Какво е " AMEŢITOARE " на Български - превод на Български

• зашеметяваща
• главозамайваща
• замайваща
• шеметен
• опияняваща
• главоломна
• луда

Примери за използване на Ameţitoare на Румънски и техните преводи на Български

O noapte ameţitoare!
Луда нощ!

Ameţitoare ca moartea(idee).
Грозни“ като смъртта(СНИМКИ).

Cifrele sunt ameţitoare.
Числата са плашещи.

Este ameţitoare, nu-i aşa?
Не е ли опияняващо?

Recunosc că eşti ameţitoare.".
Признавам, че си опияняваща.

O muncă ameţitoare a unui geniu rar.".
Зашеметяваща творба на неопитен гений.

Uita de înălţimile ameţitoare.
Забрави за замайващите височини.

Este o cursă ameţitoare dacă vă aflaţi în butoi.
Е зашеметяващите раса, ако бях в цевта.

Mireazma era şi mai ameţitoare.
Миризмата му беше още по-ужасна.

E o combinaţie ameţitoare. Muzica, fumul, alcoolul.
Опияняваща комбинация е- музиката, цигарите, алкохолът.

Diferenţele de preţ sunt ameţitoare.
Разликите в цените са фрапиращи.

Tata îmi spunea o poveste ameţitoare despre perioada lui degenerată.
Просто татко ми разказва замайваща история about his degenerate peers.

Suntem doar noi şi noaptea asta ameţitoare!"!
Тук сме само ние в тази луда нощ!

Am o ameţitoare lucrare a unui uimitor geniu, direct din grămada de noroi.
Имам зашеметяваща работа, изумителен гений директно от купчната с глупости.

Tăcerea care a urmat era ameţitoare.
Мълчанието, което последва, беше оглушително.

Sunt irezistibilă şi ameţitoare, însă dacă-mi ascunzi lucruri nu prea îţi ajută cauza.
Аз съм неустоима и опияняваща, но да пазиш тайни от мен не помага особено много на каузата ти.

Primele zile petrecute la Dior au fost ameţitoare.
Първият ден в Догон беше ужасен.

Nefericită dar… ameţitoare introducere, şi îmi voi îndeplini sarcinile în maniera unui profesionist desăvârşit.
Злощастно но… вълнуващо запознаване и да си изпълнявам задълженията професионално.

Succesiunea sărbătorilor de iarnă e ameţitoare.
Серията от зимни празници е зашеметяваща.

Un durerea este lessen would de durerea altuia; Turn ameţitoare, şi să fie holp prin rotirea înapoi;
Една болка е lessen would от чужда мъка; Включете шеметен и да holp от обръщане назад;

Calitatea profesională a jurnaliştilor este ameţitoare.
Неграмотността на журналистите е потресающа.

În video de Parkour puteţi vedea cascadorii dinamice, ameţitoare tumbe, şi cele mai bune locuri pentru arta de posesie cu corpul său.
В паркур видео можете да видите динамични каскади, главозамайваща салто, и най-добрите места за изкуството на притежание с тялото си.

Uneori, lent, alteori, cu viteză ameţitoare.
Понякога бавно, понякога с главоломна скорост.

Dar uneori ne întâlnim faţă în faţă cu o realitate mult mai mare şi mai ameţitoare.
Но понякога се сблъскваме с по-голяма и шокираща реалност.

Nu am simţit frică, doar viteza ameţitoare de deplasare.
Не изпитах страх при това, а само чувството за невероятна скорост.

Va continua jackpotul să crească până la înălţimi ameţitoare?
Ще продължи ли джакпотът да расте до главозамайващи висини?

Ciocurile lungi de un metru, care seceră apa cu viteză ameţitoare, sunt garanţia să fii în inima cursei.
С израстъци, дълги почти метър, разсичащи водата с главозамайваща скорост, сърцебиенето е гарантирано.

Dar când am văzut-o dansând, nu ştiu… Era… ameţitoare.
Но когато я видях да танцува, не знам, тя беше… хипнотизираща.

Nu va bea vin sau altă băutură ameţitoare.
Няма да пие вино или ракия, или друго упоително питие.

Ele revin mereu pentru a se desfăta cu aroma ei ameţitoare.
Те се връщат отново и отново подмамени от нейния опияняващ аромат.