Какво е " УПОИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au drogat
• au sedat
• au tranchilizat

Примери за използване на Упоиха на Български и техните преводи на Румънски

Упоиха я.
Au drogat-o.

Те го упоиха.
L-au tranchilizat.

Упоиха ме.
M-au drogat.

Не мога, упоиха ме.
Nu pot. M-au drogat.

Упоиха ни.
Ne-au drogat.

Чък и Сара ме упоиха.
Chuck şi Sarah m-au tranchilizat.

Те го упоиха, така че той спи.
L-au sedat, în sfârşit doarme.

Те наистина те упоиха, Джим!
Chiar ca te-au sedat. Jim!

Упоиха го и не се събуди.
L-au anesteziat. Si nu s-a mai trezit.

И мен ме изоставиха. Упоиха ме с газ.
M-au abandonat şi pe mine.

Упоиха ме, че и ме ограбиха.
După ce că m-au drogat, m-au şi jefuit.

Опитах да ги спра, но ме упоиха.
Am încercat să-i opresc.- M-au drogat.

Упоиха ни с нещо, когато ни заловиха.
Când ne-au prins, ne-au drogat.

Те… същите, ме упоиха и откраднаха детето ми.
Ei… odata, m-au dogat si mi-au furat copilul.

Упоиха ни и взеха всякакви проби.
Ne-au sedat, şi au luat tot felul de mostre.

Опитах да им се противопоставя, но ме упоиха.
Am încercat să mă opun, dar m-au drogat.

Упоиха ни с нещо, което прецака силите ни.
Cu orice ne-ar fi tranchilizat ne opreşte abilităţile.

Е, Дъки и Джими го упоиха. Надяваме се да свалиш някакво доказателство от него.
Ducky şi Jimmy l-au sedat ca să poată obţine probe de la el.

Така че тя дойде в центъра, те я упоиха и после я сложиха направо в скенера.
Deci ea a venit la centru, și au sedat-o, iar apoi au pus-o direct în scaner.

Упоиха го и докато беше в безсъзнание, аз си свалих дрехите и позирах за онези снимки с него.
I-au pus în băutură un somnifer puternic, şi în timp ce el era inconştient, i-am scos hainele, şi am pozat pentru aceste fotografii.

Бях с вързани очи и мисля, че ме упоиха, защото следващото, което помня, е че се озовах тук.
Eram legata la ochi si cred ca m-au drogat, pentru ca tot ce îmi mai amintesc, e faptul ca m-am trezit aici.

С Джина ни упоиха и завлякоха на 32 км навътре в гората само защото не ги боготворяхме, като останалите.
Eu şi Gina am fost păcălite, drogate şi lăsate la 20 de mile de casă, în pădure pentru că noi nu-i veneram aşa cum făceau toţi ceilalţi.

Джордж е упоен и ще се възстанови след няколко дни.”.
George este sedat si ar trebui sa-si revina in cateva zile.”.

Така, след като Стеф го упои, ще го върнем тук.
Deci odata ce Steph il sedeaza, il vom aduce aici.

Разрешено ли да бъде упоен от умопомрачен социопат.
Permis sa fie drogat de un sociopat dement.

И ти го държиш упоен, така ли?
Şi tu îl ţineai sedat, nu-i aşa?

След като Питър те упои, Сложих спомените на Нейтън в главата ти.
După ce Peter te-a doborât, am pus amintirile lui Nathan în capul tău.

Може би момичето е било упоено и отвлечено по пътеката.
Poate că cineva a adormit fata şi a dus-o pe potecă.

Упоих те и те донесох тук.
Te-am tranchilizat şi te-am adus aici.