Какво е " ОПИЯНЯВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• amețitoare
• îmbătătoare
• ameţitoare
• ametitor

Примери за използване на Опияняваща на Български и техните преводи на Румънски

И опияняваща.
Şi îmbătătoare.

Беше опияняваща.
Era îmbătătoare.

Властта е опияняваща.
Puterea e fascinanta.

Опияняваща опасност, майко.
Un pericol îmbatator, mama.

И тя беше опияняваща.
Şi ea era îmbătătoare.

Атмосферата беше опияняваща.
Atmosfera era sufocantă.

Походката ти е опияняваща Очите ти са рози".
Mersul tau este ametitor. Ochii îti sunt trandafirii.".

Признавам, че си опияняваща.
Recunosc că eşti ameţitoare.".

Намирам мексиканската култура, за опияняваща.
Cred că cultura mexicană este ameţitoare.

Тази нощ е опияняваща.
Această noapte este amețitoare.

Опияняваща комбинация е- музиката, цигарите, алкохолът.
E o combinaţie ameţitoare. Muzica, fumul, alcoolul.

Младостта ми е опияняваща.".
Tineretea mea e la marginea ei.".

Походката ти е опияняваща, очите ти са рози, по-сладки и от мед".
Mersul tau e ametitor, ochii trandafirii iar forma lor mai dulce ca mierea.".

Магията на нощта е опияняваща.
Magia acestui noapte este imbatator.

Liquid ресвератрол, обаче, не е опияняваща напитка като червено вино.
Resveratrolul lichid, cu toate acestea, nu este o băutură impetuos ca vinul rosu.

Високо ниво на трудност и опияняваща емоция:.
Foartte dificile și emoție covârșitoare:.

Не съм пила вино или някоя опияняваща напитка, но излях душата си пред Господа.
N-am băut nici vin, nici altă băutură beţivă, ci am vărsat înaintea Domnului sufletul meu.

Клейтън Данвърс и Елена Мичълс опияняваща миризма.
Clayton Danvers, şi Elena Michaels. Intoxicant, acel miros.

Аз съм неустоима и опияняваща, но да пазиш тайни от мен не помага особено много на каузата ти.
Sunt irezistibilă şi ameţitoare, însă dacă-mi ascunzi lucruri nu prea îţi ajută cauza.

Разберете колко трудно е за двама души да се съберат в лицето на такива опияняваща лудост.
Înţelegeam doar cît de dificil este pentru doi oameni să vină împreună în faţa unei nebunii atît de toxice.

Ах, романтичната любов: красива и опияняваща, разбиваща сърца и потъпкваща душата, често е всичко едновременно.
Ah, iubirea romantică- frumoasă și amețitoare, sfâșietoare și devastatoare, adesea toate în același timp.

Това е толкова приятна вечер, за да прекарват времето си със семейството, лечение на собствения си барбекю, направени по опияняваща напитка, дарени съсед- роден винопроизводител.
E seara atât de frumos să-și petreacă timpul cu familia, tratarea propriei sale barbeque face sub bautura imbatatoare, a donat vecin- născut viticultorului.

Твърде често възбудата на една идея става толкова опияняваща, авторът просто иска да се втурне към нея възможно най-бързо.
Prea des, entuziasmul unei idei devine atat de intoxicant, auteurul vrea doar sa se grabeasca cat mai repede posibil.

О, да, онези дни в университета, опияняваща смес от чиста математика на ниво доктор и световни шампионати по дебат, или както обичам да казвам:"Здравейте дами!
Ah, da, zilele studenției, amestec amețitor de matematică superioară pură și campionate de a pune la cale lumea, sau, cum îmi place să zic:„Bună domnișoarelor!

Твърде често възбудата на една идея става толкова опияняваща, авторът просто иска да се втурне към нея възможно най-бързо.
Prea de multe ori, entuziasmul unei idei devine atât de îmbătătoare, The auteur vrea doar să se grăbească să-l cât mai repede posibil.

Това внимание е изключително опияняваща на много жени, особено в днешно време като общество казва, че е добре за хората да дават неясни интерес към една жена.
Această atenție este extrem de imbatator de multe femei din zilele noastre mai ales ca societatea spune că este bine ca oamenii să dea interes vag la o femeie.

Скритото съкровище на балтийските страни, Литва, е опияняваща смесица от впечатляващи природни красоти и прекрасна архитектура.
Nestemata ascunsă a țărilor baltice, Lituania este un cocktail amețitor de frumuseți naturale uimitoare și de arhitectură minunată creată de om.

В този пример за игри за децата да пият бира, която не разполага, децата ще трябва да помогне на Омир стигнем до най-близкия магазин, а не пиян с тази опияняваща напитка.
În acest exemplu de jocuri pentru copii pentru a bea bere, care nu are, copii vor avea nevoie pentru a ajuta Homer a ajunge la cel mai apropiat magazin, nu beat cu această băutură amețitoare.

Несъмнено е опияняващо.
În mod sigur este intoxicant.

Опияняващи цитата за виното.
Citate amețitoare despre vin.

Как да използвам "опияняваща" в изречение

Опияняваща терапия “Във виното е истината” , Шоколадово изкушение, Геотермална терапия или Масаж на цяло тяло )

Floral дървесно-мускусен пирамида тоалетна вода Versace Versense невероятна чувственост, хармония, естествено опияняваща енергия на брега на Средиземно море.

„Дж. А. Конрат буквално закова в десятката! „Ръждив пирон" е всепоглъщащ трилър, опияняваща смесица от ужас и смях.”

Винаги съм си мислила, че лудостта е мрачно, горчиво чувство, но когато привикнеш, всъщност е опияняваща и прекрасна.

Тази жизнена и опияняваща смесица от традиционен балкански фолклор с ромски, турски и арабски влияния е изключително популярна.

Dupont Essence Pure- тоалетна вода за мъже 100 мл. Парфюмът Passenger Escapade предизвиква спокойна атмосфера, пътувания и опияняваща свобода.

В атмосфера на бурен смях, опияняваща любов, фантастични сънища и всеобщо щастие премина ежегодният Празник на Реколтата в Колумбия.

И красотата утвърждаващо присъства. Тя е опияняваща и зловеща, магнетично приковава и те кара да изпитваш и наслада и страх.

Продукт за тяло, който ще остави опияняваща следа по кожата ви за дълго време и ще хидратира и подхрани кожата....

- Филмът е разказ за времето, когато няколко млади и голи до кръста държави са се вкопчили в опияняваща борба