Какво е " НАВЛЕЗЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• intrat
• pătruns
• invadat
• ajuns
• intra

Примери за използване на Навлезли на Български и техните преводи на Румънски

След това са навлезли.
Apoi ne-au invadat.

Навлезли сте в забранена зона.
Ai intrat în spaţiu interzis.

Колко дълбоко са навлезли?
Cât de departe au ajuns?

Криминалисти са навлезли в селото,….
Pompierii au intervenit în satul….

Вие сте навлезли в нашите Святи земи.
Te-ai invadat pământurile noastre sfinte.

Група от Шуй Кое са навлезли в Щатите.
Un grup al triadei Shui Kao au ajuns în SUA.

Навлезли сте в забранена военна зона!
Ai intrat în zona interzisă a bazei militare!

Бактериите са навлезли в кръвния поток.
Infecţia a pătruns în circulaţia sanguină.

Навлезли сте в зона на Миньорската гилдия.
Aţi pătruns în spaţiul Ghildei Minerilor.

Диваци са навлезли в северните ни територии.
Savages au infiltrat teritoriile noastre în nord.

История: Извънземните са навлезли навсякъде по света.
STORY: Străinii au invadat peste tot în lume.

Прекалено сме навлезли в пътя, за да се върнем сега.
Am ajuns prea departe pe acest drum pentru a ne întoarce acum.

Очевидно е, че ние, хората сме навлезли в нов етап.
E clar că noi, femeile, am trecut într-o nouă etapă.

Те са навлезли в най-високите нива на нашата организация.
S-au infiltrat în cele mai înalte nivele ale organizației noastre.

Информационните технологии са навлезли дълбоко в живота ни.
Tehnologia a pătruns adânc în viețile noastre.

Мъже са навлезли в лагера ни, без нито един пазач да ги забележи?
De oameni au pătruns în tabără, şi niciun oştean n-a dat alarma?

И с какви нечестиви намерения сте навлезли в светилището ми?
Şi prin ce mijloc lăturalnic mi-aţi violat sanctuarul?

Преди няколко месеца са навлезли във френската колония Индокитай.
Cu câteva luni înainte au pătruns în colonia franceză Indochina.

Никой не е да се носят тези до сме навлезли в Cornwalum.
Nimeni nu este de a purta aceste pînă am trecut în Cornwalum.

Отново сте навлезли в галактиката и сте намерили това място.
Aşa că v-aţi aventurat iar în galaxie. Şi aşa aţi ajuns în locul acesta.

Ордите на петна и jellyfied същества са навлезли Твоето царство!
Hoardele de blobs şi jellyfied creaturi au invadat împărăţia ta!

Руските войски навлезли в Крим и завзели най-укрепените места.
Trupele rusesti au intrat in Crimeea si au preluat controlul asupra peninsulei.

Но щом поели на север от реката, навлезли във вражески територии.
Dar odată ce au ajuns la nordul râului au intrat pe un teritoriu ostil.

С течение на времето, земеделските производители са се увеличили и навлезли на пазара.
De-a lungul timpului, fermierii au crescut și au intrat pe piață.

Много отдавна в Европа древните хора също са навлезли в тези подземни светове.
Demult de tot în Europa, strămoșii noștri au pătruns în aceste lumi subterane.

Междугалактическите войни навлезли в задънена улица преди Земята да се включи в играта.
Războaiele intergalatice ajunseseră în mare impas înainte ca pământul să intre în joc.

Смартфоните са навлезли в живота ни с такава проницателна скорост, че не всеки има време да открие истинските им способности.
Telefoanele inteligente au intrat în viața noastră într-un ritm atât de înspăimântător, încât nu toată lumea are timp să descopere cu adevărat capabilitatea lor.

Петна са навлезли вашия остров все пак и това е вашата работа е да ги изпрати на блоб небето с помощта на някога надежден бомби.
Blobs au invadat insula ta încă din nou şi este treaba ta să trimite-le la blob cer cu ajutorul bombe vreodată de incredere. Utilizaţi mouse-ul pentru a controla jocul.

Билкови продукти са навлезли в медицина, като хранителни добавки, които хората приемат, за да се подобри тяхното здраве.
Produsele pe baza de plante au intrat in medicamente si alimente suplimente pe care oamenii le iau pentru a-și îmbunătăți sănătatea.

Възможно е, всъщност, да сме навлезли в нова геоложка епоха, тази на антропоцена, където хората са преобладаващият двигател на промяната, на планетарно ниво.
S-ar putea, de fapt, să fi intrat într-o nouă eră geologică, Antropocenul, unde oamenii sunt motorul principal al schimbării la nivel planetar.

Как да използвам "навлезли" в изречение

Информацията на собственика на „Булмаркет“ Станко Станков е, че машинистите са навлезли с висока скорост…

„Имаме доказателства, че двата лагера са навлезли в процес на отслабване и унищожение“, казва Поире.

Мълчах. Юношеството на въпросителните беше свършило, всички ние бяхме навлезли днес в зрелостта на мълчанието.

Най-агресивната пеперуда е Charaxes candiоpe. Този мощен летец бомбандира хора и животно навлезли в територията му.

Солта помага за абсорбирането и неутрализирането на всички негативни енергии, навлезли в аурата ви през деня.

По-нататък са прехвърлили Хемус през Химитлийския или някой съседен проход и са навлезли в Подбалканското поле.

Министерството на отбраната на КНР съобщи, че китайски войски са навлезли в територията на Руската Федерация

Общество на знанието е един от многобройните термини, които са навлезли в социологическия речник и ...

Направо зашеметяващо е колко много отровни вещества са навлезли в хранителната промишленост и ни тровят най-арогантно...

Турски специални части са навлезли на сирийска територия за изграждането на коридор за други военни части.