Какво е " СТАРАЯ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încerc
• mă străduiesc
• mă strădui
• fac
• m-am străduit

Примери за използване на Старая се на Български и техните преводи на Румънски

Старая се, Лу!
Încerc, Lou!

Благодаря, старая се.
Mersi, mă străduiesc.

Старая се тук.
Mă străduiesc aici.

Стига, Реймънд, старая се.
Haide, Raymond, mă străduiesc.

Старая се, Ричард.
Încerc, Richard.

Старая се, сър.
Mă străduiesc, domnule.

Старая се, митрес!
Mă străduiesc, stăpână!

Старая се… колкото мога.
Fac. Cat de bine pot.

Старая се, но не разбирам.
Încerc, dar nu înţeleg.

Старая се, колкото мога!
Mă străduiesc cât de mult pot!

Старая се да пиша по-четливо.
Mă strădui să scriu mai clar.

Старая се повече, отколкото си мислиш.
Mă strădui mai tare decât crezi.

Старая се да го виждам всяка седмица.
Încerc să îl văd în fiecare săptămână.

Старая се да правя само хубави неща.
Mă străduiesc să fac numai lucruri bune.

Старая се, г-н Маки, наистина.
Mă strădui, dle. Mackey, chiar mă strădui..

Старая се най-много, и го искам най-много.
Mă străduiesc cel mai tare şi vreau cel mai mult.

Старая се да бъда добър Бали човек, аз не получават нищо.
Încerc să fiu un om bun Bali, mă nimic.

Старая се да не чета неща, които ще ме натоварят.
Încerc să nu prea citesc ceva ce vine într-o sacoşă.

Старая се да се занимавам с нещо, с работа, хоби.
Încerc să fiu ocupat, cu munca şi hobby-ul meu.

Старая се да не треперя, когато го взимам.
Mă străduiesc să nu-mi tremure mâna când o întind după scrisoare.

Старая се да бъда вежлива, но нали не съм пълна идиотка.
Da, fac pe inconştienta, dar nu sunt complet idioată.

Старая се да включа свободата на полета в своя гардероб!
Încerc să pun libertatea zborului meu în hainele mele!

Старая се да угаждам на служителите си, но не е лесно.
Mă străduiesc să-mi mulţumesc angajaţii, dar nu este uşor.

Старая се да бъда един американски… това е много по-лошо, човек.
Încerc să fiu un american… e mult mai rău, omule.

Старая се толкова много, но просто не мога да плащам вноските.
M-am străduit cât am putut. Nu am putut să mai plătesc.

Е, старая се да правя най-доброто за моите приятели и съседи.
Ei bine, încerc să fac tot ce pot pentru prieteni şi vecini.

Старая се да се уча от тях, но това невинаги е достатъчно.
Încerc să învăţ din ele, dar niciodată nu e suficient.

Старая се да бъда по-добър човек. Посветих живота си на Бог.
M-am străduit să fiu un om bun şi mi-am închinat viaţa Lui Dumnezeu.

Старая се да го въведа в ред чрез монтиране на няколко охранителни кадъра.
Încerc să fac asta punând în buclă câteva înregistrări de securitate.

Старая се да изглеждам ужасно сериозна и често по-възрастна, отколкото съм.
Mă strădui să par al naibii de serioasă şi adesea mai în vîrstă decît sînt.

Как да използвам "старая се" в изречение

Старая се да предлагам книги с по-изчистен и стегнат стил. Ярка и цветна обложка със скрап елементи.

Previous Previous post: Николай Пеев: Старая се винаги да адресирам актуални въпроси и проблеми от заобикалящия ни свят.

Посещавам различни йога класове през седмицата, старая се да ходя на фитнес уикенда. През зимата задължително карам сноуборд.

Ние си говорим. Старая се да обяснявам, да поднасям и подходяща литература. Дали намирам правилния път, се чудя?

- Благодаря добре. Старая се да бъда в добро физическо състояние и да не изоставам от старите навици.

Благодаря за визитата и оценката. Старая се да бъде хем лесно, хем полезно за всички, които се интересуват.

Старая се да избирам оптимално качество спрямо това, с което разполагам в даден момент, да избягвам некоректни манипулации.

Старая се да се придържам само към богословския аспект на споровете, защото историческия е позор за Константинополската патриаршия.

старая се (руски) - "български: залягам, застаям, настаям, гледам, мъча се, трудя се, силя се, радя." (Найден Геров)

„Трудна професия, старая се всичко да направя за болния. Досега не съм отказвал на болен, за толкова години…“.