Какво е " MAI RECI " на Български - превод на Български

• по-студени
• по-хладни
• най-студени
• по-студените
• по-хладните
• по-студен
• по-студено

Примери за използване на Mai reci на Румънски и техните преводи на Български

Nu devin mai reci.
Вие не стане по-студено.

Locurile de lângă fereastră sunt mai reci.
На земята до прозореца е по-студено.

Potrivit pentru lunile mai reci ale anului.
Подходящи за по- студените месеци от годината.

Subiectul duce victimele în locuri tot mai reci.
Субектът е отивал на все по-студено място.

Fiind unul dintre orașele mai reci, nu este așa de rău, cu toate acestea.
Като една от най-студените градове не е чак толкова лошо, обаче.

E liniste si noptile devin mai reci.
Тихо е и нощите стават все по-студени.

Dr Bailey, stiati că cele mai reci zece districte din tară sunt în Minnesota?
Д-р Бейли, знаете ли, че 10-те най-студени окръга в страната, до един се намират в Минесота?

Doar serile si diminetile vor fi mai reci.
Да, вечерите и утрините ще стават все по-хладни.

În nopțile mai reci, puteți pune pe picioarele copilului șosetele integrate în manșetă.
В по-студените нощи може да обуете краката на детето с интегрираните в маншета чорапки.

Modelul este solid, potrivit pentru zilele mai reci.
Моделът е плътен, подходящ за по-студените дни.

Vara preferă să meargă în zone mai reci, iar iarna în ţări mai calde.
През лятото предпочитат по-студени зони, а през зимата- по-топли страни.

Există un duș de vară și o baie internă pentru zile mai reci.
Има летен душ и вътрешна баня за по-хладни дни.

Femeile au mâinile și picioarele mai reci decât bărbații.
Женските крака и ръце изстиват повече от мъжките.

Este foarte ușoară: zilele sunt calde, iar nopțile sunt ușor mai reci.
Много мек: дните са топли, а нощите са малко по-хладни.

Luna viitoare, când după-amiezele sunt mai reci, vom da o petrecere.
Следващия месец, когато следобедите са по-хладни, ще ви заформим парти.

Zilele fierbinţi de vară sunt urmate de nopţile de toamnă mai reci.
Горещите летни дни са последвани от по-хладни есенни вечери.

Brunetele mai bine sa folositi nuante mai reci si culori saturate: sidef și de smarald.
Брюнетки по-добре да използват по-хладни нюанси и наситени цветове: седеф и смарагд.

Iarna se apropie curând- zilele și nopțile sunt mai reci.
Зимата наближава скоро- дните и нощите стават все по-студени.

Când condiţiile devin mai reci şi mai uscate, acesta reduce cantitatea de căldură care se pierde.
Когато условията са по-хладни и по-сухи, платът снижава отдаваната топлина.

Este mai frecventa la persoanele care locuiesc in climate mai reci.
Че е по-честа при хора, живеещи в по-студен климат.

Dar chiar dacă zilele devin mai scurte și nopțile devin mai reci, nu trebuie să se încheie cu plăcerea de a face camping.
Но дори и дните да стават по-кратки и нощите стават по-хладни, не трябва да свършват с удоволствието от къмпинг.

Potrivită pentru primăvară și toamnă, dar și pentru nopțile mai reci de vară.
Подходяща е за пролет и есен, а също и за по-хладните летни дни.

Şi nu vă lăsaţi trupurile să devină nici mai fierbinţi, nici mai reci decât aşa cum le încălzesc sau le răcesc îngerii lui Dumnezeu.
И вашите тела трябва да бъдат не по-горещи и не по-студени, отколкото, когато ангелите Божии ги съгряват или охлаждат.

Această jachetă delicată este partenerul perfect pentru serile de vară mai reci.
Това деликатно яке е идеалният придружител за по-хладни летни вечери.

Temperaturile sunt mai reci, vântul poate fi răcit, iar lumina soarelui nu este suficientă- poate chiar să vă lase să vă simțiți jos.
Температурите са по-студени, вятърът може да се охлади и няма достатъчно слънчева светлина- наистина може да ви остави да се почувствате надолу.

Aerul din camerele mai calde întotdeauna va căuta să treacă în cele mai reci.
Въздухът в по-топлата стая винаги ще се опитва да премине в по-студените.

Modelele mele arată că planetele care orbitează stele mai reci ar putea fi mai calde decât planetele ce orbitează stele mai calde.
Моите модели показват, че планети, обикалящи около по-студени звезди, всъщност могат да са по-топли от планети, обикалящи около по-горещи звезди.

Anvelopele de iarnă sunt proiectate pentru a oferi tracțiune și control în timpul lunilor mai reci.
Зимните гуми са разработени да осигурят сцепление и контрол през по-студените месеци.

În regiunile mai reci, tufele de zmeură se vor înrădăcina mai bine în primăvară, dar ar trebui să fie plantate abia după sfârșitul înghețurilor de noapte.
В по-студените райони храстите на малината ще се корени през пролетта по-добре, но трябва да бъдат засадени едва след края на нощните студове.

Toamna și iarna aduc zile mai scurte, temperaturi mai reci și aer uscat.
Есента и зимата може да донесат по-кратки дни, по-студени температури и сух въздух.