Какво е " ПОГЪЛНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• absorbite
• ingerate
• înghițite
• înghiţite
• consumate
• devorate
• mistuite
• inghitit
• înghitite
• absorbiți
• înghițiți
• ingerat
• înghițit
• absorbită
• absorbit
• devorat
• devorați
• înghiţit
• înghiţită
• inghitite

Примери за използване на Погълнати на Български и техните преводи на Румънски

Погълнати от този звяр.
Înghiţite de bestia aia.

Те биват взети и погълнати.
Sunt înhăţate şi devorate.

Бяхме погълнати, точно като теб.
Ne-am înghițit, la fel ca tine.

Пиенето и храната погълнати.
Bautura si cina consumate.

Те са добре погълнати в плен.
Ei sunt bine absorbiți în captivitate.

Ще бъдат погълнати от червения гигант.
Vor fi înghiţite de uriaşul roşu.

Погълнати от дъщеря ми, от моя Пирупис.
Consumate de fiica mea… Pyrippus mea.

Цели сектори от кораба са погълнати.
Întregi secţiuni ale navei sunt înghiţite.

Греховете на човека, погълнати от Другия.
Pacatele unui om consumate de Celalalt".

Също като тях, индианците бяха погълнати.
La fel ca ei, indianul a fost absorbit.

Ще бъдете погълнати от червен гигант.".
Veți fi înghițiți de o stea uriaşă roşie.".

Общо 10 къщи бяха погълнати от огъня.
În total, zece locuinţe au fost mistuite de foc.

В допълнение, през течността, капсулите могат да бъдат погълнати по-лесно.
În plus, prin lichid, capsulele pot fi înghițite mai ușor.

И петте й деца били погълнати живи.
Toate cele 5 copii a ei, au fost înghiţite, de viu.

Семейство Хорк, погълнати от пясъчна змия.
Familia Hork, înghiţită de un şarpe de nisip.

Великите паметници бавно са погълнати от зеленината.
Marile monumente vor fi înghitite de verdeată.

Виждам, че всички сте погълнати от статията за г-н Ед Гейн.
Văd că aţi devorat articolul despre dl Ed Gein.

Жените изхвърлени от Култът са погълнати от животно!
Femeile care au fugit din cult au fost devorate de un animal!

Колко животи бяха погълнати от този пламък?
Câte vieţi au fost mistuite de flacăra asta?

Когато сте разделени, вашите мисли са напълно погълнати от тях.
Când sunteți în afara, gândurile voastre sunt consumate total de ele.

Сянката взима само души, погълнати от омраза и унищожение.
Shadow consuma numai suflete consumate de ura si distrugere.

За щастие, няма много хора на земята погълнати от злото.
Din fericire, există foarte puțini oameni pe acest pământ consumate de rău pur.

Новите идеи са готови да бъдат погълнати, погълнати и предефинирани.
Ideile noi sînt gata să fie devorate, devorate, redefinite.

Множество връз множество от болни, ранени присъствия, прахосани, погълнати.
Gazdă la gazdă de prezenţe bolnave, rănite, risipite, consumate.

С концентрация сме спокойни и погълнати от това, което правим.
Cu concentrare suntem senini și absorbiți în ceea ce facem.

Останалите 70 процента са погълнати от океаните, сушата и атмосферата, според НАСА.
Este absorbită de oceane, sol și atmosferă, potrivit NASA.

Час по-късно, между 200 и 300 къщи били погълнати от пламъците.
După încă o oră, între 200 si 300 de case erau înghitite de flăcări.

Нано технология погълнати от един безмилостен чудовище, да намерите система това чудовище файлове.
Tehnologia Nano inghitit de un monstru nemilos, găsi fişierele acest monstru de sistem.

Мислите, чувствата и негативните действия ще бъдат погълнати и унищожени.
Gândurile, sentimentele și acțiunile negative vor fi mistuite și distruse.

Предмети твърде големи, те не могат да бъдат погълнати, остри ръбове липсват.
Elementele prea mari, ele nu pot fi înghițite, margini ascuțite sunt absente.

Как да използвам "погълнати" в изречение

3. оценка на ефективната доза от вътрешно облъчване – в случай на инхалирани или погълнати радионуклиди.

Обикновено децата са хиперактивни, погълнати от някакви игри и „забравят” да се хранят с „правилните” храни.

Куки за поглъщане,както подсказва името им ,това са куки предназначени да бъдат лесно погълнати и да..

Производство на биохимични продукти(каротеноиди, каталаза), които удължават живота на микроорганизмите, дори когато бъдат погълнати от фагоцитите.

Нахуи-Оселотл (Слънцето на Ягуара) – Обитателите били великани, които били погълнати от ягуари. Светът бил унищожен.

на планетата. По-късно много големи количества от тези въглеродни газове били погълнати от пищната древна растителност.

Етикети: дупки вм земята, земетресения, земята погълна сгради, земята се разтвори, погълнати сгради, пропасти в земята

Погълнати от динамичното ежедневие на XXI в., съвсем естествено е да сте забравили какво е спокоен живот.

След това загинал беззаконният убиец Ирод заедно с Иродиада: според преданието те били погълнати живи от земята.