Какво е " ПО-ХИТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• mai viclean
• mai deştept decât
• mai deștept

Примери за използване на По-хитър на Български и техните преводи на Румънски

И малко по-хитър.
Și un pic smecher.

Че си по-хитър от мен?
Eşti mai abil decât mine?

Но аз съм по-хитър.
Dar eu sunt mai smecher.

По-хитър е от теб.
El este mai deștept decât tine.

Дори си по-хитър от мен.
Eşti chiar şi mai viclean decât mine.

Същият е, но много по-хитър.
Este la fel de frumos, dar mult mai deștept.

Той става по-хитър от тебе!
Asta devine mai şmecher decât tine!

Май си по-хитър, отколкото изглеждаш.
Poate esti mai istet decât pari.

Мисля, че е по-хитър от нас.
Cred ca e mai destept decat noi. Da.

Собственикът на"Кленк" ми се струва малко по-хитър.
Proprietarul lui Klenk mi se pare un pic șmecher.

Защото е по-хитър от пумата.
Pentru că e mai deştept decât pantera.

Може би само малко по-хитър от другите.
Sau au fost doar un pic mai destepti decat ceilalti.

Той е по-хитър от полицията. Сигурен съм, че ще се справи!
E mai deştept decât poliţiştii, va fi bine!

Но планът ми се оказа по-хитър от твоя.
Cu toate astea, planul lor a fost mai bun decat al tau.

Гладният звяр е по-хитър и пъргав от сития човек.
Un animal flămând este mai viclean și mai rapid decât un om sătul.

Бъдете оригинални или измислете по-хитър начин да мамите.
Ori sunteţi originali, ori găsiţi o metodă mai bună să trişaţi.

Иви Чо може би е по-хитър злодей дори от теб, Рейчъл.
Evie Cho ar putea fi mai vicleană şi mai ticăloasă decât tine, Rachel.

Може и да съм девствен, но съм по-хитър от вас.
Poate că nu am făcut sex până acum, dar asta nu mă împiedică să vă babardesc.

Саша беше по-млад от него, но много по-бърз и по-хитър.
Sasha era mai tânăr decât el, dar mult mai rapid și mai viclean.

Може да опита да е по-хитър… Поне да положи усилие като я вмъква и измъква от къщата.
Ar putea fi mai isteţ, măcar să facă un efort de a o furişa înăuntru şi afară.

Лекс, от друга страна, е наследил гените си от доста по-хитър източник.
Lex, de alta parte a primit genele lui de la o sursa mult mai vicleana.

Така например, при лечението на депресивни човек държавни народни средства за лечение на депресия- това е и малко по-хитър.
De exemplu, în tratamentul remedii populare persoană stare de depresie pentru depresie- este, de asemenea, un pic mai viclean.

Е тогава, той трябва да се пази, или може да намери някой по-хитър от него самия, като нас.
Atunci trebuie să fie atent, sau va găsi pe cineva mai şiret ca el.

Единствената надежда е да станем по-силни и по-хитър от гущерите властващите на земята, недокоснато от цивилизацията.
Singura speranță este de a deveni mai puternică și mai viclean decât șopârlele domnitoare pe teren, neatinse de civilizație.

Аз съм по-силен, по-хитър, по-бърз и по-голям. И съм гений! А ти едва си взел изпита от детската градина.
Sunt mai musculos, mai viclean, mai rapid şi mai mare decât tine… şi sunt şi geniu… pe când tu de abia ai putea să treci examenul de la grădiniţă.

Някои непочтени състояние, за да унищожат враговете си в лицето на други държави, инвестиции на част от бюджета на народа“по-ниски степени” and“падналите” сектори на обществото(удушаване, измама, проституция, трафика на наркотици и по-хитър събитие).
Unii stat necinstit, pentru a distruge inamicii săi în fața altor state, să investească o parte din bugetul lor de la oameni“clasele maimici” și“căzut” sectoare ale societății(thuggery, fraudă, prostituție, traficul de droguri și de evenimente mai viclean).

Разработчиците на играта дойде по-хитър, като основният фокус на сюжета на главния желанието на цялото човечество- да доминира света.
Dezvoltatorii de joc a venit în viclean, făcând accentul principal al parcelei pe dorința principal al întregii omeniri- să domine lumea.

Кучета интелигентно, по-хитри котки.
Câini mai inteligente, pisicile mai viclean.

Я ти измисли нещо по-хитро.
Tu ai găsit ceva mai bun?

За всеки наш капан Файбс измисля по-хитра мишка.
La fiecare nouă cursă, Phibes a conceput un şoarece mai bun.