Какво е " ПО-СТУДЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai reci

Примери за използване на По-студените на Български и техните преводи на Румънски

По-студените звезди излъчват повече червена светлина.
Stelele reci emit mai multă lumină roşie.

Моделът е плътен, подходящ за по-студените дни.
Modelul este solid, potrivit pentru zilele mai reci.

И в по-студените нощи, гушках кучето и заспивах.
În nopţile extrem de reci obişnuiam să strâng câinele în braţe să dorm.

Когато, тази красивица говори, дори и по-студените от най-студените слушат.
Când ea vorbeşte, chiar şi cel mai rece dintre cei reci trebuie să asculte.

Въздухът в по-топлата стая винаги ще се опитва да премине в по-студените.
Aerul din camerele mai calde întotdeauna va căuta să treacă în cele mai reci.

Специалистите твърдят, че по-студените зимни месеци са най-подходящи за лекуване на акне.
Expertii spun ca, lunile reci de iarna sunt cele mai bune pentru tratarea acneei.

Можете да направите супи, яхнии и много други, които са идеални за по-студените месеци.
Poti sa faci supe, tocane si multe altele, care sunt perfecte pentru lunile mai reci.

В по-студените нощи може да обуете краката на детето с интегрираните в маншета чорапки.
În nopțile mai reci, puteți pune pe picioarele copilului șosetele integrate în manșetă.

Чести настинки и кашляне при деца, особено в по-студените месеци, не изненадвайте никого.
Frecvente de răceală și tuse la copii, în special în lunile mai reci, nu surprinde pe nimeni.

Зимните гуми са разработени да осигурят сцепление и контрол през по-студените месеци.
Anvelopele de iarnă sunt proiectate pentru a oferi tracțiune și control în timpul lunilor mai reci.

По-близо до зимата и по-студените, летните и всички забавни фестивали изглежда далеч сега.
Mai aproape de iarnă și mai rece, de vară și de toate festivalurile distractive pare departe acum.

Добавянето на допълнителен слой, който помага да изолирате краката си в по-студените дни е добра идея.
Adăugarea unui strat suplimentar care ajută la izolarea picioarelor în zilele mai reci este o idee bună.

Томентоса е по-подходяща за по-студените климати, където сезона на растеж е по-кратък.
Tomentosa este mai potrivit în climate mai reci, unde anotimpurile de creștere sunt mai scurte.

В по-студените райони, когато се засаждат в оранжерии, е необходимо да се направи задължителен и pasynkovanie.
În zonele mai reci, atunci când se plantează în sere, este necesar să se facă obligatorii și pasynkovanie.

Това означава, че е време да приключите падането си и да започнете да подготвяте градината си за по-студените дни напред.
Asta înseamnă că este timpul să vă terminați căderea și să vă pregătiți grădina pentru zilele mai reci.

С промяната на сезоните, до по-студените времена, общите респираторни заболявания започват да се проявяват по-често.
Odată cu schimbarea anotimpurilor, până la perioade mai reci, bolile respiratorii comune încep să se manifeste mai frecvent.

Също така сме склонни да излизаме от работа и дори може да се окажем навън, наслаждавайки се на по-студените елементи.
De asemenea, avem tendința de a ne lăsa liberi de muncă și chiar ne găsim în afara să ne bucurăm de elementele mai reci.

Те могат да ви донесат удоволствие от шофирането през по-студените месеци, но винаги трябва да поставяте безопасността по пътищата на първо място.
Ele vă pot reda plăcerea de a şofa în timpul lunilor mai reci, dar nu uitaţi să acordaţi prioritate siguranţei în trafic.

Възможности за настаняване с или без изхранване, СПА и спортове са част от предложенията за по-студените месеци.
Opțiuni de acomodare cu sau fără mese, experiențe spa și sporturi sunt parte din atracțiile oferite pentru lunile mai răcoroase.

Енергията на светлината, излъчвана от по-студените звезди в небето, е червено-оранжева, докато при по-топлите звезди нараства от жълто до синьо-бяло.
Energia luminii radiate de stelele reci este roşu-portocalie, în vreme ce aceea a stelelor calde e de la galben la albastru-alb.

В някои европейски страни шофьорите са задължени по закон да използват специален комплект зимни гуми през по-студените месеци.
În unele țări din Europa, legea obligă conducătorii auto să utilizeze un set de anvelope de iarnă dedicate în lunile mai reci.

С по-студените есенни дни идват и филмовите вечери с добри приятели, които прекарваме в уютната обстановка на най-близкия кино салон.
Cu zilele de toamnă mai reci vin și serile de filme cu prieteni buni petrecute în atmosfera confortabilă a sălii de cinema cele mai apropiate.

Това обаче имаше само слаб положителен ефект върху потребителите, нещо, което е особено важно през по-студените периоди на годината.
Totuşi, această evoluţie a avut doar un slab impact pozitiv pentru consumatori, lucru foarte important în perioadele mai reci ale anului.

Неочакваното силно търсене на"Колсидейд" от малки ферми в по-студените климатични области изисква незабавен анализ на печалбите и разходите".
Creşterea neanticipată a cotei de piaţă a Culcitate… în fermele mici şi în climatele mai reci necesită o analiză imediată a raportului cost-beneficii.

В по-студените райони храстите на малината ще се корени през пролетта по-добре, но трябва да бъдат засадени едва след края на нощните студове.
În regiunile mai reci, tufele de zmeură se vor înrădăcina mai bine în primăvară, dar ar trebui să fie plantate abia după sfârșitul înghețurilor de noapte.

Закупуване на зимни гуми В някои европейски страни шофьорите са задължени по закон да използват специален комплект зимни гуми през по-студените месеци.
Cumpărarea anvelopelor de iarnă În unele țări din Europa, legea obligă conducătorii auto să utilizeze un set de anvelope de iarnă dedicate în lunile mai reci.

Централната позиция на Сантяго е отлична отправна точка за тези, които се впускат в по-студените райони на южната или северната част на пустинята Атакама.
Pozitia centrala a orasului Santiago constituie un excelent punct de plecare pentru cei care se aventureaza in regiunile mai reci ale sudului sau in desertul Atacama din nord.

Зимната грижа за лозовите насаждения включва добавянето на някакъв вид защитно покритие, като загрибяне с листа и почва правилното подрязване, особено в по-студените региони.
Îngrijirea de iarnă a viței de vie implică adăugarea unui tip de acoperire de protecție și tăiere adecvată, în special în regiunile mai reci.

Ежедневната консумация на сушени плодове ще зареди организма ви с необходимата доза витамини, които от своя страна ще засилят имунитета ви в по-студените дни от годината.
Consumul zilnic de fructe uscate va incarca corpul cu doza necesara de vitamine, care, la randul sau, va stimula imunitatea in zilele reci ale anului.

Ако се подготвите за зимни условия- включително извънредни ситуации- преди температурите да започнат да падат, можете да се насладите на всяко пътуване през по-студените месеци.
Dacă vă pregătiți pentru vremea de iarnă- inclusiv pentru situațiile de urgență- înainte de scăderea temperaturilor, vă puteți bucura de fiecare călătorie în lunile mai reci.

Как да използвам "по-студените" в изречение

Босите ми крака по студените плочи на Сент Джон ... оживяха в представите и в очакванията ми ! Безпределни благодарности за преживяването . С прегръдка :)*

Ключалката изтрака отзад, докато се отправях нанякъде по студените коридори, втренчен в дебелия униформен гръб пред мен и следван от провлечените тежки стъпки на другия пазач.

Първо, не ми се ходи на протести, не ми се вярва и нещо да се промени с или без мирно протестиране по студените улици и площади. Защо?

Всяка година по това време ви обяснявам как изобщо не си падам по студените сезони и как не мога да повярвам колко бързо е свършило лятото. Мрън, мрън, мрън.

не се знае знае ли се , но в 15 часа ако не съм в състоян.ие на мега депрес може да намина , ако съм мега депрес ще скиторя сам по студените улици