Какво е " УПОЙВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• stupefiante
• îmbătătoare
• tranchilizante
• anestezice
• intoxicante
• de intoxicare
• medicamente

Примери за използване на Упойващи на Български и техните преводи на Румънски

Без упойващи?
Fără tranchilizate.

Останете с упойващи.
Rămâneţi cu tranchilizante.

Помни, че имаш пистолет с упойващи.
Aminteste-ti, ai doar o arma cu tranchilizante.

Оставаме с упойващи.
Rămâneţi cu tranchilizante.

Токсични, упойващи или корозионни вещества;
Substanțe toxice, stupefiante sau corozive;

Очите ви са упойващи.".
Ochii tai sunt ametitori.".

Каквото и да е сторило това, няма да мине само с упойващи.
Oricine a făcut, ăsta nu cade cu tranchilizante. Ce? Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

Има пет патрона с упойващи стрели.
E incarcat cu 5 sageti tranchilizante.

Трябва да ползваме упойващи.
Ar trebui să folosiţi tranchilizante.

Смятах да си свия упойващи вещества, но май ще остана да те покрия.
Medicamente, analgezice pe care voiam să le fur în cantină, dar cred că aş putea… să rămân aici să te acopăr.

Отивах към залата с упойващи.
Eram în drum spre camera cu medicamente.

Лекарството забавя усвояването на локалните упойващи лекарства, удължава тяхното действие.
De droguri încetinește absorbția de medicamente anestezice locale, prelungește acțiunea lor.

Храносмилателния тракт е атакуван от агресивни вещества упойващи напитки.
Tractul digestiv este atacat de substanțe agresive îmbătătoare băuturi.

Наскоро, за използването на токсични и упойващи вещества за контрол се уложи 12-годишен син.
Recent, pentru utilizarea de substante toxice si ametitor de control a fost pus fiul ei de 12 ani.

Има 6 микро-патрона в пакета и две упойващи стрели.
În pachet sunt 6 micro-cartuşe şi 2 săgeţi tranchilizante.

Той е съвместим с алкохол и не предизвиква странични ефекти при едновременното използване на упойващи напитки.
Este compatibil cu alcool și nu provoacă efecte secundare în utilizarea simultană a băuturilor îmbătătoare.

След като се откаже от употребата на упойващи вещества, трябва стриктно да се спазват правилата на диетичното хранене.
După abandonarea consumului de substanțe toxice, trebuie să respectați cu strictețe regulile nutriției alimentare.

В собствената си работа той сваля сегашното убеждение, че подчиняването на упойващи течности е неизлечимо.
În propria sa lucrare, el răstoarnă convingerea actuală că supunerea la lichidele intoxicante este incurabilă.

Ако решите да седне в кола под наем в Загреб след консумация на упойващи напитки, за да се оценят адекватно състоянието му.
Dacă decideți să stai într-o mașină închiriată în Zagreb, după consumarea de băuturi alcoolice, pentru a evalua în mod adecvat starea lui.

Също така, като аналгезия, при изследването се използва интравенозно приложение на упойващи и седативни лекарства.
De asemenea, ca analgezie, în examinare se utilizează administrarea intravenoasă a medicamentelor anestezice și sedative.

Той разбира, че ако се откаже от упойващи напитки, ще се върне към поредица от скучно ежедневие и към рутинно сиво съществуване.
El înțelege că, după renunțarea la băuturi alcoolice, se va întoarce la o rutină de viață obișnuită de zi cu zi și la o existență cenușie de rutină.

Конвенция на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества(1988 г.).
Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope(1988).

Това може да включва демонстрация на тематични видеоклипове, слушане на интервюта с хора, които пият упойващи напитки.
Aceasta ar putea include demonstrarea videoclipurilor tematice, ascultarea interviurilor cu băuturile care consumă băuturi alcoolice.

Катаралните и упойващи признаци при деца се появяват едновременно, докато общото състояние се влошава рязко, се появяват признаци на дихателна недостатъчност.
Semnele catarrale și de intoxicare apar la copii simultan, în timp ce starea generală se deteriorează brusc, apar semne de insuficiență respiratorie.

За съжаление често в регионалните онкологични клиники пациентите на етап 4 са лишени от лечение, като им назначават само упойващи наркотици.
Din nefericire, adesea în clinicile oncologice regionale, pacienților cu stadiul 4 li se refuză tratamentul, numindu-le numai medicamente narcotice anestezice.

Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества се одобрява от името на Европейската икономическа общност.
Convenţia Naţiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante şi substanţe psihotrope se aprobă în numele Comunităţii Economice şi Europene.

Струва си да се прави, защото някои алкохол зависими хора, които не са готови да се въздържа от предприемането на упойващи напитки и да се подложи на лечение.
Este demn de a face, deoarece unii oameni-dependente de alcool nu sunt dispuși să se abțină de la a lua băuturi și îmbătătoare să urmeze un tratament.

В бахайските Писания има много откъси, в които се забранява употребата на вино и други упойващи напитки и които описват вредното въздействие върху човека на тези упойващи средства.
În Scrierile Bahá'í se menţionează adeseori interdicţia de a consuma vin şi alte băuturi îmbătătoare şi se arată efectul lor vătămător asupra individului.

Относно сключването от името на Европейската икономическа общност на Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества.
Privind încheierea în numele Comunităţii Economice Europene a Convenţiei Naţiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante şi substanţe psihotrope.

Флоралните безкрайни полета са невероятно красиви и вълнуват въображението на най-взискателните естет, но това е нищо в сравнение с упойващи аромати, които бутилират над тях.
Câmpuri nesfârșite florale sunt incredibil de frumoase și excita imaginația celor mai exigente estet, dar acest lucru nu este nimic în comparație cu aromele îmbătătoare care îmbuteliate peste ele.

Как да използвам "упойващи" в изречение

1.да управлява пътно превозно средство под въздействие на алкохол, наркотици или други упойващи вещества;

Не използвайте „Перитон“ в присъствието на възпламеними упойващи газови смеси, кислород или азотен оксид.

· Да управлява Автомобила в нетрезво състояние,след употреба на наркотици или други упойващи вещества!

Контрабандни упойващи лекарства задържаха митничарите :: Черноморски фар - новини от Бургас и региона

9. осъществяване на дейността след употреба на алкохол и/или други упойващи или наркотични вещества.

2. за всички вещества, използвани при производството на упойващи и психотропни вещества, класифицирани като прекурсори.

Pentalgin, Spasmalgon са противовъзпалителни и упойващи средства. Грънтерол, Urosan, Ursodez - препарати на жлъчката, хепатопротектори.

Съгласно законодателната норма във Великобритания не се прави разлика между законни и незаконни упойващи медикаменти.

2. управлението им след употреба или под въздействие на алкохол, наркотици или други упойващи вещества;