Примери за използване на Навлезем на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека навлезем в разрешаване на проблема.
Полковник, скоро ще навлезем във време-разширителното поле.
Нека навлезем в загадъчния свят на Рейки сега.
Let's go to Myrick's house right now.Очевидно е за кои страни говорите, но нека навлезем по-дълбоко.
It is obvious which countries you mean, but let's get further.Нека навлезем малко по-дълбоко в тези два процеса.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Ще минем под кулите Куернос и ще навлезем във Френската долина.
Нека навлезем малко по-дълбоко в тези два процеса.
Let's dig in a little bit deeper in these two.Ако не докарате самолета до 24 часа, ще навлезем там, и ще изравним целия район.
If you can't get that plane out in 24 hours, we're gonna go in…-… and dust down the entire area.Когато навлезем в бързей, се чувстваме лашкани от всички страни.
Ще мина на четвърта като наближим края на правата и навлезем в първи завой.
Ако навлезем по-навътре няма да имаме достатъчно мощност да се измъкнем преди да бъдем унищожени.
If we go any further, Някои хора се страхуват от индивидуалните акции, защото цените на акциите могат да бъдат доста волатилни, а загубите от 20% илиповече са доста често срещани, ако навлезем в мечи пазар.
Some people fear individual stocks because stock prices can be quite volatile, and losses of 20% ormore are fairly common if we get a bear market.Със сигурност ще навлезем във фаза където нещата не са"страхотни", но не са и"зле".- добавя Fink.
We will certainly enter a phase where things are not" awesome,"but they are not" bad", adds Fink.Те казват, четази способност ще ни служи много добре, когато ние и останалите близо 7 милиарда хора на тази планета, навлезем по-дълбоко в последствията от толкова много Хаотични Възли.
They say that this ability will serve us greatly as we, andthe other nearly 7 billion people on this planet, enter more deeply into the consequences of so many Chaotic Nodes.След като ние навлезем по-дълбоко в молитва, ние достигаме ниво, на което започваме да се молим без да се разсейваме.
As we enter more deeply into prayer, we reach the point where we begin to pray without distraction.Сърцето на всеки млад човек трябва да се приема за„свещена земя”, носител на семето на Божествения живот, пред коя то трябва„да свалим обувките си”,за да се доближим и навлезем по-дълбоко в Тайната.
Each young person's heart should thus be considered‘holy ground”, a bearer of seeds of divine life, before which we must“take off our shoes” in order todraw near and enter more deeply into the Mystery.'.След като ние навлезем по-дълбоко в молитва, ние достигаме ниво, на което започваме да се молим без да се разсейваме.
As we enter more deeply into prayer, we reach a level at which we begin to pray without distraction.Сърцето на всеки млад човек трябва да се приема за„свещена земя”, носител на семето на Божествения живот, пред коя то трябва„да свалим обувките си”,за да се доближим и навлезем по-дълбоко в Тайната.
In fact, he writes:“Each young person's heart should thus be considered‘holy ground,' a bearer of seeds of divine life, before which we must‘take off our shoes' in order todraw near and enter more deeply into the Mystery”(No. 67).Сега ще навлезем още по-навътре в техническата страна на сублиминалните послания и ще обсъдим как са написани.
We will now go even further into the technical side of subliminal messages and discuss how they are written.Сърцето на всеки млад човек трябва да се приема за„свещена земя”, носител на семето на Божествения живот, пред коя то трябва„да свалим обувките си”,за да се доближим и навлезем по-дълбоко в Тайната.
In Christus vivit he writes,“Each young person's heart should thus be considered‘holy ground,' a bearer of seeds of divine life, before which we must‘take off our shoes' in order todraw near and enter more deeply into the Mystery.”.И нека навлезем по-дълбоко в сърцето на Евангелието, където бедните имат специално място за Божието милосърдие“.
And let us enter more deeply into the heart of the Gospel where the poor have a special experience of God's mercy”.Идеята е да опиташ да напишеш своя собствена функция за сортиране и това, което ще видиш инадявам се ще оцениш, когато навлезем по-дълбоко в нещата, е, че има много много, МНОГО начини да сортираш.
The whole point of this is to learn, you know, just kind of try our best to write our own sorting function. And what you're Ако навлезем в сърдечния център, ще получим мир само за нашето земно съществуване, за всекидневните си дела.
If we go to the heart centre, the peace that Сърцето на всеки млад човек трябва да се приема за„свещена земя”, носител на семето на Божествения живот, пред коя то трябва„да свалим обувките си”,за да се доближим и навлезем по-дълбоко в Тайната.
When we minister to and with young people, we do so acknowledging that“Each young person's heart should thus be considered‘holy ground,' a bearer of seeds of divine life, before which we must‘take off our shoes' in order todraw near and enter more deeply into the Mystery.”.И нека навлезем по-дълбоко в сърцето на Евангелието, където бедните имат специално място за Божието милосърдие“.
The works of mercy let us enter more deeply into the heart of the Gospel, where the poor have a special experience of God's mercy.Не се съмнявам, че ако тази година не направим правно обвързващо споразумение между Косово и Сърбия, ще навлезем в опасна зона на отношенията, които може да дестабилизират целия регион", каза Тачи на откриването на конференция"Гласът на народа" в Прищина.
I don't doubt that we will enter a danger zone which could destabilize the entire region if we don't reach a legally binding agreement between Kosovo and Serbia this year,” Thaci told the opening of a conference in Pristina.И така, Щом навлезем в обсег, ще телепортираме контейнер в залата с въглероден двуокис и… Един кораб-кошер деопризрачен.
Anyway, once we get in range, За да навлезем в онлайн търговията, трябва да сме абсолютно сигурни, че можем да гарантираме тези качество и свежест на продуктите по начина, по който ги гарантираме в момента в стационарните ни магазини.
In order to enter the online trade, we must be absolutely sure that we can guarantee the same quality and freshness, the way we guarantee them at our stationary stores right now.Когато навлезем в темата за виното и говорим за органично вино, разграничаването на митовете от фактите може да бъде трудна задача.
When it comes to the topic of wines, particularly organic wines, separating myth from fact can be a daunting task.Докато навлезем„дълбоко” в третирането на меките тъкани, най-вероятно ще сме достигнали до момент на гранични и дори разрушителни резултати.
By the time we go‘deep' with soft tissue treatment,
