Какво е " ПО-ХЛАДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai rece
• mai distant
• răcoros

Примери за използване на По-хладен на Български и техните преводи на Румънски

Ще ми се бризът да беше по-хладен.
As fi dorit ca briza sa fie mai racoroasa.

Станал си по-хладен, откакто забременях.
Esti mai distant de cand am ramas insarcinata.

Сега тя ще бъде още по-хладен, отколкото беше.
Acum, acesta va fi chiar mai rece decât a fost.

Животните се приспособяват по-лесно към по-хладен климат.
Animalele se vor adapta la clima rece.

Въздухът дърпа по-хладен въздух надолу, към океана.
Aerul trage aer mai rece în jos, spre ocean.

Сивите и черни цветни пръчки го правят по-хладен.
Culorile de culoare gri și neagră îl fac mai rece.

Тъмен изглежда, защото е по-хладен от своето обкръжение.
Pare întunecată deoarece este mai rece decât fotosfera care o înconjoară.

След не повече от 6 топли седмици въздухът започва да става по-хладен.
După doar şase săptămâni de căldura aerul devine răcoros.

Сивите и черни цветни пръчки го правят по-хладен. Изпрати запитванеЧат сега.
Culorile de culoare gri și neagră îl fac mai rece. Trimite anchetă.

Може би тази буря щеше да донесе дъжд, вятър и по-хладен въздух.
Şi poate că furtuna va aduce ploaie şi vânt şi aer mai răcoros.

Осветлението може да бъде поставено по-близо до пода, където въздухът е по-хладен.
Iluminatul poate fi amplasat mai aproape de podea, unde aerul este mai rece.

В дома, той предпочита да пусне по-лека и по-хладен, и умерено поливане.
La origine, el preferă să plaseze o brichetă şi poprohladnee, şi de adăpare moderat.

От тогава майка ми не бе същата, а баща ми стана по-хладен.
Mama n-a mai fost aceeasi după, iar tatăl meu a devenit mai distant.

Някога датирал някой просто да изглежда по-хладен или да постигне нещо за лични печалби?
Ai dat vreodată pe cineva doar să apară mai rece sau să obțină ceva pentru câștiguri personale?

Имайте предвид, че не всички деца се чувстват комфортно във водата 37 ° C, някой трябва да бъде по-хладен.
Rețineți că nu toți copiii se simt confortabil în apă la 37◦С, cineva trebuie să fie mai rece.

Климатът в Нова Англия е много по-хладен от Барбадос и включва дълга, заснежена зима.
Clima din New England este mult mai răcoroasă decât Barbados și include o iarnă lungă, înzăpezită.

Тук по-хладен, свеж въздух се смесва с горещия застоял, вдигащ се от колонията на насекомите долу.
Aici, aerul răcoros, proaspăt se amestecă cu cel cald, vechi care urcă de la insectele aflate dedesubt.

Отопляемият въздух се разсейва през гребена, докато през покриващите плочки се изтегля по-хладен въздух.
Aerul încălzit se disipează prin grinzi, în timp ce aerul rece este tras prin fiecare placă de acoperiș.

Баня обикновено отнема 25 минути, а след това трябва да се вземат по-хладен душ и смазване на кожата с мляко.
Baie durează de obicei 25 de minute, atunci ai nevoie pentru a lua un duș rece și lubrifia pielea cu lapte.

Малайзия има тропически, влажен климат с температури средно 29 градуса по Целзий през цялата година и по-хладен в планинските райони.
Malaezia are un climat tropical, umed, cu temperaturi de 29 ° C pe tot parcursul anului și mai rece în zonele de munte.

Отидете на север с автобус до планинския град Куба за по-хладен климат, стари джамии и традиционни килими в красива алпийска обстановка.
Se îndreaptă spre nord cu autobuzul către orașul de munte Quba pentru o climă mai rece, moschei vechi și covoare tradiționale în împrejurimi alpine frumoase.

Един човек от Водолея няма никакъв проблем да надува истината, ако го прави звук по-хладен, по-специален и уникален.
Un tip de Varsator nu are nici o problema sa inflameze adevarul daca il va face sa sune mai rece, mai special si mai unic.

Въздухът на сянка е по-хладен отколкото заобикалящият го въздух, което означава, че на климатикът ще му е по-лесно да охлади въздуха.
Aerul intr-un spatiu umbrit este mai rece decat aerul inconjurator, ceea ce inseamna ca aerul conditionat va avea un timp mai usor de racire a aerului.

Плажът е прохладна, което го прави хладен през цялото време, обаче вътрешни може да бъде малко по-хладен или дори по-топло.
Plaja este degajat, care o face se răcească în orice moment, cu toate acestea interioare poate fi un pic mai rece sau chiar mai cald.

Ако отговорите на въпроса какво е морето в България в този район, той е по-хладен от южния и е предназначен за по-опитни почиващи.
Dacă răspundeți la întrebarea despre ce fel de mare în Bulgaria în această regiune este mai rece decât în sud și este proiectat pentru turiști mai experimentați.

Умерен климат и времеМалайзия има тропически, влажен климат с температури средно 29 градуса по Целзий през цялата година и по-хладен в планинските райони.
Clima moderată și vremeaMalaezia are un climat tropical, umed, cu temperaturi de 29 ° C pe tot parcursul anului și mai rece în zonele de munte.

Средно един апартамент с достатъчно зелени растения вътре може да бъде по-хладен, около 7 градуса по Целзий или 44 градуса по Фаренхайт, което е много добро!
În medie, un apartament cu plante verzi în interior poate fi mai rece, aproximativ 7 grade Celsius sau 44 de grade Fahrenheit, ceea ce este foarte bun!

Температурата на дима, постъпващ в комините за камини или печки, достига 400-500 градуса, следователно, при спазване на закона за конвекция, той се издига нагоре, като прави място в пещта за по-хладен въздух.
Temperatura fumului care intră în coșuri pentru seminee sau sobe, atinge 400-500 de grade, prin urmare, respectând legea convecției, se ridică, eliberând spațiul în cuptor pentru aer mai rece.

Тази древна мура например вероятно е пораснала през Средновековието, когато е имало по-хладен период, а след това е преживяла доста по-топли температури, включително и периоди на засушавания.
Acest pin de exemplu a germinat într-o perioadă rece, apoi a trăit o perioadă mult mai călduroasă, inclusiv unele cu secetă.