Какво е " НАПРЕДЪКА НА БЪЛГАРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• progresele înregistrate de românia
• progresele bulgariei
• progresele realizate de românia

Примери за използване на Напредъка на българия на Български и техните преводи на Румънски

Последните 5 години за напредъка на България.
Cinci ani pentru progresul României.

Европейската комисия представи новия доклад за напредъка на България по….
Comisia Europeană a emis un raport pozitiv privind progresele Bulgariei în….

Защо Комисията докладва за напредъка на България в тези области?
De ce raportează Comisia asupra progreselor României în aceste domenii?

Редовен доклад за напредъка на България в процеса на присъединяване(2002).
Raportul periodic privind progresele realizate de Romania in procesul de aderare la UE(2002).

Утре чакаме доклада на ЕК за напредъка на България.
Comisia Europeană remarcă în raportul privind MCV progresele Bulgariei.

Доклад относно напредъка на България по механизма за сътрудничество и проверка- процедурни аспекти.
Raport privind progresele realizate de România în cadrul mecanismului de cooperare și de verificare.

Сътрудничество и проверка на напредъка на България в постигането на специфични цели в.
Cooperare şi verificare a progresului realizat de România în vederea atingerii anumitor obiective de..

Междинен доклад за напредъка на България в съдебната реформа и в борбата с корупцията и организираната престъпност.
Raport intermediar privind progresele realizate de România în domeniul reformei justiţiei şi al luptei împotriva corupţiei.

Комисията оповестява доклада относно напредъка на България по механизма за сътрудничество и проверка.
Raport privind progresele realizate de România în cadrul mecanismului de cooperare și de verificare.

В доклада за напредъка на България по Механизма за сътрудничество и проверка от януари 2017 г.
Un raport tehnic privind progresele înregistrate de România în cadrul Mecanismului de cooperare și verificare(MCV), la 25 ianuarie 2017.

Европейската комисия докладва относно напредъка на България по механизма за сътрудничество и проверка.
Comisia publică raportul privind progresele înregistrate de România în cadrul Mecanismului de cooperare și verificare.

Тези наши пожелания за напредъка на България повтарям и пред Вас и уважаемите членове на Вашата делегация.
Aceste urări de progres și promovare a Bulgariei, le repet Preafericirii Voastre și delegației iubite.

Комисията ще продължи да представя годишни доклади за напредъка на България и Румъния по присъединяване, заедно с препоръки, ако е необходимо.
Comisia va continua să prezinte rapoarte anuale privind progresele înregistrate de Bulgaria şi România în vederea aderării, însoţite de recomandări, dacă este cazul.

Светият отец оцени високо напредъка на България към мир и демокрация, заявявайки, че страната е намерила своето място на световната сцена.
Pontiful a felicitat progresul realizat de Bulgaria către pace şi democraţie şi a afirmat că ţara şi-a găsit locul pe scena mondială.

Комисията оповестява доклада относно напредъка на България по механизма за сътрудничество и проверка.
Comisia își prezintă raportul privind progresele înregistrate de România în cadrul Mecanismului de cooperare și de verificare.

В доклада за напредъка на България- най-положителния досега- се казва, че страната е показала"силен импулс за реформи" през последните 12 месеца.
Raportul cu privire la progresul Bulgariei- cel mai favorabil de până acum- afirmă că ţara a demonstrat în ultimele 12 luni„un puternic avânt în domeniulreformelor”.

ЕК публикува още два доклада, критикуващи напредъка на България и Румъния в съдебната реформа и борбата срещу корупцията.
CE a mai eliberat alte două rapoarte, criticând evoluţia Bulgariei şi României în domeniul reformei juridice şi luptei împotriva corupţiei.

Броят на страните в рамките на процедурата намалява от кризата насам и днес възнаграждаваме напредъка на България, Франция, Португалия и Словения с позитивна промяна на категорията.
Numărul ţărilor care fac obiectul acestei proceduri este în continuă scădere de la începutul crizei, iar astăzi recompensăm progresele înregistrate de Bulgaria, Franţa, Portugalia și Slovenia, cu o schimbare pozitivă de categorie.

Европейската комисия докладва относно напредъка на България по механизма за сътрудничество и проверка, съобщава информационната служба Рапид.
Comisia Europeană publică raportul privind progresele înregistrate de România în cadrul mecanismului de cooperare și de verificare.

Той отбеляза напредъка на България в няколко проблемни области, включително правата на интелектуална собственост, селското стопанство, вътрешния пазар и граничния контрол, и похвали страната за"силния икономически растеж".
El a menţionat progresul Bulgariei în câteva domenii problematice, inclusiv în privinţa drepturilor proprietăţii intelectuale, agriculturii, pieţei interne şi controlului vamal, şi a felicitat ţara pentru"creşterea economică robustă".

Тази есен ЕК трябва да публикува докладите за напредъка на България и Румъния в изпълнението на изискванията за членство.
CE urmează să publice în această toamnă rapoarte asupra progresului realizat de Bulgaria şi România în îndeplinirea condiţiilor de aderare.

Новият доклад на Европейската комисия за напредъка на България в съдебната реформа и борбата с организираната престъпност и корупцията показва, че страната е на прав път, заяви министър-председателят Сергей Станишев.
Noul raport al Comisiei Europene privind progresul Bulgariei în reforma judiciară şi lupta împotriva crimei organizate şi corupţiei arată că ţara se află pe calea cea bună, a declarat prim-ministrul Serghei Stanişev.

Европейският съюз ще продължи да осъществява строг мониторинг върху подготовката и напредъка на България и на Румъния, включително върху ефективното изпълнение на задълженията, поети във всички области на достиженията на правото на ЕС.
Uniunea Europeană va continua să urmărească îndeaproape pregătirile şi realizările Bulgariei şi României, inclusiv punerea efectivă în aplicare a angajamentelor asumate în toate domeniile acquis-ului.

Колегите, които инициираха този дебат, явно нямаха търпение да изчакат отговорите на Комисията на техните въпроси, а желаеха такъв дебат да се проведе преди междинния доклад за напредъка на България по механизма за проверка и сътрудничество.
Colegii deputaţi care au iniţiat această dezbatere nu mai au răbdare, în mod evident, să aştepte răspunsurile Comisiei şi doreau ca dezbaterea să aibă loc înainte de raportul interimar privind progresele Bulgariei din cadrul Mecanismului de cooperare şi verificare.

Защо Комисията изготвя доклад за напредъка на България в сферата на съдебната реформа, борбата с корупцията и борбата с организираната престъпност?
De ce raportează Comisia cu privire la progresele realizate de România în domeniul reformei judiciare și al luptei împotriva corupției?

В своята годишна оценка на напредъка на България в процеса на присъединяването, публикувана през октомври, ЕК заяви, че ако страната иска да стане член на ЕС през януари 2007 г. съгласно приетия график, тя трябва незабавно да се заеме с проблемите в областта на конкуренцията, услугите, селското стопанство, регионалната политика, правосъдието и вътрешните работи.
În octombrie, în evaluarea anuală a progresului realizat de Bulgaria în procesul de aderare, CE a declarat că ţara trebuie să soluţioneze imediat problemele din domeniul competiţiei, serviciilor, agriculturii, politicii regionale şi justiţiei şi afacerilor interne dacă doreşte să adere la UE în ianuarie 2007, aşa cum este programat.

Дневният ред посочва, че ще продължи да се следи напредъкът на България и Румъния по постигане на критериите за присъединяване, като Европейският съвет ще оцени ситуацията в началото на октомври.
Agenda menţionează că progresul Bulgariei şi României în îndeplinirea criteriilor de aderare va fi monitorizat în continuare, Consiliul European urmând să evalueze situaţia la începutul lunii octombrie.

Как да използвам "напредъка на българия" в изречение

В Страсбург представят мониторинговия доклад за напредъка на България и Румъния за членство в Евросъюза

Европейската комисия с положителен доклад за напредъка на България по Механизма за сътрудничество и оценка

Tова е последният доклад за напредъка на България и Румъния, изготвен от екипа на Жан-Клод Юнкер.

Първи национален доклад за напредъка на България в насърчаването и използването на енергията от възобновяеми източници

Борисов: Докладът на ЕК за напредъка на България кореспондира и с най-щедрия бюджет на държавата (Видео)

Европейската комисия представи новия доклад за напредъка на България по механизма за сътрудничество и проверка. Документ...