Какво е " IMPETUOS " на Български - превод на Български

• буен
• опияняващ
• стремителна
• прибързано
• буйна

Примери за използване на Impetuos на Румънски и техните преводи на Български

Atunci impetuos.
Буйна, тогава.

Şi Grant mi-a zis că sunt impetuos!
И Грант ми каза, че съм прибързан!

Eşti impetuos ca fratele tău.
Буен си като брат си.

Un pic prea impetuos.
Малко е тежка.

Ambele impetuos, liber și viguros.
И двамата буен, свободни и енергични.

Acest lucru este impetuos.
Това е порив.

Pari impetuos si întelept. Si, implicit, putin îngrijorat.
Изглеждаш царствен и мъдър и, малко притеснен.

Raffi e prea impetuos.
Рафи е твърде пламенен.

Sunt impetuos şi nu ţin seamă de sentimentele altora.
Аз съм сприхав и не взимам под внимание чувствата на другите.

Oboiul prea impetuos!
Обоят е твърде натрапчив!

Prin urmare, este impetuos să instalați un astfel de instrument.
Следователно е бурно, че инсталирате такъв инструмент.

Ludovic e lacom şi impetuos.
Луй е алчен и буен.

E impetuos şi nervos dar loial, cinstit şi inimos.
Малко е твърдоглав и темпераментен, но верен, честен, и с добро сърце.

Atacul este impetuos.
Атаката ми е стремителна--.

Michael e impetuos şi se va întoarce împotriva mea dacă-i spui adevărul.
Майкъл е буен и ще ми се нахвърли, ако му кажеш истината.

Neînfricat, arogant, impetuos şi talentat.
Безстрашен, арогантен, нахален и надарен.

Recunosc că a juca Drunk Tank aşa de devreme, a fost un pic impetuos.
Признавам си да направя това толкова рано, беше малко прибързано.

Nilule, râu impetuos şi tulbure, eşti ca şi regina noastră, sursă a vieţii.".
Нил, Нил, Нил… Река буйна и бурна, ти си като нашата Царица- извор на живота.".

Şi vezi dacă poti folosi cuvântul"impetuos" acolo.
И виж дали не може да добавим думата"бушуващ" някъде.

Dar pentru acum prietenul tău impetuos trebuie să învețe virtutea răbdării.".
Но засега твоят импулсивен приятел трябва да научи добродетелността на търпението.".

Resveratrolul lichid, cu toate acestea, nu este o băutură impetuos ca vinul rosu.
Liquid ресвератрол, обаче, не е опияняваща напитка като червено вино.

Efectul unui astfel de cocktail impetuos, dar sunt posibile probleme cu sistemul digestiv.
Ефектът от този коктейл буен, но са възможни проблеми с храносмилателната система.

Asistentele mi-au spus că e chiar impetuos sub… răni.
Сестрите ми казаха, че е доста енергичен под… раните си.

Gustul impetuos de glorie, bogăție nespusă, forță infinită- toate acestea vă așteaptă în acest joc unic.
Опияняващ вкус на славата, несметен богатство, безкрайна енергия- всичко това ви очаква в тази уникална игра.

Când Clay te-a adus prima oară în Stonehaven, a fost un act… foarte prostesc şi impetuos.
Първия път, когато Клей те доведе в Стоунхевън, беше много… прибързано и глупаво.

Eşti la fel ca naşul tău, Henry… impetuos, indisciplinat şi miop până în pragul prostiei.
И ти си като кръстника си- буен, недисциплиниран и късоглед почти на границата на глупостта.

Poetul, cel care inventează, cel care are cel mai mare dar pentru poezie și care este identificat prin faptul că este fecund, impetuos și creativ.
Поетът, който е този, който измисля, този, който има най-голям дар за поезия и който се идентифицира като плодородна, буйна и творческа.

Într-o zi fatidică, când regele Bog era tânăr şi impetuos, s-a îndrăgostit de o tânără drăguţă.
Един съдбовен ден, когато крал Бог бе млад и буен, той се влюби в сладко малко създание.

Guernsey Insula Un amestec impetuos de peisaje uimitoare și cele mai bune de viață contemporan, Guernsey este destinatia perfecta.
Guernsey Island Опияняващ микс от уникална природа и най-доброто от съвременния начин на живот, Guernsey е перфектната дестинация.

Graifer cu transmisie futurist de particule de protoni, în acest joc impetuos de conducere, printr-un tunnel. directions: controale:.
Грайфер с футуристичен предаване протон на частиците в този опияняващ игра на шофиране чрез tunnel. directions: Контролира:.