Какво е " NU ESTE ABSORBITĂ " на Български - превод на Български

• не се абсорбира
• не се абсорбират
• не се усвоява

Примери за използване на Nu este absorbită на Румънски и техните преводи на Български

Colagen utilizate în pastile nu este absorbită de celulele corpului.
Колаген, използвани в хапчетата не се абсорбира от клетките на тялото.

Dacă glucoza nu este absorbită în mod corespunzător, acumularea sa în sânge poate cauza deshidratare.
Когато глюкозата не се усвоява правилно, натрупването й в кръвта може да доведе до дехидратация.

Este mult mai dulce decât sucroza(de 350 de ori) și nu este absorbită de organism.
Той е много по-сладък от захарозата(350 пъти) и изобщо не се усвоява от организма.

Când grăsimea nu este absorbită corect, indică faptul că secreția de bilă este insuficientă.
Когато мазнините не се абсорбират добре, това показва, че жлъчната секреция е недостатъчна.

Folosit pentru spălarea intestinelor cu constipație sau înainte de operație, soluția nu este absorbită.
Използва се за промиване на червата с констипация или преди операция, разтворът не се абсорбира.

Substanța activă nu este absorbită, nu irită mucoasele, dar este contraindicată persoanelor care:.
Активното вещество не се абсорбира, не дразни лигавиците, но е противопоказано при лица, които:.

Datorită durității și densității contaminării, suprafața rămâne în afara și nu este absorbită în material.
Поради твърдостта и плътността на повърхността, замърсителите остават отвън и не се абсорбират в материала.

Datorită faptului că substanța activă nu este absorbită în sânge, ea poate fi utilizată în timpul sarcinii.
Поради факта, че активното вещество не се абсорбира в кръвта, то може да се използва по време на бременност.

Insulina nu este absorbită de organism, ceea ce înseamnă că injecția va fi ratată, ceea ce va afecta negativ starea pacientului.
Инсулинът не се абсорбира от тялото, което означава, че инжекцията ще бъде пропусната, което ще окаже отрицателно влияние върху състоянието на пациента.

Cu diaree severă, apa care intră în organism cu alimente și substanțe utile nu este absorbită, deshidratarea și slăbiciunea se dezvoltă.
При тежка диария, водата, която влиза в тялото с храна и полезни вещества, не се абсорбира, развиват се дехидратация и слабост.

Dacă glucoza nu este absorbită de celule pentru a fi folosită ca energie, ea se acumulează în sânge și produce hiperglicemie.
Ако глюкозата не се абсорбира от клетките, за да бъде използвана във вид на енергия, тя се натрупва в кръвта и води до хипергликемия.

După aplicarea medicamentului, substanța activă formează o peliculă subțire pe țesuturile mucoase care nu este absorbită în circulația sistemică.
След прилагане на лекарството, активното вещество образува тънък филм върху тъканите на лигавицата, който не се абсорбира в системния кръвен поток.

Lactuloza este o substanță sigură care nu este absorbită în sânge și nu dă efecte secundare altor organe și sisteme.
Лактулозата е безопасно вещество, което не се абсорбира в кръвта и не дава странични ефекти на други органи и системи.

Avantajul pimafucinei înainte de prepararea unei astfel de acțiuni constă în faptul că aplicarea locală nu afectează celelalte organe și nu este absorbită în sânge.
Предимството на пимафуцин пред лекарства с подобен ефект е, че локалното приложение не засяга други органи и не се абсорбира в кръвта.

În același timp, cantitatea de glucoză din organism este chiar ridicată, dar nu este absorbită de celule datorită lipsei unui conductor, insulină.
В същото време, количеството на глюкозата в организма е дори високо, но не се абсорбира от клетките поради липса на проводник, инсулин.

Substanța activă nu este absorbită în sânge, de aceea agentul este bine tolerat și nu provoacă consecințe negative ale aplicării.
Активното вещество не се абсорбира в кръвта, поради което агентът се понася добре и не причинява отрицателни последици от приложението.

În acest caz, cantitatea de glucoză din organism este chiar crescută, dar nu este absorbită de celule datorită lipsei unui conductor- insulină.
В този случай количеството глюкоза в тялото дори се увеличава, но не се абсорбира от клетките поради липсата на проводник- инсулин.

Substanța nu este absorbită din membranele mucoase și când înghițirea cantităților reziduale de absorbție sistemică este atât de microscopică încât nu poate avea niciun efect asupra fătului.
Веществото не се абсорбира от лигавицата, и чрез поглъщане на остатъци от системната абсорбция е толкова микроскопични че не може да има някакъв ефект върху плода.

Astfel, se pare că pancreasul produce o cantitate normală sau chiar crescută de insulină, dar nu este absorbită și crește nivelul de glucoză în sânge.
Така, изглежда, че панкреаса произвежда нормални или повишени количества от инсулин, но не се абсорбира и глюкоза в кръвта се увеличава.

Cărbunele trece prin întregul intestin, nu este absorbită în sânge prin membrana mucoasă, ci are în ea însăși(adsorbție) și obligă diferite substanțe.
Въглищата преминават през цялото черво, като не се абсорбират в кръвта през лигавицата, а се взимат(адсорбират) и свързват различни вещества.

Toți acești factori provoacă divizarea insuficientă a alimentelor în componente energetice, alimentația nu este absorbită și apare o reacție sub formă de leziuni ale pielii;
Всички тези фактори провокират недостатъчно разделяне на храната на енергийни компоненти, храната не се абсорбира и се появява реакция под формата на кожни лезии;

Substanța nu este absorbită din membranele mucoase și când înghițirea cantităților reziduale de absorbție sistemică este atât de microscopică încât nu poate avea niciun efect asupra fătului.
Веществото не се абсорбира от лигавицата и при преглъщане на остатъчни количества системната абсорбция е толкова микроскопична, че не може да има никакъв ефект върху плода.

Corpul le transformă în glucoză, care din cauza insuficienței producției de insulină nu este absorbită, ci se acumulează în cantități mari în toate țesuturile corpului, în sânge.
Тялото ги превръща в глюкоза, което се дължи на недостатъчно производство на инсулин не се абсорбира и се натрупва в големи количества във всички тъкани на организма в кръвта.

Substanţa activă din Cholestagel, colesevelam, nu este absorbită în organism, ci rămâne în intestin, unde se ataşează de substanţe numite acizi biliari pe care le transportă afară din organism, prin fecale.
Активното вещество в Cholestagel, колесевелам, не се абсорбира от организма, а остава в червата, където се свързва с вещества, наречени жлъчни киселини, и ги изхвърля от организма с фекалиите.

Principalul avantaj al acestei metode este că soluția de vindecare nu este utilizată în interior, nu este absorbită de mucoză și nu ajunge la făt.
Основното предимство на този метод е, че лечебният разтвор не се използва вътре, не се абсорбира от лигавицата и не достига до плода. Но с негова помощ се случва дезинфекция на устната кухина и се премахва възпалението.

Care nu sunt absorbite din tractul gastro-intestinal.
Не се абсорбира от стомашно-чревния тракт.

Ingrediente naturale sunt, practic, nu este absorbit de către organism.
Естествени съставки на практика не се абсорбират от организма.

Ele nu sunt absorbite în circulația sistemică.
Спрейът не се абсорбира в системната циркулация.

Se dezvoltă diabetul fosfat(fosfații nu sunt absorbiți de tubulii renale).
Се развива диабет фосфат(фосфатите не се абсорбират от бъбречните тубули).