Какво е " ПРОНИКНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• intrat
• pătruns
• infiltrat
• spart
• penetrat
• patruns
• sparge

Примери за използване на Проникнал на Български и техните преводи на Румънски

Някой е проникнал у нас.
Cineva ne-a spart casa.

Бях проникнал в банката в Берлин.
Tocmai atunci am spart banca din Berlin.

Някой да не е проникнал в трезора?
Ce s-a întâmplat? Cineva a spart un seif?

Проникнал е в черепа, носейки парче.
Asta a penetrat craniul A transportat o bucata.

Някой е проникнал в офиса му.
Cineva a patruns la el in birou.

Куршумът е влязъл в корема. Проникнал е в черния дроб.
Glonţul a intrat în abdomen, a penetrat ficatul.

Пясъкът е проникнал до долните нива.
Nisipul a penetrat nivelele inferioare.

Екипът по отвличането е проникнал в празен офис.
Echipa de răpire s-a infiltrat într-un birou gol din cartier.

Не мисля, че е проникнал през защитната ми стена.
Nu cred că mi-a spart firewall-ul.

Първата стъпка е да разберем с кого е проникнал в къщата.
Primul pas e să aflăm cu cine a pătruns în acea casă.

There'sa къща е проникнал в и взе парите.".
Casă There'sa fost spart şi bani au luat.".

Защо не ни казахте че Дан Бекър е проникнал в офиса ви?
De ce nu ne-ai spus că Dan Becker a intrat în biroul tău?

Ще ми кажеш ли защо е проникнал в офицерския клуб?
Poţi să-mi spui de ce a spart Clubul Ofiţerilor?

Но как Бардо е проникнал в защитената мрежа на полицията?
Dar cum a patruns Bardot in reteaua securizata NYPD?

Знаете ли, че сексът е проникнал дори в икономиката?
Stiati ca sexul s-a infiltrat chiar si in economie?

Някой вчера е проникнал в тях след часовете и е откраднал храната.
Cineva le-a spart după ore şi a furat mâncare.

Никой не знае как той е проникнал в тази затворена система!
Nimeni nu ştie cum a intrat în sistemul ăla închis!

Той е проникнал в правителството и сега е дошъл тук.
Ne-a infiltrat guvernul, şi acum e aici ascunzându-se la vedere.

Вчера някой е проникнал в сейфа на хотела.
Cineva a spart seiful de la Hotelul Peking noaptea trecută.

Аз не съм проникнал в тайните на това ядро, но знам, че то съществува.
Nu am pătruns în secretele acestui nucleu, dar știu că există.

Съдово запушване- куршумът е проникнал в артериалната система.
Embolie vasculara. Glontul a patruns in sistemul vascular.

Слушайте, някой е проникнал в мазето и успях да го заключа вътре.
Cineva mi-a spart beciul şi i-am prins înăuntru.

Изпратих фалшив доклад, че съм проникнал в"Алжирски джихад" в Париж.
Am trimis rapoarte false care mi-au infiltrat GAJ în Paris.

За да намеря хората, които ме прецакаха бих проникнал и в Пентагона.
Ca să găsim lista cu cei care m-au ars, aş sparge şi Pentagonul.

Или, че е ФБР агент, проникнал в банда обирачи на банки.
Sau că e agent FBI infiltrat într-o bandă de spărgători de bănci.

Ножът не е проникнал достатъчно дълбоко за да прекъсне някакви артерии.
Cuţitul n-a penetrat suficient de mult ca să secţioneze vreo arteră.

Организъм, който някак си е проникнал в органите на хората.
Este un organism care cumva s-a infiltrat în corpurile acestor oameni.

Снощи крадец е проникнал в компанията на баща ми,"Капсъл Корпорейшън".
Aseară, un hoţ a intrat în compania tatălui meu, Corporaţia Capsule.

Която строите тук е проникнал евентуален шпионин.
Că acest complex pe care-l construieşte aici a fost infiltrat de un posibil spion.

Някой е проникнал в кабинета ми и е преровил всичките документи.
Cineva mi-a spart biroul. Au răscolit toate dosarele mele, tot ce era acolo.

Как да използвам "проникнал" в изречение

– Григор Гачев – програмист и лекар, проникнал в Божествената канцелария и основен създател на новата фантастична Библия;

предишна статия1 г. и 6 м. затвор В. Ефтимов , незаконно проникнал полунощ в чуждо жилище в Кюстендил

След отсраняването на плочките ясно се вижда мухъла, който се е развил под тях и е проникнал в стената..

– На съпротивлението на срязване на бетона, проникнал във вдлъбнатините или между ребрата на армировката с перили ген профил.

Около 1,00 ч. през незатворен прозорец на къща във варненския кв. "Аспарухово" е проникнал мъж, който е нанесъл ...

Сигнал за случая е подаден на 16.10.т.г. около 18.50 ч. във Второ Районно управление – Бургас. Крадецът е проникнал

„Отблясък далечен – до глъбините на леса проникнал – // върху свеж мъх грее отразен” (Ван Вей, Ацев, 92)

време. Топлият въздух, проникнал в хладилника, го кара да работи за попродължителни периоди. Избягвайте да отваряте вратите толкова често.

Той е взел плячката като е проникнал през незаключена стопанска постройка, която е собственост на 60-годишен мъж от селото.