Какво е " АНЕСТЕТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• anestezic
• analgezic
• anestezică
• anestezice
• anestezica

Примери за използване на Анестетичен на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви трябва Козметичен молив; Анестетичен крем; анестетици;
Veți avea nevoie Creion cosmetic; Cremă anestezică; anestezice;

Дезинфекцирайте(водка, алкохол), можете да нанесете анестетичен крем.
Dezinfectați(vodka, alcool), puteți aplica cremă anestezică.

Съдържат силен анестетичен компонент- лидокаин(Teraflyu LAR и др.).
Conțin o componentă analgezică puternică- lidocaina(Theraflu LAR, etc.).

Relief Advance съдържа масло от черен дроб от акула и анестетичен бензокаин.
Relief Advance conține ulei de ficat de rechin și benzocaină anestezică.

Той има затоплящ и анестетичен ефект, който прави болката изчезнала безвъзвратно.
Ea are un efect de încălzire și anestezie, care face ca durerea să dispară iremediabil.

Час преди процедурата е препоръчително да се нанесе на анестетичен крем, т.
Cu o oră înainte de procedură este de dorit aplicați crema anestezica, t.

Анестетичен крем се нанася върху кожата и се затваря херметически затворени отгоре превръзка.
Crema anestezica se aplică pe piele și se închide în partea de sus ermetic bandaj.

Hexoral Tubes(Германия)- разрешено от 4-годишна възраст, включва анестетичен бензокаин;
Hexoral Tubes(Germania)- permisă de la vârsta de 4 ani, include benzocaina anestezică;

Във всички останали случаи се инжектира анестетичен разтвор в очите на пациента, което намалява усещанията за дискомфорт.
În toate celelalte cazuri, o soluție anestezică este instilată în ochii pacientului, ceea ce reduce disconfortul.

Болката в гърлото може да бъде антибактериална или антисептична, може да съдържа и анестетичен компонент или не.
Boala pulmonară poate fi antibacteriană sau antiseptică, poate conține și o componentă anestezică sau nu.

Кофеин- има анестетичен ефект, което е изключително важно, когато разширени вени са придружени от сърбеж и болка;
Cofeina- are un efect anestezic, care este extrem de important atunci când varicele sunt însoțite de mâncărime și durere;

Спринцовката спрей може да бъде антибактериално или антисептично, може да съдържа и анестетичен компонент или не.
Boala pulmonară poate fi antibacteriană sau antiseptică, poate conține și o componentă anestezică sau nu.

Някои от тях съдържат лидокаин, т. е. анестетичен компонент, който помага за премахване на болезнеността и спокойна почивка.
Unele dintre ele conțin lidocaină, adică o componentă anestezică care ajută la eliminarea durerii și a liniștii.

Производителите на Arthrolon твърдят, че интензивността на болката намалява след първото му прилагане, така че няма нужда от лекарства с анестетичен ефект.
Producătorii de Arthrolon susțin că intensitatea durerii redusă după prima aplicare, astfel încât nu au nevoie în continuare pentru medicamente cu efect anestezic.

Един час преди епилация е желателно да анестетичен крем, т. к. процедура в даден участък на тялото достатъчно болезнени.
Cu o oră înainte de epilare este de dorit aplicați crema anestezica, deoarece procedura în această zonă a corpului, este destul de dureros.

Лекарството има анестетичен и противовъзпалителен ефект, помага не само да премахне болката в гърлото, но и да го излекува напълно.
Medicamentul are un efect anestezic și antiinflamator, ajută nu numai la eliminarea durerii în gât, ci și la vindecarea completă.

Комбинирано лекарство с противовъзпалителен и локален анестетичен ефект(когато се вливат в ухото временно намалява тежестта на болката).
Medicament combinat cu efecte anestezice antiinflamatorii și locale(când este instilat în ureche reduce temporar severitatea durerii).

Той има значителен локален анестетичен ефект, в резултат на което понякога се използва като алтернатива за непоносимост към новокаин и лидокаин.
Are un efect anestezic local semnificativ, prin urmare, uneori este folosit ca alternativă pentru intoleranța la novocaină și lidocaină.

Левоментол има слаби антисептични свойства и има местен анестетичен ефект, придружен от леко усещане за парене, студ и изтръпване.
Levomenthol are proprietăți antiseptice slabe și are un efect anestezic local, însoțit de o ușoară senzație de arsură, de frig și de furnicături.

Такива супозитории имат по-силен анестетичен и противовъзпалителен ефект и техните странични ефекти са по-слабо изразени и се срещат при по-малък брой пациенти.
Astfel de supozitoare au un efect analgezic și antiinflamator mai puternic, iar efectul lor secundar este mai puțin pronunțat și apare la mai puțini pacienți.

Levomentol има слаби антисептични свойства и има локален анестетичен ефект, придружен от усещане за слабо изгаряне, студ и изтръпване.
Levomenthol are proprietăți antiseptice slabe și are un efect anestezic local, însoțit de o ușoară senzație de arsură, de frig și de furnicături.

За полезните свойства на лекарството"димексид"(разтвор), инструкцията за приложение включва също неговия антимикробен, аналгетичен, локален анестетичен ефект.
Pentru proprietățile utile ale medicamentului"Dimexid"(soluție), instrucțiunea de aplicare include, de asemenea, efectul său antimicrobian, analgezic, local, anestezic.

Това първо вещество присъства, inter alia, в аспирин и има силен анестетичен ефект, благодарение на което намалява болката за много кратко време.
Aceasta prima substanta este prezenta, in special, in aspirina si are un efect anestezic puternic, datorita careia reduce durerea intr-un timp foarte scurt.

Препаратите съдържат същото активно вещество, хексетидин, който подтиска окислителните метаболитни процеси на широк кръг микроорганизми, има лек анестетичен ефект.
Preparatele conțin aceeași substanță activă, hexetidina, care suprimă procesele metabolice oxidative dintr-o gamă largă de microorganisme, are un efect anestezic ușor.

Това първо вещество присъства, inter alia, в аспирин и има силен анестетичен ефект, благодарение на което намалява болката за много кратко време.
Această primă substanță este prezentă, printre altele, în aspirină și are un efect puternic anestezic, datorită căruia reduce durerea într-un timp foarte scurt.

Благодарение на полидокнола, гепатромбин G допринася за склерозата на хемороидите(залепване на стените на възловата точка с последващо сушене) и има локален анестетичен ефект.
Datorită polidocnolului, Gepatrombin G contribuie la scleroza hemoroizilor(lipirea pereților nodului cu uscarea ulterioară) și are un efect anestezic local.

Водката е известна като важен антисептичен и анестетичен агент, а дезинфекционното му действие е известно в случаите на рани и лезии на акне върху кожата.
Vodka este cunoscut ca un important agent antiseptic și anestezic, iar acțiunea sa de dezinfectare este cunoscută în cazul rănilor și leziunilor acneei pe piele.

Кандибиотиците(капки) са противопоказани при перфорация на тъпанчето, а във всички други случаи капките осигуряват бърз анестетичен резултат и намаляват възпалението на кожата на ушния канал.
Candibioticele(picăturile) sunt contraindicate în perforarea timpanului, în toate celelalte cazuri, picăturile oferă un rezultat anestezic rapid și reduc inflamația pe pielea canalului urechii.

Група лекарства, които осигуряват анестетичен ефект чрез засягане на автономната нервна система, което от своя страна има пряк ефект върху функционирането на храносмилателната система.
Un grup de medicamente care oferă un efect anestezic prin afectarea sistemului nervos autonom, care, la rândul său, are un efect direct asupra funcționării sistemului digestiv.

Как да използвам "анестетичен" в изречение

Ментолът в етеричното масло от мента има умерен анестетичен ефект и успокоява мястото на ухапване от насекомите.

Анестетичен крем с лидокаином може да се прилага абсолютно на всички участъци от кожата, включително по лицето.

Процедурата е доста болезнена, така че преди да започне, специалният анестетичен крем се нанася върху зоната на експозиция.

Медицински досиета предоперативна период (предоперативна епикриза степен на оперативна и анестетичен риск, съгласие на пациента за операция). ;

Важно! Ако сте много чувствителни към болката, кожата може да се третира със специален крем с анестетичен ефект.

хлоретил – има дълбок анестетичен ефект, но стеснена терапевтична ширина. Често предизвиква ритъмни и проводни нарушения в сърдечната дейност

Tantum Verde - разтвор, спрей, хапчета. Съдържа бензидамин, който има местен анестетичен ефект, облекчава болката и подуването на лигавицата.

Cnpuнцовкатa се намира в противоположната страна. На 1 – 1.5 см. дълбочина се инжектиpa oколо 1 мл. анестетичен разтвор.

BOO delay gel има лек анестетичен ефект, който помага за забавяне на оргазма.Резултатите са по-дълги сесии на сексуално удоволствие.