Какво е " НАВЛЕЗЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• intra
• pătrunde
• patrunde
• intrăm
• intram

Примери за използване на Навлезем на Български и техните преводи на Румънски

Ще навлезем в леда.
Vom merge în gheată.

Днес-- Днес ще навлезем в подробности.
Astăzi vom trece la obiect.

Щом навлезем в пустинята няма да спираме.
Odată ce intrăm în desert, nu ne oprim.

Ще успеем, ако навлезем право.
Reuşim dacă ne duci direct în canal.

Днес ще навлезем в Ерата на Мрака.
Astăzi vom intra în Era Întunericului.

Ще навлезем в Черния куп в 0700 часа утре.
Vom intra în Roiul Negru mâine dimineaţă la ora 7.00.

Разбира се, ще навлезем по-дълбоко в човешкото тяло.
Desigur, vom merge dincolo de corpul uman.

Аз ще използвам точно неговите думи, за да навлезем в темата.
Să lăsăm cuvintele sale să ne introducă în subiect.

Спаркълс, Глитър, ще навлезем в астероиден колан.
Sparkles, Glitter, vom intra în centura de asteroizi.

Когато навлезем в десето измерение, ние ставаме сфери.
În momentul în care intrăm în dimensiunea a zecea, devenim sfere.

След няколко седмици ще навлезем дълбоко във вражеска земя.
În câteva săptămâni, o să intru în inima teritoriului inamic.

Компютър, кога ще навлезем в обхвата на скенерите на кейзонския кораб?
Computer, când vom intra în raza scanerului Kazon?

Ще навлезем в епохата, която„Откровението на Йоана" нарича Филаделфия.
Vom intra în epoca numită în Apocalipsă Philadelphia.

Или ще ги свалим от власт, или ще навлезем в нови Тъмни векове!
Îi oprim acum sau țara va intra într-o nouă epocă întunecată!

Ще навлезем в астероидния пояс. Имаме няколко изненади за него.
Vom intra într-un câmp de asteroizi… şi-i vom face vreo două surprize.

Когато чрез Исус Христос навлезем в покой и мир, за нас небето започва още тук.
Când intrăm în odihnă prin Hristos, cerul începe de aici.

Ако навлезем в чужди територии, може да започнем нова война.
Dacă ne băgăm peste teritoriile altora, ar putea începe alt război între bande.

Ще започнем след 10 минути, когато ще навлезем в мистерията на една загадка.
In cateva minute vom intra intr-un mister, intr-o ghicitoare, cu alte cuvinte intr-o enigma.

Дилейн и аз ще навлезем с Бяла Звезда в контролираното Земно пространство.
Delenn şi cu mine vom merge cu White Star în spaţiul controlat de Terra.

Трябва да имаме много специална технология, за да навлезем в този непознат свят.
Trebuie să avem o tehnologie foarte specială pentru a pătrunde în această lume necunoscută.

Ако навлезем в пространството на Доминйона без маскировка, може да привлечем внимание.
Dacă intrăm în spaţiul Dominion necamuflaţi, le vom atrage atenţia.

Трябва да придобием нови познания, за да навлезем в цялостните природни взаимовръзки на такива неща.
Trebuie să obţinem cunoştinţe noi pentru a pătrunde în ansamblul complet al naturii unor asemenea lucruri.

Нека навлезем сега в този свят и да се присъединим към енергиите му.
Acum haideţi să intrăm în această lume şi să ne lăsăm atraşi în energia ei.

Ако запазим настоящия си курс, ще навлезем в област, пълна с подпространствени празнини.
E ca si cum am fi mânati undeva. Daca ne mentinem cursul actual, vom intra într-o regiune plina cu vacuole subspatiale.

Ще навлезем в Неутралната зона след по-малко от час, ако, разбира се, не завием в обратна посока.
Vom intra în Zona Neutră în mai puţin de o oră, d-le, presupunând, desigur, că nu ne întoarcem.

Ние трябва да придобием нови познания, за да навлезем в природните взаимовръзки на тези неща.
Trebuie să dobândim, la rândul nostru, o nouă cunoaştere, pentru a pătrunde în contextul natural al unor astfel de lucruri.

След като навлезем в Гама квадранта, ще излъчим подпространствен сигнал, обясняващ целта на нашата мисия.
Odată ce intrăm în Cuadrantul Gamma, începem emiterea unui semnal subspaţial în care explicăm scopul misiunii noastre.

Говорите за доверие и мир и да работим заедно, за да навлезем в една нова ера, но ръководите тайно наблюдение, като се представяте за Малкорианци.
Vorbiţi de încredere şi pace şi colaborare pentru a intra într-o nouă eră şi în acelaşi timp, ne supravegheaţi în secret dându-vă drept malcorieni.

Когато навлезем в десетото измерение, някои от нас стават това, което наричаме Етос Aethos, което дискутирахме в други съобщения.
Atunci când intrăm în dimensiunea a zecea, unii dintre noi devenim ceea ce noi numim Aethosul, despre care am vorbit în alte mesaje.

В тази финална фаза ние ще навлезем в митичната реалност на Буда Дървото, дървото, под което Гутама Буда навлезе в Просвещение.
In aceasta faza finala, vom patrunde in taramul mitic al Arborelui bodhi- arborele sub care Gautama Buddha a atins Iluminarea.

Как да използвам "навлезем" в изречение

И така, да навлезем стъпка по стъпка в привлекателния, но и доста труден занаят на художника на комикси...

Описание: Забавни опознавателни игри. Онлайн уроци. Да навлезем в науката с игри. Интересни методи за обучение. Безплатно изтегляне.

Next PostЩе навлезем ли във фазата на преговорите или ще наблюдаваме допълнително втвърдяване на позициите относно търговската война

-Не мисля така. Нормално е да се разоръжим при положение че искаме да навлезем в считаното за тяхно пространство.

Научно обяснение има , но смятам , че много ще се разводни темата ако навлезем в дебрите на науката.

А колкото до пълнолунието, нямам търпение да стане 21-ви. Навлезем ли в намаляваща луна, всчики ще слабеем с лекота

Росен Желязков: През 2019 г. предстои да навлезем в активна фаза на строителство на редица пътни и железопътни обекти

С този курс ще навлезем още по-дълбоко в дебрите на програмния език JS. Ще разгледаме по-отблизо какво представляват масивите.