Какво е " ПОСТИГНАТОТО " на Румънски - превод на Румънски

• realizările
• s-a ajuns
• obținut
• convenit
• obţinut
• atins
• a fost atins
• realizarilor
• realizare
• obținută

Примери за използване на Постигнатото на Български и техните преводи на Румънски

Първият- постигнатото ниво.
Primul- nivelul atins.

Не загърбвай постигнатото.
Nu renunţa la ce ai realizat.

Къде е постигнатото в миналото.
Unde a fost găsit în trecut.

Поздравления за постигнатото.
Felicitări pentru reuşita ta.

Изследвайте постигнатото до момента.
Analizează ce ai realizat până acum.

Искаше да унищожиш постигнатото ли?
Vrei să distrugi tot ce am realizat?

Горда съм с постигнатото през изминалите 17 години.
Ce rezultate a obtinut in ultimii 17 ani.

Трябва да се борим да защитим постигнатото.
Trebuie să apărăm ce am obținut.

Да, доволна съм от постигнатото през този сезон.
Suntem mulţumiţi de ce am realizat în acest sezon.

Вие лично доволен ли сте от постигнатото?
Personal, sunteţi mulţumit de realizări?

Да, доволна съм от постигнатото през този сезон.
Sunt foarte mulțumit de ce am reușit în acest sezon.

Съпругът ми ще е много доволен от постигнатото.
Soţul meu va fi mulţumit de progresele tale.

Лесно постигнатото щастие не може да продължи дълго.
O fericire câştigată uşor nu poate dura mult timp.

Трябва да сме доволни с постигнатото.
Ar trebui să ne mulţumim cu ce am realizat.

Да, доволна съм от постигнатото през този сезон.
Suntem foarte fericiți pentru ce am obținut în acest sezon.

Като цяло съм изключително доволен от постигнатото съгласие.
În general, sunt, de fapt, foarte satisfăcut de acordul obţinut.

Да направим рекапитулация на постигнатото в предходните глави.
Să recapitulăm ceea ce am dobîndit în capitolele anterioare.

Основните аспекти на постигнатото споразумение са представени по-долу.
Principalele aspecte ale acordului încheiat atăzi sunt prezentate mai jos.

Мисля, че можем да бъдем удовлетворени от постигнатото съгласие днес.
Cred că putem să fim mulțumiți de acordul la care am ajuns astăzi.

Постигнатото през последните пет години беше възможно благодарение на всички нас.
Ceea ce am realizat în ultimii cinci ani reprezintă succesul tuturor.

Стойността на живота той определя по отношението между постигнатото и преследваното.
El determină valoarea vieţii după raportul ce se stabileşte între realizare şi strădanie.

Предвид постигнатото до момента вероятно ЕС ще постигне тази цел.
Având în vedere progresele de până acum, probabil că UE își va atinge acest obiectiv.

На Националната среща ще бъдат представени и обсъдени резултати от постигнатото през 2018 година.
În cadrul întâlnirii, au fost prezentate și discutate rezultatele realizate în 2017.

Постигнатото от Парламента споразумение в това отношение е амбициозно, но същевременно и осъществимо.
Acordul obţinut de Parlament în această privinţă este ambiţios, dar fezabil.

Осигурява продължителен мониторинг(наблюдение) и постоянна оценка на постигнатото ниво на безопасност;
Sa asigure monitorizarea continua si evaluarea sistematica a nivelului de siguranta atins.

Постигнатото в Минск споразумение стана възможно благодарение на активното включване на Русия в тази работа.
Acordul obţinut la Minsk a fost posibil doar cu participarea activă a Rusiei.

Информация относно водещите пет места за изпълнение на нареждания и постигнатото качество на изпълнение.
Informații privind cele mai importante cinci locuri de executare și calitatea executării obținută.

Постигнатото от Комисията, както и от докладчиците на Парламента, особено в тристранните преговори, е пример за всички ни.
Realizările Comisiei și raportorilor Parlamentului, mai ales în cadrul negocierilor tripartite, constituie un exemplu pentru toți.

Европейският съвет приветства постигнатото в Съвета съгласие да бъдат посочени като обект на ограничения още 180 образувания и лица, пряко свързани с ядрената програма.
Consiliul European salută acordul la care s-a ajuns în cadrul Consiliului cu privire la desemnarea a 180 de noi entități și persoane legate în mod direct de programul nuclear.

Докладът подчертава постигнатото от политиката на сближаване, която е от съществено значение за успешното прилагане на стратегията"ЕС 2020" като инструмент за премахване на различията между регионите.
Raportul evidențiază realizările politicii de coeziune, indispensabilă pentru punerea în aplicare cu succes a Strategiei UE 2020, ca instrument pentru eliminarea disparităților dintre regiuni.

Как да използвам "постигнатото" в изречение

Въпреки крайно неуместния формат на Женевските преговори, Киев разтълкува постигнатото споразумение по американски,

Министър-председателят определи като положително постигнатото взаимно признаване на свидетелства за управление на МПС.

CIPR издава и документите за постигнатото ниво на професионална компетентност – Certificate или Diploma.

Главатарят на ислямската групировка опровергава постигнатото на 17 октомври споразумение с властите на Нигерия

Центърът за личностно и творческо развитие на децата на Благоевград представи постигнатото през годината

В проведеното съдебно заседание молителите заявяват, че поддържат молбата за развод и постигнатото споразумение.

Типично по български се подценяваме, каза Захариева след критика за постигнатото за Западните Балкани

Президентът призова ОИСР да признае постигнатото от България за изпълнение на критериите за членство

Кабинетът на вицепремиера Бъчварова публикува отчет за постигнатото в електронното управление и административната реформа