Какво е " СЕ УСВОЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt digerate
• sunt absorbite
• absorbite
• sunt rascumparate
• digerate
• sunt asimilate
• sunt folosite
• sunt digerati
• sunt utilizate
• sunt absorbiți
• sunt digerați
• absorbiți
• digerați

Примери за използване на Се усвояват на Български и техните преводи на Румънски

Бананите се усвояват бавно.
Bananele se digeră foarte încet.

Те се усвояват от организма много бавно.
Ele se asimilează foarte încet de organism.

Храни, които се усвояват бързо.
Alimente care se digeră repede.

Тук се усвояват смлените хранителни вещества.
Aici sunt absorbite substanţele nutritive digerate.

Инвестициите ще се усвояват за десет години.
Investiţia va fi amortizată în 10 ani.

Е едно от месата, които най-лесно се усвояват;
Este una din cărnurile care se digeră cel mai uşor.

Полезните вещества се усвояват много по-лесно;
Produsele se asimilează mult mai ușor;

Но мазнините се усвояват по-бавно от въглехидратите.
Însă grăsimea se procesează mai lent decât carbohidraţii.

Това са свободни аминокиселини, които не се усвояват.
Acestea sunt aminoacizi liberi care nu sunt digerați.

Някои умения се усвояват най-добре по кръчмите.
Anumite abilităţi se dobândesc mai ales prin baruri.

Плодовете преминават много бързо през стомаха и се усвояват в червата.
Fructele trec repede prin stomac și se digeră în intestin.

Всички съставки се усвояват добре от организма.
Toate ingredientele sunt bine absorbite de către organism.

Но те не се усвояват, затова се запушват лесно.
Dar ei nu digera, astfel încât acestea sufoca ușor.

Пиперин повишава нивото, на което хранителни вещества се усвояват.
Piperina ridică nivelul la care substanţe nutritive sunt absorbite.

Течните торове се усвояват циклами много бързо.
Îngrășămintele lichide sunt asimilate ciclamen foarte repede.

Съветът би трябвало добре да знае как се усвояват такива средства.
Consiliul trebuie să ştie foarte bine cum sunt folosite aceste fonduri.

Останалите части по 2. 50€ се усвояват за всеки получени 225 точки.
Restul transelor de 2,50€ sunt rascumparate pentru fiecare 225 de puncte.

Изключително в процеса на комуникация се усвояват вътрешни признаци.
Exclusiv în procesul de comunicare, semnele internalizate sunt asimilate.

Въглехидратите се усвояват много по-бързо от мазнините и протеините.
Carbohidrații sunt asimilați mult mai rapid decât grăsimile și proteinele.

Кръвната захар ще се покачи малко и ще се усвояват по-дълго време.
Deci creşterea glicemiei va fi foarte lentă şi va dura mai mult.

Бонус Евро се усвояват на части на база на натрупаните Bonus Points.
Euro Bonus sunt rascumparati in transe, in functie de Punctele Status obtinute.

Протеините и аминокиселините лесно се усвояват, а вкусовите качества ще задоволят диабетици.
Proteinele și aminoacizii sunt ușor digerați, iar gustul îi va încânta pe diabetici.

Пристъпи на глад не се усещат, защото въглехидратите се усвояват бавно и постепенно.
Nu simțiți foamea, deoarece carbohidrații din polbă se absoarbă lent și treptat.

Всички останали части се усвояват за всеки получени 250 Status Points.
Restul transelor sunt rascumparate pentru fiecare 250 Status Points acumulate.

Сложните въглехидрати, като нишестета, се усвояват по-бавно от простите захари.
Carbohidratii complecsi cum ar fi amidonul, sunt digerati mai incet decat zaharurile simple.

Следващите 24 части се усвояват за всеки получени 100 Status Points.
Restul transelor sunt rascumparate pentru fiecare 100 de Puncte Status acumulate.

Бъдещите икономически ползи, въплътени в актива, се усвояват при производството на други активи.
Beneficiile economice viitoare cuprinse într-un activ sunt absorbite de producerea altor active.

Следващите 24 части се усвояват за всеки получени 100 Status Points.
Urmatoarele 24 de transe sunt rascumparate pentru fiecare 100 Status Points acumulate.

Суровите яйчни белтъци на практика не се усвояват от храносмилателната система на кучето.
Albusurile de ou albastru ale sistemului digestiv al câinelui nu sunt practic digerate.

Хранителните вещества се усвояват по-добре с храна и се разпространява по цялото тяло.
Nutrienții sunt mai bine absorbite cu alimente și distribuite pe tot corpul.

Как да използвам "се усвояват" в изречение

Просто вижте титаничното сроителство по Графа. Просто едни европейски пари се усвояват по “правилния начин”

Много фирми рекламират високо съдържание на протеин и мазнини,но доколко те се усвояват от организма?

- системните знания се усвояват по-лесно от безсистемните и остават по-трайно в съзнанието на учениците

Защо печели? Защото непринудено и без претенции показа как да се усвояват западналите градски пространства.

Интересното е, че абсолютно всички съставки в хималайската сол се усвояват пълноценно от човешкия организъм.

NATROL B-Complex Fast Dissolve представляват бързо разтворими таблетки,което означава ,че и бързо се усвояват от организма!

Няма значение от къде минава пътя,важното е да се усвояват евросредствата от ГЕРБ,разбирай да се крадат.

Магнезият се приема след хранене, на 2-3 приема, както прецени - по-ниските дози, се усвояват по-добре.

Нормализира храносмилателния тракт и помага на постъпващите в него калории да се усвояват и преработват по-добре

Кисело-млечните продукти: кисело мляко, кефир (освен плодов), извара и сирене се усвояват добре от кучешкия организъм.