Какво е " NU SUNT ABSORBITE " на Български - превод на Български

• не се абсорбират
• не се усвояват
• не се абсорбира

Примери за използване на Nu sunt absorbite на Румънски и техните преводи на Български

Ele nu sunt absorbite în circulația sistemică.
Спрейът не се абсорбира в системната циркулация.

Înaltă siguranță, deoarece practic nu sunt absorbite în sânge.
Безвредни на всички, защото на практика не се абсорбира в кръвта.

Care nu sunt absorbite din tractul gastro-intestinal.
Не се абсорбира от стомашно-чревния тракт.

Acest lucru înseamnă că un procent ridicat de substante nutritive care nu sunt absorbite, ci ca deșeu.
Това означава, висок процент на хранителни вещества не се резорбира, но като отпадък.

Ele nu sunt absorbite în organism și nu au valoare energetică.
Те не се усвояват в тялото и нямат енергийно значение.

Câine- un animal de pradă, nu un porc, cereale și legume nu sunt absorbite de către organism.
Куче- хищник, а не прасе, зърнени храни и зеленчуци не са абсорбира от тялото.

Din ingrediente nu sunt absorbite direct în țesuturi prin piele.
От полезни компоненти се абсорбират директно в тъканите през кожата.

În acest caz, toate componentele medicamentului sunt excretate cu fecale și nu sunt absorbite de organism.
При това всички компоненти средства се екскретират с изпражненията и не абсорбируются от организма.

Malabsorbția(substanțele nutritive nu sunt absorbite in mod corespunzător din sistemul gastrointestinal);
Малабсорбция(хранителните вещества не се резорбират добре от стомашно-чревната система);

În ceea ce privește microelementele cuprinde siliciu, crom, fluor- substanțe care practic nu sunt absorbite de corpul câinelui.
По отношение на микроелементи съдържа силиций, хром, флуор- вещества, които практически не се абсорбира от тялото на кучето.

Practic nu sunt absorbite din intestin și, prin urmare, nu pătrund prin sânge copilului;
Практически не се абсорбира от червата и съответно не прониква през кръвта на бебето;

Principiul acțiunii lor se bazează pe faptul că ele nu sunt absorbite în pereții intestinului, ci rămân în el.
Принципът на тяхното действие се основава на факта, че те не се абсорбират в чревните стени, а остават в него.

Substanțele de balast nu sunt absorbite de organismom, care nu se poate spune despre bacteriile benefice care trăiesc în intestin.
Баластните вещества не се абсорбират от организмачовек, който не може да се каже за полезните бактерии, които живеят в червата.

Chitosan funcționează deja în stomac după ingestie și leagă componentele alimentare din grăsime, astfel încât acestea nu sunt absorbite direct de organism.
Хитозанът вече работи в стомаха след поглъщане и свързва хранителните компоненти от мазнините, така че те не се абсорбират директно от тялото.

De fapt, substantele nutritive din alimente nu sunt absorbite de către organism în cazul în care nu„vezi“ alimente.
Всъщност, хранителните вещества от храните не се усвояват, тялото като че ли"не вижда" храната.

Acestea sunt formate din proteine, care în procesul de filtrare intră în urina primară, iar în procesul de reabsorbție nu sunt absorbite înapoi în sânge.
Те се образуват от протеини, които в процеса на филтриране навлизат в основната урина и в процеса на реабсорбция не се абсорбират обратно в кръвта.

Ele au un efect local, nu sunt absorbite în sânge, de aceea, sănătatea viitorului copil nu va fi afectată.
Те имат локален ефект, не се поглъщат в кръвта, поради което здравето на бъдещото бебе няма да бъде увредено.

Pilule, pulberi și alte forme de suplimente au o biodisponibilitate slabă, ceea ce înseamnă că acestea nu sunt absorbite la fel de eficient ca și aceste benzi.
Хапчета, прахове и други форми на добавка имат лоша бионаличност, което означава, че те не се абсорбират толкова ефективно, колкото тези ленти.

Prebioticele sunt substanțe care nu sunt absorbite în intestinul subțire, ci formează condiții normale de floră în intestinul gros.
Пребиотиците са вещества, които не се абсорбират в тънките черва, но образуват нормални условия на флората в дебелото черво.

Medicamentul acționează în primele minute după instilare, în timp ce componentele sale nu sunt absorbite în sânge, acționând direct pe suprafața conjunctivei.
Лекарството действа през първите минути след накапването, докато неговите компоненти не се абсорбират в кръвта, като действат директно върху повърхността на конюнктивата.

Componentele medicamentului nu sunt absorbite în sânge, nu stimulează tonul uterin, dar le utilizează cu atenție, cu permisiunea medicului.
Компонентите на лекарството не се абсорбират в кръвта, не стимулират тонуса на матката, но трябва да се използват внимателно с разрешението на лекаря.

Avantajul utilizării prin inhalare a medicamentelor este, de asemenea, că substanțele medicamentoase nu sunt absorbite în sânge și, prin urmare, nu afectează alte organe.
Предимството на употребата на лекарства при вдишване също е, че лекарствените вещества не се абсорбират в кръвта и следователно не засягат други органи.

În același timp, componentele active nu sunt absorbite în sânge, ceea ce înseamnă că medicamentul poate fi folosit în siguranță pentru o perioadă lungă de timp, de îndată ce un simptom neplăcut este perturbat.
Същевременно активните компоненти не се абсорбират в кръвта, което означава, че лекарството може да бъде използвано безопасно за дълъг период от време, веднага щом се наруши неприятен симптом.

Antiacidele sunt prescrise pentru a neutraliza acidul gastric, o caracteristică distinctivă a acestora- ele practic nu sunt absorbite de organism, efectul terapeutic este foarte lung.
Антиацидите са предписани да неутрализират стомашната киселина, отличителна черта на тях- те практически не се абсорбират от тялото, терапевтичният ефект е много дълъг.

Cu o lipsă de fibre în dietă, puteți adăuga tărâțe- acestea nu sunt absorbite și nu adaugă nutriție calorială, dar stimulează motilitatea intestinală, ajută la formarea volumului dorit și a consistenței scaunului.
С липсата на фибри в диетата, можете да добавите трици- те не се абсорбират и не добавят калорийно хранене, но добре стимулират чревната подвижност, помагат да се формира желания обем и консистенция на изпражненията.

Un studiu realizat de Societatea Americană de Agronomie afirmă că“Se estimează că aproximativ 75% din antibiotice nu sunt absorbite de animale și se evacuează în deșeuri.”.
Както се обяснява в изследване на Американското общество по агрономия,„Изчислява се, че приблизително 75% от антибиотиците не се усвояват от животните и се изхвърлят с екскрементите”.

Majoritatea antibioticelor moderne destinate utilizării locale nu sunt absorbite în circulația sistemică și nu afectează organismul ca un întreg.
Повечето съвременни антибиотици, предназначени за локално приложение, не се абсорбират в системното кръвообращение и не засягат тялото като цяло.

Atunci când enterita exacerbează, apare un scaun liber, alimentele nu sunt absorbite, starea pielii și a părului se deteriorează, pacientul pierde greutate.
Когато ентеритът се влоши, се появява хлабав изпражнения, храната не се абсорбира, състоянието на кожата и косата се влошава, пациентът губи тегло.

Mijloacele de aplicare topică sunt cele mai sigure pentru copii, deoarece practic nu sunt absorbite de organism și nu provoacă efecte secundare din partea diferitelor sale sisteme.
Средства за локално приложение са най-безопасни за деца, защото практически не се абсорбират от организма и не причиняват странични ефекти от страна на различните си системи.