Какво е " IMPREGNATĂ " на Български - превод на Български

• импрегнирана
• пропити
• напоена
• импрегниран
• импрегнира
• импрегнирани
• пропито

Примери за използване на Impregnată на Румънски и техните преводи на Български

Zona din jurul muşcăturii e impregnată de venin.
Мястото около ухапването е пълно с отрова.

Faţa mi-e impregnată de praf, nopţile-mi-s ude.
Е моето момиче импрегнирани прах, нощи съм мокра.

Nu folosiți hârtie glosată sau impregnată.
Не използвайте гланцирана или импрегнирана хартия.

Bandaje și cârpă impregnată cu soluție salină.
Превръзки и плат, импрегнирани със солев разтвор.

Material Țesătură din fibră de 380gm impregnată.
Материал 380 гр. Платно платно, импрегнирано.

Astfel, întreaga viață impregnată cu meditația.
По този начин целия живот пропити с медитация.

Sokom aloe impregnată cu tifon și atașată la locul distrugerii.
Sokom алое, импрегнирано с марля и прикрепено към мястото на унищожаване.

Depăşirea limitelor este adânc impregnată în ADN-ul nostru.
Преместването на границите още напред е дълбоко вкоренено в нашето ДНК.

În timpul gătitului, este necesar să se chefir treptat carnea impregnată.
По време на готвене, е необходимо да се постепенно Кефир импрегнирани месо.

Decorarea este întotdeauna"impregnată" temeinic cu motive stilistice.
Декорацията винаги е напълно"импрегнирана" със стилистични мотиви.

Primul strat cu componenta vindecătoare(cârpă impregnată cu soluția);
Първият слой с лечебния компонент(тъкан, импрегнирана с разтвора);

Pielea impregnată cu o soluție special preparată este aplicată pe piele.
Кожата, импрегнирана със специално приготвен разтвор, се нанася върху кожата.

Eleganța și mândria pe care o exhume atunci când este impregnată este uimitoare.
Елегантността и гордостта, които изгаря, когато се поставят, е невероятно.

Rezultată perie impregnată bună suprapunere adeziv și strâns lipită de perete.
Получената напоена четка добро припокриване лепилото и плътно притиснати до стената.

Stratul medicinal este o tifon pliată de mai multe ori și impregnată cu un medicament.
Лечебният слой е няколко пъти сгънат марля и импрегниран с лекарство.

Stofa impregnată cu o soluție de sare, absoarbe un lichid din locul în care a fost aplicat.
Платът, импрегниран с разтвор на сол, абсорбира течност от мястото, където е приложен.

Când este prezent în exces, chiar pielea este impregnată cu un miros caracteristic.
Когато се намира в излишък, дори кожата се импрегнира с характерен мирис.

Hârtia Litmus este impregnată cu un reactiv special, a căror culoare variază în funcție de pH.
Лакмус хартия се импрегнира със специален реагент, цветът на който се променя с рН.

Când este prezent în exces, chiar pielea este impregnată cu un miros caracteristic.
Когато се намира в излишък, дори кожата се импрегнира с характерна миризма.

Hârtia microfibră este impregnată special pentru protejarea componentelor sistemelor de injecţie.
Микрофибърната хартия е специално импрегнирана за защита на елементите на инжекционните системи;

Cel mai verosimilă de carduri emise la lună plină, ca atribute magice impregnată cu fluxul de energie al luminilor de noapte.
Най-искрените на карти, издадени при пълнолуние, като магически качества, пропити с енергийния поток на нощните светлини.

Autorul impregnată cu picturi murale eroice Pinakothek din Atena, Leschi(knidyan întruniri) la Delphi, picturi encaustic.
Автор пропити с героични стенописи Pinakothek в Атина, leskhi(събрания knidyan) в Делфи, енкаустичен картини.

Fiecare secțiune lustruită trebuie să fie impregnată cu compoziție antiseptică cât mai curând posibil.
Всяка полирана секция трябва да бъде импрегнирана с антисептичен състав колкото е възможно по-скоро.

Pânza de tifon, impregnată cu ulei, este aplicată pe sacrumul lombar, acoperit cu prosop de bumbac, fixat timp de 2-3 ore cu un bandaj.
Гъсената тъкан, напоена с масло, се нанася върху лумбалния сакрум, покрит с памучна кърпа, фиксиран за 2-3 часа с превръзка.

Prelucrare de tip Getinax- aceasta este o hârtie presată impregnată cu o compoziție adezivă și acoperită cu folie de cupru.
Фолиран Гетинакс- това е пресована хартия, импрегнирана с лепилен състав и покрита с медно фолио.

Țesătura naturală a fost impregnată cu soluție salină, înfășurată într-un produs și plasată într-un loc răcoros, unde nu există diferențe de temperatură, de exemplu, în subteran.
Естествената тъкан беше импрегнирана със саламура, опакована в продукт и поставена на хладно място, където няма температурни разлики, например в под-дом.

Hârtia pentru țigări este, de asemenea, aleasă special, subțire, impregnată cu o compoziție specială care îmbunătățește fumatul tutunului, dar nu interferează cu senzațiile de gust.
Хартията за цигари също е специално подбрана, тънка, импрегнирана със специален състав, подобряващ тлеенето на тютюна, но не пречи на усещането за вкус.

Folosind o hârtie specială impregnată cu anticorpi la mezotelin secretate de celulele tumorale, putem presupune prezența unui neoplasm cu o probabilitate mai mare de 90%.
С помощта на специална хартия, импрегнирана с антитела срещу мезотелини, секретирани от туморни клетки, е възможно да се приеме наличието на неоплазма с вероятност от повече от 90%.

Dacă țesătura este impregnată cu sânge- nu o înlocuiți, ci purtați pur și simplu un alt bandaj curat și strângeți bandajul;
Ако тъканта е напоена с кръв- не я замествайте, а просто сложете върху друга чиста превръзка и плътно притиснете;