Примери за използване на Абсорбираната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-лесно абсорбираната форма на магнезий.
Абсорбираната доза радиация се измерва с единицата„грей"(Gy).
Канализират абсорбираната от костюма енергия и я пренасочват.
Canalizează energia absorbită din costum şi-i permit celui ce-l poartă să o redirecţioneze.Абсорбираната част от лекарството(приблизително 5-10%) се екскретира от бъбреците, чрез уриниране.
Partea absorbită a medicamentului(aproximativ 5-10%) este excretată de rinichi, prin urinare.Процесът на усвояване на абсорбираната храна от всеки човек започва в устната кухина.
Над 95% от абсорбираната доза се екскретира като непроменено вещество в урината.
Peste 95% din doza absorbită se elimină prin urină nemodificată.Функцията APN може да конвертира абсорбираната светлинна енергия в свой пропорционален електрически ток.
O joncțiune P-N poate converti energia luminoasă absorbită într-un curent electric proporțional.Степента на абсорбираната топлина е невидима за невъоръжено око, но е ясно доловима за термална камера.
Rata de absorbţie a căldurii e invizibilă pentru noi dar foarte clar evidenţiată de camerele termale.Той съществува в три форми, всяка от които се различава по дължината на вълната на абсорбираната светлина(LMS).
Acestea există în trei forme, fiecare deosebindu-se prin lungimea de undă absorbită de lumină(LMS).Максимална плазмената концентрация на абсорбираната фракция на фипронил и(S)-метопрен се достига за 8-9 часа.
Vârful concentraţiilor plasmatice din fracţiunile absorbite de Fipronil şi(S)-methoprene sunt atinse în 8 până la 9 ore.Целта на този уникален резервоар в човешкото тяло е поставянето ипървичната обработка на абсорбираната храна.
Scopul acestui rezervor unic în corpul uman este plasarea șiprelucrarea primară a alimentelor absorbite.СЕГА Хром пиколинат е формулиран с най-добре абсорбираната форма на хром- хром пиколинат- използвайки вегетарианска капсула.
Este formulată cu cea mai bine absorbită formă de picolinat de crom- crom- folosind o capsulă vegetariană.Резултат от химическата обработка е коагулация-флокулация на твърдите частици иосвобождаването на абсорбираната вода от утайките, което благоприятства последващото обезводняване.
Condiționarea chimica are rezultate coagularea-flocularea solidelor șieliberarea de apă absorbită de nămoluri, care favorizează tratamentul de deshidratare posterior.Чернодробно увреждане Приблизително 70% от абсорбираната доза се елиминира в жлъчката, главно в непроменена форма.
Insuficienţa hepatică Aproximativ 70% din doza absorbită este eliminată prin bilă, în principal în formă nemodificată.Тя се определя чрез умножаване на абсорбираната доза(в rads) от фактора за качеството на излъчване(QC), нейната несистемна единица се счита за биологична. екв. се радва.
Se determină prin înmulțirea dozei absorbite(în rads) cu factorul de calitate a radiației(QC), unitatea sa non-sistemică este considerată a fi biologică. echiv. este bucuros.Абсорбираната фракция на ибандроновата киселина се елиминира от кръвообращението чрез костна абсорбция(изчислена на 40-50%), а останалото количество се отделя непроменено през бъбреците.
Cantitatea de acid ibandronic absorbită este eliminată din circulaţie prin absorbţie osoasă(estimată la 40- 50%), iar cantitatea rămasă este eliminată nemodificată prin rinichi.Тук той подобрява процеса на придвижване на абсорбираната храна през тънките черва и по всякакъв начин допринася за по-бързото изпразване.
Aici se îmbunătățește procesul de deplasare a alimentelor absorbite prin intestinul subțire și contribuie în orice mod la o golire mai rapidă.Абсорбираната фракция на ибандроновата киселина се елиминира от кръвообращението чрез костна абсорбция(изчислена на 40-50%), а останалото количество се отделя непроменено през бъбреците.
Fracția absorbită de acid ibandronic este eliminată din circulație prin absorbție osoasă(estimată la 40-50% la femeile în post-menopauză), iar restul este eliminat nemodificat pe cale renală.Болката може да бъде свързана с абсорбираната храна и освобождаването на значително количество газове по време на ферментацията и храносмилането.
Durerea poate fi asociată cu alimentele absorbite și eliberarea unei cantități semnificative de gaze în timpul fermentației și digestiei.В кланиците поне веднъж през всеки работен период от четири часа се извършват редовни проверки по отношение на абсорбираната вода в съответствие с приложение VII или проверки в съответствие с приложение V.
(3) Se efectuează controale regulate privind apa absorbită în conformitate cu anexa VII sau în conformitate cu anexa V în abatoare, cel puţin o dată la fiecare perioadă de lucru de patru ore.Дългите полимерни вериги в сместа могат да освободят абсорбираната енергия по-добре, което води до значително намаляване на съпротивлението при търкаляне.
Polimerii cu catena lunga dinamestecul de cauciuc pot elibera energia absorbita mai bine, rezultand o rezistenta la rulare redusa considerabil.В червата, содата реагира с аминокиселините на млякото, образувайки алкални натриеви соли на аминокиселини,които са по-леки от абсорбираната в кръвта сода, увеличавайки алкалните резерви на тялото.
În intestin, sodiul reacționează cu aminoacizii din lapte, formând săruri de sodiu alcaline ale aminoacizilor,care sunt mai ușoare decât soda absorbită în sânge, mărind rezervele alcaline ale corpului.Докато“тумор” Известно е, и го използва абсорбираната живот като заложници, като гаранция за неговото съществуване, който е в много несигурно положение.
În timp ce “tumoare” Este cunoscut, și-l folosește viața absorbită ca ostatici, ca o garanție a existenței sale, care este într-o poziție foarte precară.Елиминиране Абсорбираната фракция на ибандроновата киселина се елиминира от кръвообращението чрез костна абсорбция(изчислена на 40- 50% при жените в постменопауза), а останалото количество се отделя непроменено през бъбреците.
Eliminare Fracţia absorbită de acid ibandronic este eliminată din circulaţie prin absorbţie osoasă(estimată la 40- 50% la femeile în post- menopauză), iar restul este eliminat nemodificat pe cale renală.Радвам- е като абсорбира доза, при която количеството на абсорбираната енергия в една грама на всяко вещество е 100 ерг независимо от вида и енергията на излъчване.
Glad- este o astfel de doză absorbită la care cantitatea de energie absorbită în 1g de orice substanță este 100 erg indiferent de tipul și energia radiației.В кланиците се извършват редовни проверки за абсорбираната вода в съответствие с член 14а, параграф 3 по отношение на кланичните трупове от пилета и пуйки, предназначени за производството на пресните, замразените и бързо замразените разфасовки, изброени в параграф 1.
A alin.(3) privind apa absorbită şi asupra carcaselor de pui şi curcan destinate producţiei de părţi de pasăre proaspete, congelate şi congelate rapid prevăzute în alin.Степента и формата на радиалната дълбочина на лезии развиващите между биологични обекти, когато бъде изложена на йонизиращо лъчение, основно зависи от големината на абсорбираната радиационна енергия или абсорбираната доза(Dpogl).
Amploarea și forma adâncimea radială a leziunilor în curs de dezvoltare, printre obiectele biologice atunci când sunt expuse la radiații, depinde în primul rând de mărimea energiei radiații absorbite sau doza absorbită(Dpogl) ionizantă.В случай на предозиране на облъчването с LeukoScan, абсорбираната от пациента доза може да бъде намалена чрез увеличаване на пероралния или интравенозния прием на течности с цел усилване на отделянето на радиомаркирания препарат.
In cazul putin probabil al administrarii unei supradozari cu LeukoScan, doza absorbita de pacient poate fi redusa sau scazuta prin administrarea orala sau intravenoasa de lichide pentru a grabi excretia radiofarmaceuticului.Абсорбираната от матката радиационна доза след прилагането на маркирани с итрий(90Y) лекарствени продукти е различна за всеки отделен радиоизотопно маркиран лекарствен продукт и е отбелязана в кратката характеристика на продукта/ листовката на всеки отделен лекарствен продукт, който ще бъде подложен на радиоизотопно маркиране.
Doza absorbită la nivelul uterului, după administrarea medicamentelor marcate cu ytriu(90Y) depinde de medicamentul specific care trebuie să fie marcat radioactiv şi va fi specificată în Rezumatul caracteristicilor produsului/ prospectul acestui medicament.Поради факта, че един и същи вид на различни погълната доза на йонизиращо лъчение е в единицата на биологичната тъкан маса различни биологични ефекти, понятието еквивалентни дози се прилага(Dekv),което се определя като продукт на абсорбираната доза до средно качество фактор действа видове йонизиращо лъчение.
Datorită faptului că aceeași specie de altă doză absorbită de radiații ionizante este în unitatea de țesut biologic efecte biologice de masă diferite, conceptul de doze echivalente administrate(Dekv), care este definit ca produsul din doza absorbită la factorul de calitate mediu tipuri de radiații ionizante care acționează.
