Какво е " ABSORBITĂ " на Български - превод на Български

• абсорбира
• погълната
• усвоени
• поглъща
• се усвоява
• поета
• придобивано
• резорбира
• всмукан
• абсорбиране

Примери за използване на Absorbită на Румънски и техните преводи на Български

A fost absorbită de substrat.
На практика е била всмукана в субстрата.

Unitatea de măsură pentru doza absorbită este gray-ul.
Единицата за погълната доза е грей.

Doza absorbită de radiații se măsoară în Gray(Gy).
Абсорбираната доза радиация се измерва с единицата„грей"(Gy).

Crema este apoi lăsată să fie complet absorbită.
Кремът тогава се оставя да бъде напълно абсорбиран.

JAPONEZ CASA Lodge, curtoazie absorbită. Din hârtie de perete.
ЯПОНСКИ HOUSE Lodge, учтивост абсорбира. От стена хартия.

Nu clătiți, instrumentul trebuie să fie absorbită.
Не се изплаква, инструментът трябва да бъдат усвоени.

Conopida- perfect absorbită de organism, bogată în vitamine.
Карфиол- перфектно се усвоява от организма, богат на витамини.

Design excelent baril: a salva 95% din căldura absorbită.
Отличен барел дизайн: да спаси 95% от погълнатата топлина.

Există trei doze de radiații: absorbită, echivalent și expunerea.
Има три доза облъчване: абсорбира, което се равнява и експозиция.

Când treaba este simplă, nu este nevoie ca mintea să fie absorbită.
Когато работата е проста, това спомага умът да не бъде поглъщан.

Dacă firma va fi vândută sau absorbită,- sunt liber să plec.
Ако фирмата се продаде, или погълната, съм свободен да напусна.

Este absorbită de oceane, sol și atmosferă, potrivit NASA.
Останалите 70 процента са погълнати от океаните, сушата и атмосферата, според НАСА.

Căpitane, se pare că emisia de energie a fost absorbită în falie.
Капитане, освободената енергия- беше абсорбиране от цепнатината.

Canalizează energia absorbită din costum şi-i permit celui ce-l poartă să o redirecţioneze.
Канализират абсорбираната от костюма енергия и я пренасочват.

Proteina unui ou de pui este aproape complet absorbită de organism.
Протеинът на пилешкото яйце е почти напълно погълнат от тялото.

Doză absorbită, energie comunicată masică, kerma, indicele dozei absorbite.
Погълната доза, специфична внесена енергия, керма, индекс на погълнатата доза.

Alimentele scad cantitatea de Xyrem absorbită de organism.
Храната намалява количеството на Xyrem, което се усвоява от Вашия организъм.

Absorbţia Deferiprona este absorbită rapid din porţiunea superioară a tractului gastro- intestinal.
Резорбция Деферипрон се резорбира бързо в горните отдели на стомашно- чревния тракт.

Dar, nu este clar ce cantitate de aluminiu este absorbită prin piele.
Същевременно остава неясно какви количества алуминий се абсорбират през кожата.

Absorbanții sunt de origine naturală și chimică și formează o soluție cu substanța absorbită.
Абсорбтите са с естествен и химичен произход и образуват разтвор с абсорбираното вещество.

Pe de o parte am putea savura verdeața, absorbită de privirea noastră.
От една страна, можем да се насладим на зеленината, поглъщаща погледа ни.

Absorbția telmisartanului este rapidă, deși cantitatea absorbită variază.
Абсорбцията нателмисартан е бърза, въпреки че абсорбираното количество варира.

Victima a fost ucisă cu o soluţie de nicotină lichidă absorbită doar prin pielea capului.
Жертвата е убита с течен никотин абсорбиран от кожата на главата.

Funcționează blocând o cantitate substanțială de grăsime de a fi digerată și absorbită în organism.
Тя действа, като блокира значително количество мазнини от усвояване и абсорбиране в тялото.

Preparatul se distinge printr-o formulă modernă și foarte bine absorbită de către organism.
Препаратът се отличава с модерна и много добре усвоена от тялото формула.

Aceleași antene furnizează cuptorului Dialog feedback asupra cantității de energie absorbită de mâncare.
Същите антени осигуряват на фурната и обратна информация за количеството енергия, която храната поглъща.

Transformați elementele nutritive într-o stare ușor absorbită de plante.
Преобразувайте хранителните елементи в състояние, лесно поглъщано от растенията.

Absorbția telmisartanului este rapidă, deși cantitatea absorbită variază.
Абсорбция Абсорбцията на телмисартан е бърза, въпреки че абсорбираното количество варира.

Absorbţie Absorbţia telmisartanului este rapidă, dar cantitatea absorbită variază.
Абсорбцията на телмисартан е бърза, независимо, че абсорбираното количество варира.