Какво е " ПРОНИКНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• pătruns
• intrat
• infiltrat
• penetrat
• spart
• patruns

Примери за използване на Проникнала на Български и техните преводи на Румънски

Още не е проникнала в дермата.
Încă nu a ajuns în derm.

Отровата вече е проникнала в кръвта.
Otrava a ajuns deja în sânge.

Радиацията проникнала през външните пластове.
Radiaţia a pătruns în interior.

За кого другиго бих проникнала в Аркам?
Pentru cine altcineva aş intra în Arkham?

Вече е проникнала в кръвта му.
Veninul a fost deja intrat în circuitul sangvin.

То съдържа жизненоважна сила, проникнала в този свят.
Conține o forță vitală care a pătruns în lume.

Отровата е проникнала в костта.
Otrava a ajuns în măduva oaselor.

Значи е проникнала тук за да открадне някое от тези.
Ea a izbucnit în aici pentru a fura bastoane ale acestora.

Същата седмица АНМ е проникнала в Кремъл.
Asta a fost în aceeaşi săptămână în care IMF s-a infiltrat în Kremlin.

Може би е проникнала в главата на Спенсър?
Ar fi putut ajuns în capul lui Spencer?

Беше прав, бактерията е проникнала в тялото й по друг начин.
Aveai dreptate, bacteria a ajuns în ea pe altă cale.

Д-р Гелър заключи, че урината не е проникнала в килима.
În opinia drului Geller, urina nu a fost absorbită de covor.

Морската вода е проникнала през пукнатини в земната кора.
Apa mării s-a infiltrat prin fisuri ale scoarţei terestre.

И границата между дома и външния свят е проникнала.".
Iar granița dintre casa ta și lumea exterioară este penetrat.“.

И тя е проникнала в системите на кораба, докато е спяла?
Crezi că ea a deturnat sistemul navei în timpul uneia din amneziile ei?

Това може да означава, че инфекцията е проникнала в бъбреците.
Acest lucru poate indica faptul că infecția a penetrat rinichii.

Уведомени сте, че вашата раса е проникнала вече твърде далеко в галактиката.
Am fost notificat ca aceia s-au infiltrat în galaxie prea departe deja.

Com след това можете да бъдете сигурни, че бандит е проникнала система.
Com apoi puteţi fi sigur că hijacker te-a infiltrat sistemul.

Предполагам Сара е проникнала в системата на"Noble" от компютъра си на работа, нали?
Cred că Sarah a intrat în baza de date de la biroul său, corect?

Брюксел разтревожен: Руската пропаганда дълбоко проникнала в страните от ЕС.
Oficial european: Propaganda rusă a pătruns adânc în statele UE.

Проникнала е в системата миналата седмица от там трябва да знае плана.
A patruns în retea saptamâna trecuta. Trebuie sa fi interceptat planul misiunii.

Съвременната наука е проникнала дълбоко в разбирането на физическото тяло.
Știința modernă a trecut la o anumita înțelegere mai profunda a corpului fizic.

Ако Techgile вече е проникнала вашия компютър без ваше разрешение, трябва да го премахнете от вашата система възможно най-скоро.
Dacă Techgile deja a infiltrat computer fără permisiunea dvs., ar trebui să eliminaţi l din sistemul dumneavoastră cât mai repede posibil.

Съвременната наука е проникнала дълбоко в разбирането на физическото тяло.
Ştiinţa modernă a intrat în profunzimea unor aspecte privind înţelegerea corpului fizic.

Може би, защото заразата на егоистичния индивидуализъм била проникнала дълбоко в съзнанието на хората, също както при техните покварени лидери.
Se pare că din cauza infecţiei cu egoism individualist care a pătruns foarte adânc în mintea oamenilor… şi care acum sunt corupţi şi ei ca şi liderii lor.

Съществува риск, че тялото е проникнала смесена инфекция, която е комбинация от 2 различни видове хепатит вирус, като В и D.
Există riscul ca o infecție mixtă să fi intrat în organism, o combinație a 2 tipuri diferite de virus hepatitic, de exemplu B și D.

Управляващата партия"Фидес" така е проникнала в държавната администрация, че Унгария отново е еднопартийна държава.
Partidul de guvernare, Fidesz, a penetrat atât de deplin administrația de stat încât Ungaria este acum din nou un stat monopartid.

Ако днес в човешкото тяло е проникнала само няколко ларви, а след това след един месец ще бъде колония от възрастни хора, които искат да ядат.
Dacă astăzi corpul uman a pătruns doar larve câteva, apoi, după o lună va fi o colonie de persoane adulte care doresc să mănânce.

Въпреки това, ако инфекцията е проникнала дълбоко в тъканите на сливиците, тогава от изплакването на гърлото няма да бъде много полезно.
Cu toate acestea, în cazul în care infecția a pătruns adânc în țesutul amigdaliilor, atunci de la clătirea gâtului nu va fi mult folos.

Ако аборта, когато тялото проникнала инфекция на една жена, която доведе до настройките на развитие или салпингит и след това жената да е спешна хоспитализация.
Dacă avortul atunci când corpul pătruns infecție unei femei care a dus la dezvoltarea sau salpingita setările și apoi femeia să fie de spitalizare de urgență.

Как да използвам "проникнала" в изречение

3) Наблюдава се тебеширеният слой, като се отбелязват местата, през които нафтата е проникнала (ако има такива);

проникнала въ правното съзнание на културното човѣчество тъй дълбоко, както е проникнало понятието за правата на човѣка“.

Не, джендем е еврейска дума, която е проникнала в езика ни чрез турско посредничество. Джендем идва от стевр.

Пещерна експедиция, проникнала с гмуркане във водната пещера Bjurälven по-рано този месец, е намерила ново продължение на галериите

Всичко, което макар и малко зависеше от парламента, която и област да вземем, - навсякъде бе проникнала половинчатостта.

Постепенно модата на цветните свещи проникнала и в светското общество. Започнали да ги съпоставят с различните зодиакални знаци.

Ако е от циментовото лепило, това означава, че влагата е проникнала през фугите и е достигнала до него.

Да, Йемайя и Ошун са едно и също, едното е дахомейска традиция, проникнала и в Бразилия другото е хаитяско-кубинска.

Сред духовните хора ще намерите най-голямо лицемерие и насилие. Там личният елемент е много по-опасен, защото заразата е проникнала по-дълбоко.

Най-голямата тайна на Тони Блеър… Масон ли е той?Колко дълбоко е проникнала в световната политика мрежата на древните тайнствени Илюминати?