Какво е " АНАЛГЕТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• analgezic
• anestezic
• analgezice

Примери за използване на Аналгетичен на Български и техните преводи на Румънски

Arnica 30 има аналгетичен и противовъзпалителен ефект.
Arnica 30 are efect analgezic și antiinflamator.

Аналгетичен ефект, който допринася за подобряване на храненето.
Efectul anestezic care îmbunătățește nutriția.

Лекарството има ефективен аналгетичен и антипиретичен ефект.
Medicamentul are un efect analgezic și antipiretic eficient.

Това е аналгетичен, антипиретичен и противовъзпалителен ефект.
Acesta este un efect analgezic, antipiretic și antiinflamator.

Тези процедури имат аналгетичен, вазодилатиращ и разтварящ ефект.
Aceste proceduri au un efect analgezic, vasodilatator și de rezolvare.

Пълният отказ да приемате лекарства, особено лекарства с аналгетичен ефект.
Refuzul complet de a lua medicamente, în special medicamente cu efecte analgezice.

Също така, много седативи имат аналгетичен и възстановителен ефект.
De asemenea, multe sedative au un efect analgezic și de restabilire.

В този случай се увеличава противовъзпалителният и аналгетичен ефект върху тялото.
În acest caz, efectele antiinflamatorii și analgezice asupra corpului sunt îmbunătățite.

За да изберете правилния аналгетичен агент, е необходимо да разберете"етимологията" на болката.
Pentru a alege analgezicul potrivit trebuie să înțelegem"etimologia" durerii.

Например, комбинираните лекарства могат да имат незабавен аналгетичен и хемостатичен ефект.
De exemplu, medicamentele combinate pot avea efecte analgezice și hemostatice imediate.

Охлаждащ ефект аналгетичен мехлем за краката се прилага върху кожата без триене.
Unguentele anestezice pentru picioare cu efect de răcire sunt aplicate pe piele fără frecare.

Ибупрофен е НСПВС, което притежава противовъзпалителен, аналгетичен и антипиретичен ефект.
Ibuprofenul este un AINS care prezintă activitate antiinflamatorie, analgezică şi antipiretică.

Има подчертан аналгетичен ефект, дължащ се на съдържанието в него на нестероидно лекарство- кетопрофен.
Are un efect anestezic pronunțat datorită conținutului de medicament nesteroidian- ketoprofen.

Отличава се бързо действие, 15 минути след прилагането, пациентът усеща огромен аналгетичен ефект.
Se caracterizează printr-o acțiune rapidă, după 15 minute după aplicare pacientul simte un efect anestezic colosal.

Ichthyol ректалните супозитории имат едновременно дезинфекциращ, аналгетичен и лечебен ефект върху мястото на заболяването.
Recipientele rectale Ichthyol au simultan efecte dezinfectante, analgezice și de vindecare la locul bolii.

Много местни лекарства помагат не само да отстранят възпалението и подуването, но и да имат аналгетичен ефект.
Multe preparate locale ajută nu numai să amelioreze inflamația și umflarea, ci și să aibă un efect anestezic.

Той има локален аналгетичен ефект и затова се използва като алтернатива на лидокаин и новокаин.
Are un efect anestezic local semnificativ, prin urmare, uneori este folosit ca alternativă pentru intoleranța la novocaină și lidocaină.

Ензимните препарати улесняват симптомите на атаката и облекчават болката, дължаща се на нейния аналгетичен компонент.
Preparatele cu enzime ușurează simptomele unui atac și ameliorează durerea din cauza componentei analgezice.

Аналгетичен ефект на крема при този метод на използване на трае около час, което е напълно достатъчно за провеждане на процедурата.
Efect anestezic crema cu această metodă de utilizare durează aproximativ o oră, ceea ce este suficient pentru a efectua procedura.

Стерилно вещество, за да се улесни поставянето на катетъра(глицерин) или с допълнителен аналгетичен ефект(гела Lidocaine 2%);
Substanță sterilă pentru a facilita plasarea cateterului(glicerol) sau cu un efect analgezic suplimentar(2% lidocaină gel);

Oracept има умерен аналгетичен ефект и широко се използва не само в практиката на ENT, но и при различни стоматологични манипулации.
Orasept are un efect anestezic moderat și este folosit pe scară largă nu numai în practica ORL, ci și pentru diverse proceduri dentare.

Екстракт от цветя от таитаническа градина- Растението е известно като градина и има противовъзпалителен, лечебен, аналгетичен и успокояващ ефект.
Extract de flori tahitanice de gardenie- Planta este cunoscută ca o grădină și are un efect antiinflamator, vindecător, analgezic și liniștitor.

Тези масла имат отличен аналгетичен ефект, насърчават вазодилатацията, като по този начин насищат тъканите с кислород и хранителни вещества.
Aceste uleiuri au un efect analgezic excelent, favorizează vasodilatația, saturând astfel țesuturile cu oxigen și substanțe nutritive.

Тази билка е в състояние не само да премахне нервната свръхекспресия, но също така има бактерициден, аналгетичен ефект върху храносмилателния тракт.
Această plante nu este capabilă numai să elimine supraexpirația nervoasă, dar are și un efect bactericid, analgezic asupra tractului digestiv.

Spazgan"- Комбиниран аналгетичен и антиспазматичен, показан за употреба в жлъчна, чревна, бъбречна колика, спазми на пикочния мехур, хроничен колит.
Spazgan"- analgezic și antispasmodic combinat, indicat pentru utilizare în colicul biliar, intestinal, renal, spasm vezical, colită cronică.

Ако животното изпитва силна болка той е предписано аналгетичен Rimadyl, но това не спира прогресията на заболяването и не изключва друга терапия.
În cazul în care animalul se confrunta cu dureri severe a prescris analgezice Rimadylul, dar nu se opreste progresia bolii si nu exclude alte terapie.

Лекарството съдържа 3 активни компонента(антипирин, бензокаин и фенилефрин), поради което има противовъзпалителен, аналгетичен и вазоконстриктивен ефект.
Medicamentul conține 3 ingrediente active(antipirină, benzocaină și fenilefrină), datorită cărora are efecte antiinflamatorii, analgezice și vasoconstrictoare.

Прополисът, заключен във Варифорте, от своя страна има аналгетичен ефект, а витамините В имат активен принос за доброто хранене на кожните тъкани и вени.
Propolisul încuiat în Varyforte, la rândul său, are efecte analgezice, iar vitaminele B au o contribuție activă la o alimentație bună a țesuturilor și a venelor pielii.

Тази комбинация от активни вещества позволява на лекарството да унищожи по-широк диапазон патогенни микроби и едновременно с това да покаже аналгетичен ефект.
Această combinație de substanțe active permite medicamentului să distrugă o gamă mai largă de microbi patogeni și, în același timp, să demonstreze un efect analgezic.

За полезните свойства на лекарството"димексид"(разтвор), инструкцията за приложение включва също неговия антимикробен, аналгетичен, локален анестетичен ефект.
Pentru proprietățile utile ale medicamentului"Dimexid"(soluție), instrucțiunea de aplicare include, de asemenea, efectul său antimicrobian, analgezic, local, anestezic.

Как да използвам "аналгетичен" в изречение

Menovazin. Мехлемът има подчертан аналгетичен ефект.

Nygepan - антитромботично лекарство, има аналгетичен ефект.

Nurofen включва плюс кодеин като аналгетичен ефект.

Hexoral - има антисептичен, противовъзпалителен и аналгетичен ефект.

Falimint - ацетиламинонитропроксибензен, има аналгетичен и слаб антисептичен ефект.

Ksefokam (на базата на лорноксикам) - активен аналгетичен ефект.

John имат спазмолитично и аналгетичен ефект, улесняване състояние на пациента;

Proktozan. Имат изразен аналгетичен имот. Раната се суши, стяга, възпалението намалява.

Procto-Glevenol - маз, ангиопротектор, има силен венотоничен, противовъзпалителен и аналгетичен ефект.

Aconite - антипиретичен, аналгетичен ефект. Коренът на тинтява е детоксикиращо действие.