Какво е " ÎMBĂTĂTOR " на Български - превод на Български

• опияняващо
• опияняващ

Примери за използване на Îmbătător на Румънски и техните преводи на Български

E îmbătător, nu-i aşa…?
Опияняващо е, нали?

Şi într-adevăr, îmbătător.
И наистина ме опиянява.

Şi mirosul îmbătător al trupului tău… ştiu că aparţii altcuiva.
И грее с твоето ухание. е твоето хубваво тяло Аз съзнавам че ти принадлежиш на някой друг.

Mi se părea cumva îmbătător.
Някак си опияняващ ми изглежда.

Întreaga lume islamică a fost cucerită de efectul”îmbătător” al acestei băuturi negre, al cărui nume vine din cuvântul arab”qahwah” care înseamnă”vin”, în timp ce turcii au numit-o”kahweh”.
Цялата територия на ислямския свят е завладяна от"опияняващия" ефект на тази тъмна напитка, чието име идва от арабската дума за вино-"qahwah", а турците го нарекли"kahweh".

Are astfel de o gamă largă de îmbătător zgomote.
Има широка гама от опияняващи звуци.

Dorința de a bea ceva îmbătător dispărut complet.
Желанието да се пие нещо опияняващо напълно изчезнал.

Mirosul natural al unei femei e inocent şi îmbătător.
Естественият аромат на една жена е невинен и опияняващ.

Organic Orange Blossom Shampoo creat de o formula care curata delicat, cu parfum îmbătător impalpabil de toscan mandarina, bergamota* organic mediteranean, portocaliu sânge malteză.
Organic Orange Blossom Shampoo е създаден по формула, която нежно почиства с много ситен опияняващ аромат на Tuscan Mandarin, бергамот* органични средиземноморски, малтийски червен портокал.

Spiritul de libertate este mai bună decât orice alcool îmbătător.
Духът на свободата е по-добре от всеки опияняващ алкохол.

De asemenea, spune că dragostea este mai îmbătător decât alcoolul.
И също така казват, че любовта е по-опияняваща от алкохола.

Semnele de leucemie sunt un complex de mai multe sindroame: Îmbătător.
Признаците на левкемия са комплекс от няколко синдрома: Опияняващо.

Şi acest lucru trebuie făcut cu unele parfum îmbătător sau ulei parfumat.
И това трябва да се направи с някои опияняващ аромат или ароматни масла.

Nu practica yoga sub influența alcoolului, a drogurilor, sau orice alt material îmbătător.
Не практикувам йога под въздействието на алкохол, наркотици, или който и да е друго упойващо вещество.

În timp ce lua pastile de sân naturale, va fi capabil de a spori sanii fără îmbătător organismului dumneavoastră.
Докато приемате естествени гърди хапчета, вие ще бъдете в състояние да подобрите гърдите си, без да опияняваш вашия организъм.

Pentru a folosi pastile dependenta care blochează sentimentul de fericire cauzate de poțiunea îmbătător.
За работа с пристрастяването към хапчета, които блокират усещането за щастие, причинени от опияняващата отвара.

Doza inițială poate fi de o pereche de pahare de vin pe zi, dar apoi, pentru a obține un efect îmbătător, omul are nevoie de cateva sticle.
Първоначалната доза може да бъде няколко чаши на ден, но след това, за да получите опияняващ ефект, човек трябва по няколко бутилки.

Dar pentru tine de a veni aici și de a ajunge la inima lumii Command& Conquer online și să experimenteze sentimentul îmbătător de glorie!
Но, за да дойда тук и да стигнем до сърцето на света Command& Conquer онлайн и да изпитате опияняващо чувство на славата!

Alcoolul- un companion vechi al omenirii în zilele noastre devine un pericol și de a crea disconfort, chiar și pentru persoanele care respectă măsura cu mâna lui și apreciază băuturile alcoolice nu sunt pentru îmbătător efect puternic, dar pentru simțul gustului și un efect relaxant placut.
Алкохол- дългогодишен спътник на човечеството в наши дни тя се превръща в опасност и да се създаде дискомфорт, дори и за хора, които са в съответствие с мярката с ръка и оценят алкохолни напитки не са за силния опияняващ ефект, но и за чувството за вкус и приятен релаксиращ ефект.

Deși ca și pentru faptul că ați venit aici și, în scopul de a ajunge la inima Command Conquer lumii online și să experimenteze sentimentul îmbătător de popularitate!
Въпреки, че и за това си дошъл тук, за да стигнем до сърцето на света Command Conquer онлайн и опит опияняващо чувство на популярност!

Tractul digestiv este atacat de substanțe agresive îmbătătoare băuturi.
Храносмилателния тракт е атакуван от агресивни вещества упойващи напитки.

Mintea tânjea după stimulente exact aşa cum beţivul doreşte băutura îmbătătoare.
Умът жадуваше за възбудител, както пияницата жадува за упойваща напитка.

Şi o astfel de putere de a convinge oamenii, de a muta piesele de şah… e îmbătătoare.
И такъв вид сила, да заставяш хората, да местиш парчетата, опияняващо е.

Este compatibil cu alcool și nu provoacă efecte secundare în utilizarea simultană a băuturilor îmbătătoare.
Той е съвместим с алкохол и не предизвиква странични ефекти при едновременното използване на упойващи напитки.

Este demn de a face, deoarece unii oameni-dependente de alcool nu sunt dispuși să se abțină de la a lua băuturi și îmbătătoare să urmeze un tratament.
Струва си да се прави, защото някои алкохол зависими хора, които не са готови да се въздържа от предприемането на упойващи напитки и да се подложи на лечение.

Câmpuri nesfârșite florale sunt incredibil de frumoase și excita imaginația celor mai exigente estet, dar acest lucru nu este nimic în comparație cu aromele îmbătătoare care îmbuteliate peste ele.
Флоралните безкрайни полета са невероятно красиви и вълнуват въображението на най-взискателните естет, но това е нищо в сравнение с упойващи аромати, които бутилират над тях.

În Scrierile Bahá'í se menţionează adeseori interdicţia de a consuma vin şi alte băuturi îmbătătoare şi se arată efectul lor vătămător asupra individului.
В бахайските Писания има много откъси, в които се забранява употребата на вино и други упойващи напитки и които описват вредното въздействие върху човека на тези упойващи средства.

Ambiantă îmbătătoare…¶.
Опияняващият въздух.

Buzele tale sunt îmbătătoare Şoldurile mele au nevoie de traducere?
Устните ти са опияняващи, трябва ли някой да тълкува бедрата ми?