Какво е " SUNT ABSORBITE " на Български - превод на Български

• се абсорбират
• се усвояват
• се поглъщат
• са погълнати
• биват погълнати
• се резорбират
• се абсорбира
• се усвоява
• се разтварят
• се всмукват
• се усвоят

Примери за използване на Sunt absorbite на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că sunt absorbite de noi.
Защото са поглъщани от нас.

Piperina ridică nivelul la care substanţe nutritive sunt absorbite.
Пиперин повишава нивото, на което хранителни вещества се усвояват.

Acestea sunt absorbite prin piele.
Те я абсорбират през кожата.

Credeţi că aceste Bucky Ball sunt absorbite prin piele?
И мислите, че екипът е абсорбирал някои от тези…"Маркер топки" чрез кожата си?

Aici sunt absorbite substanţele nutritive digerate.
Тук се усвояват смлените хранителни вещества.

Vitaminele din grupul B sunt absorbite în intestin.
Витамините от група В се абсорбират в червата.

Ele apar atunci cand undele luminoase ale acelor anumite culori sunt absorbite.
Получават се, когато светлинните вълни на тези цветове биват погълнати.

Intestinul gros- La acest nivel sunt absorbite apa şi mineralele.
Дебело черво- Тук става усвояването на водата и минералите.

Sunt absorbite de corpurile solide care le trasforma imediat în energie termica.
Поглъщат се само от твърдите тела, които ги превръщат в топлинна енергия.

Celelalte două treimi sunt absorbite de suprafața Pământului și de atmosferă.
Другите две трети се поглъщат от земната повърхност и атмосферата.

Sunt absorbite, iar energia pe care acestea o poartă se transformă în căldură.
Те се абсорбират и енергията, която пренасят, се превръща в топлина.

Pentru că acele persoane sunt absorbite de durere, semnele ar rămâne invizibile.
Понеже хората са погълнати от скръбта, тези знаци остават незабелязани.

Celulele nervoase secretă serotonina, dar unele dintre ele sunt absorbite înapoi în neuroni.
Нервните клетки отделят серотонин, но част от него се засмуква обратно в невроните.

Calorii ingerate sunt absorbite sau excretate de organism.
Калориите, които се поглъщат, се абсорбират или отделят от организма.

Ele sunt absorbite ușor tractul digestiv, nu provoacă daune pentru mucoase.
Те лесно се усвоява от храносмилателния тракт, не причиняват увреждане на лигавиците.

După administrarea orală ambele ingrediente sunt absorbite cu rapiditate din intestin.
След перорално приложение двете активни съставки се резорбират бързо в червата.

Particulele sunt absorbite în braţe, şi purtate către gura situată în mijlocul umbrelei.
Частиците се носят по краищата надолу към устата в средата на купола.

Se asigură că toate elementele nutritive sunt absorbite, garantând rezultate reale!
То осигурява, че всички хранителни вещества, погълнати от гарантирующ реални резултати!

Atunci când sunt absorbite în piele, acestea optimizează transportul sângelui prin artere.
Когато тези свойства се усвоят от тялото, те оптимизират преминаването на кръвта през артериите.

De aceea, substanțele active ale aerosolului sunt absorbite în sânge imediat după utilizare.
Следователно, активните вещества на аерозола се всмукват в кръвта непосредствено след употреба.

Valorile specifice sunt absorbite de copii mult mai bine decât cele abstracte.
Специфичните стойности се поглъщат от децата много по-добре от абстрактните.

Beneficiile economice viitoare cuprinse într-un activ sunt absorbite de producerea altor active.
Бъдещите икономически ползи, въплътени в актива, се усвояват при производството на други активи.

Unele radiații UVB sunt absorbite de straturile de ozon, dar majoritatea ajung la suprafața solului.
Някои UVB лъчи се поглъщат от озоновия слой, но повечето достигат повърхността на земята.

Prin urmare, componentele active ale spray-ului sunt absorbite în sânge imediat după utilizare.
Следователно, активните вещества на аерозола се всмукват в кръвта непосредствено след употреба.

Substanțele de balast nu sunt absorbite de organismom, care nu se poate spune despre bacteriile benefice care trăiesc în intestin.
Баластните вещества не се абсорбират от организмачовек, който не може да се каже за полезните бактерии, които живеят в червата.

Unele studii sugereaza faptul ca anumite substante nutritive sunt absorbite mai usor de organism atunci cand este mancat avocado!
Някои изследвания сочат, че определени хранителни вещества се усвояват по-лесно от организма, докато се консумират с авокадо!

Ingredientele active sunt absorbite instantaneu în piele, liniștitor și restaurarea din interior.
HemorrhoSTOP Активното вещество незабавно абсорбира в кожата, успокояващо и възстановяване от вътрешната страна.

În plus, substanțele nutritive sunt absorbite care promovează scăderea în greutate sănătoasă.
В допълнение, хранителните вещества се абсорбират, което насърчава здравословната загуба на тегло.

Malabsorbția(substanțele nutritive nu sunt absorbite in mod corespunzător din sistemul gastrointestinal);
Малабсорбция(хранителните вещества не се резорбират добре от стомашно-чревната система);

Care trecind prin sistemul digestiv, sunt absorbite în loc de colesterolul"real", reducând astfel nivelul său.
Когато минават през нашата храносмилателна система, се усвояват вместо„истинския“ холестерол, и така помагат за намаляване на неговото ниво.