membrelor superioare și inferioare sunt mai reci decât întregul corp;

През лятото предпочитат по-студени зони, а през зимата- по-топли страни.
Vara preferă să meargă în zone mai reci, iar iarna în ţări mai calde.

Есента и зимата може да донесат по-кратки дни, по-студени температури и сух въздух.
Toamna și iarna aduc zile mai scurte, temperaturi mai reci și aer uscat.

Така че можете да скриете проблемните зони на краката дори и в по-студени дни.
Deci, puteți să vă ascundeți zonele cu probleme pe picioare chiar și în zilele mai reci.

Горните и долните крайници ще са по-студени от всички останали части на тялото;
Degetele membrelor superioare și inferioare sunt mai reci decât întregul corp;

Някои са по-студени, някои са по-горещи- това е крива с камбановидна форма.
Unele sunt mai răcoroase, altele mai fierbinţi şi totul arată ca o curbă de forma unui clopot.

Дните стават по-кратки и по-студени, на Врангел идва есента, сезона на овцебиковете.
Zilele se scurtează şi se răcesc. Toamna vine peste insulă. Este vremea boului moscat.

По-евтините стандартни алуминиеви профили са по-студени от аналозите от PVC или дърво.
Mai ieftin, profilele de aluminiu standard sunt mai reci decât analogii din PVC sau din lemn.

Ако забележите, че краката ви са по-студени от обикновено, най-вероятно сте бременна с момче!
Dacă observi că ai picioarele mai reci decât de obicei, cel mai probabil vei avea un băiețel!

Често те заменят своите боти и ботуши с дамски кецове с топъл хастар високи и в по-студени цветове.
Adesea, ele înlocuiesc botinele și cizmele lor cu teniși înalți cu căptușeală caldă și în culori mai reci.

Всички тези многобройни промени ще ви накарат да станете по-студени, по-ясни и по-благоразумни.
Numeroasele schimbari ce se vor petrece te vor determina sa fii mai rece, mai lucida, mai prevazatoare.

Зимните месеци са по-студени, като максималната и минималната температура се докосват съответно до 23. 4 ° C и 5. 2 ° C.
Lunile de iarnă sunt mai reci, temperaturile maxime și minime atingând 23,4 ° C și, respectiv, 5,2 ° C.

И вашите тела трябва да бъдат не по-горещи и не по-студени, отколкото, когато ангелите Божии ги съгряват или охлаждат.
Şi nu vă lăsaţi trupurile să devină nici mai fierbinţi, nici mai reci decât aşa cum le încălzesc sau le răcesc îngerii lui Dumnezeu.

Ако знаете какви са те, тогава можете да използвате точно същата технология в по-студени, по-малки Молекулите са открити в планетата.".
Daca stiti ce sunt, atunci puteti folosi exact aceeasi tehnologie in mai rece, mai mici Aceste molecule sunt detectate in planeta.".

Преди лягане се чувстваме по-студени, но просто лягаме и прекарваме няколко минути, за да започнем да усещаме повишаване на температурата.
Înainte de culcare, ne simțim mai reci, dar doar ne culcăm și petrecem câteva minute pentru a începe să simțim creșterea temperaturii.

Това е още едно противоречие: ледът поглъща по-дългата дължина на вълната на светлина от по-студени звезди и светлината, енергията, затопля леда.
Iată o altă contradicție: gheața absoarbe lungimile mai mari de undă ale luminii de la stelele mai reci, iar acea lumină, acea energie încălzește gheața.

Температурите са по-студени, вятърът може да се охлади и няма достатъчно слънчева светлина- наистина може да ви остави да се почувствате надолу.
Temperaturile sunt mai reci, vântul poate fi răcit, iar lumina soarelui nu este suficientă- poate chiar să vă lase să vă simțiți jos.

Моите модели показват, че планети, обикалящи около по-студени звезди, всъщност могат да са по-топли от планети, обикалящи около по-горещи звезди.
Modelele mele arată că planetele care orbitează stele mai reci ar putea fi mai calde decât planetele ce orbitează stele mai calde.

Смятат, че душата им е по-тъмна от някоя задънена уличка, по-заплетени отколкото телефонен шнур, и по-студени от Ескимоски пай от Анкоридж.
Ei cred ca sufletul unei femei este mai întunecat decât o alee lăturalnică, mai răsucit decât firul unui telefon şi mai rece decât o plăcintă de eschimoş.

Образуването на роса или кондензация на водна пара върху повърхности, които са по-студени от околната среда, е често срещано и често много нежелателно явление.
Formarea de rouă sau condensarea vaporilor de apă pe suprafețele care sunt mai reci decât mediul este un fenomen des întâlnit și adesea foarte nedorit.