Примери за използване на Стремим се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стремим се към него.
Năzuim spre pace.Срок за отговор Стремим се да отговорим на всички легитимни искания в срок от един месец.
Стремим се да ги проверяваме.
Încercăm să le verificăm.Стремим се към по-велика цел.
Năzuim spre un ţel comun.Стремим се да ги подобряваме.
Încercăm să le îmbunătățim.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Стремим се да ги подобряваме.
Încercăm să le îmbunătăţim.Стремим се да разберем поведението на убиеца.
Încercăm să descoperim comportamentul criminalului.Стремим се към съвършенство във всичко, което правим.
Obiectivul nostru este perfecțiunea în tot ceea ce facem.Стремим се да направим хората квалифицирани да виждат Кришна.
Încercăm să facem oamenii calificați ca să-l vadă pe Krișna.Стремим се да установим връзка с цивилизации из галактиката.
Încercăm să stabilim relații cu civilizații din toată galaxia.Стремим се да сме най-ефективните, а не най-големите.
Obiectivul nostru este de a Стремим се да ви предоставим най-добрата възможна информация.
Scopul nostru este să vă oferim cele mai bune informații posibile.Стремим се да намерим най-доброто решение за всеки отделен клиент.
Încercăm să găsim cea mai bună soluție pentru fiecare client.Стремим се да станем дигитална банка от следващо поколение.
Obiectivul nostru este sa devenim o banca digitala de noua generatie.Стремим се тази информация да бъде актуална и точна.
Scopul nostru este să păstrăm aceste informații și materiale actualizate și exacte.Стремим се да отговаряме на Вашите искания в рамките на четири седмици.
Стремим се да отговаряме на всички запитвания до пет работни дни.
Încercăm să răspundem la toate întrebările în termen de 5 zile lucrătoare.Стремим се да отговаряме на всички въпроси в рамките на пет работни дни.
Încercăm să răspundem la toate întrebările în termen de 5 zile lucrătoare.Стремим се тази информация да бъде винаги актуална и точна.
Scopul nostru este ca aceste informații să Стремим се да отговорим на всички искания в рамките на един календарен месец.
Încercăm să răspundem tuturor solicitărilor în decursul unei luni calendaristice.Стремим се да изградим устойчива верига за доставки чрез осигуряване на КСО.
Depunem eforturi pentru a crea un lanţ de aprovizionare durabil prin achiziţii CSR.Стремим се да свържем пациентите, така че те да си помагат взаимно.
Scopul nostru este să conectăm pacienții împreună pentru a ne ajuta să ne sprijinim reciproc.Стремим се да направим тези услуги колкото се може по-достъпни от финансова гледна точка.
Стремим се да насърчаваме климат на съпричастност и сътрудничество сред колегите.
Încercăm să încurajăm o atmosferă de responsabilitate și colaborare între colegi.Стремим се да направим промени, които влияят положително върху работата на водача.
Dorim să efectuăm modificări care să contribuie în mod pozitiv la experiența de condus.Стремим се да използваме по най-ефективния начин тези правила за нашите промишлени отрасли.
Încercăm să folosim aceste norme în cel mai eficient mod pentru industriile noastre.Стремим се да минимализираме въздействието от нашите дейности върху околната среда.
Scopul nostru este să minimalizăm impactul asupra mediului al activităților Стремим се към равнопоставеност в разпоредбите за санкции, както са заложени в предложения регламент.
Încercăm să uniformizăm dispoziţiile privind sancţiunile incluse în regulamentul propus.Стремим се да поддържаме справедливо равновесие по отношение на националността на посетителите.
Scopul nostru este de a menține un echilibru în ceea ce privește naționalitățile vizitatorilor.Стремим се към по-добра институционална координация между Европейския парламент и националните парламенти.
Avem drept scop o mai bună coordonare instituțională între Parlamentul European și parlamentele naționale.
Synonyms are shown for the word 
