Какво е " IMPREGNA " на Български - превод на Български

• импрегниране
• импрегнирате
• пропие

Примери за използване на Impregna на Румънски и техните преводи на Български

Ia-un tampon de bumbac și impregna lapte.
Вземете памучен тампон и импрегниране на мляко.

Puteți impregna tifon și înfășurați membrele timp de 50 de minute.
Можете да импрегнирате марля и да обвиете крайниците за 50 минути.

Aceasta este suficient pentru a impregna o femeie.
Това е достатъчно, за да се импрегнира жена.

Fitilul lumânării, impregnat cu un amestec din cele mai puternice plante protectoare:.
На фитила на свещта, импрегнирани с комбинация от най-мощните защитни билки:.

Acum aveți nevoie de ulei mineral pentru a impregna decorul.
Сега имате нужда от минерално масло, за да импрегнирате декора.

El poate impregna personalităţile, identităţile, entităţile sau materia nevie.
Той може да се разпространява върху личност, индивидуализирани същества, организми или нежива материя.

În timp ce pentru bărbaţi, este lipsa de capacitatea de a impregna.
Докато за мъже, това е липсата на способности за импрегниране на.

Se aplică pe zona afectată prin tifon( doar impregna tifon în acest amestec).
Прилагат към засегнатата област чрез тензух( просто импрегниране марля в тази смес).

Mers pe jos mulțimea zgomotoasă în orașe necunoscute, bucurați-vă în situații ridicole, impregna pozitiv!
Разходка шумна тълпа в непознати градове, радвайте се в нелепи ситуации, пропие положителен!

Surorile apel la puterea îngerilor pentru a impregna lame noastre cu energia lor.
Сестрите призовали силата на ангелите, за да напоят остриетата ни с тяхната енергия.

Ei pot, de asemenea, impregna tampoane de bumbac, care sunt plasate pentru un timp în pasajele nazale.
Те могат също така да импрегнират памучни тампони, които са поставени за известно време в носните проходи.

Nu doar revitalizați părul, ci și îi veți impregna cu un miros magic.
Вие не само съживявате косата, но и ще я импрегнирате с вълшебна миризма.

Religia poate impregna cele patru nivele ale realizării valorilor şi ale bucuriei fraternităţii universale: nivelul fizic sau material al autoconservării, nivelul social sau emoţional al fraternităţii, nivelul raţiunii morale sau a datoriei şi nivelul spiritual în care există conştiinţa comuniunii universale prin adorare divină.
Религията може да се разпространява във всичките четири нива на осъзнаване на ценностите и въплъщаване на вселенското братство: физическото или материално ниво на самосъхранение; социалното или емоционално ниво на братство; нравственото или основаното на чувството за дълг ниво на разума; духовното ниво на осъзнаване на вселенското братство чрез божественото поклонение.

Restul de suc de aloe se utilizează pentru a impregna bandajul de tifon.
Останалият сок от алое се използва за импрегниране на марлеви превръзки.

Fiecare secțiune lustruită trebuie să fie impregnată cu compoziție antiseptică cât mai curând posibil.
Всяка полирана секция трябва да бъде импрегнирана с антисептичен състав колкото е възможно по-скоро.

Mulţi savanţi din rândul preoţilor spirituali savanţi, Legea Unimiii Atla-Ra, au lucrat în interiorul acestor peşteri/caverne pentru a impregna anumite tipare în cristale.
Много известни учени жреци на Атла-Ра Закона на Единното са работили в тези пещери с цел да заредят кристалите с определени модели.

O altă modalitate de a le folosi este de a le impregna cu bandaje de tifon, care sunt apoi aplicate pe rană.
Друг начин за използването му е да се импрегнира с марля превръзки, които след това се прилагат върху раната.

Într-un recipient umplut cu apă preparată, este necesar să se scufunde vasul cu instalația timp de 20-45 de minute pentru a impregna suficient substratul cu umiditate.
В контейнер, напълнен с подготвена вода трябва да потопите саксията в продължение на 20- 45 минути за достатъчно импрегниране на субстрата с влага.

Din lumina care este aprinsă acolo voi puteți impregna lumea cu noi idei, o nouă energie, curaj și încredere.
Именно светлината, която се запалва там, ще ни помогне да изпълним живота си с нови идеи, нова енергия, смелост и увереност.

Acest demon este, de asemenea, posibilitatea de a genuri de schimbare și a devenit un incubus, folosind material seminal prelevat de la bărbați pentru a impregna femei muritoare.
Този демон е можел също да променя пола си и да се превръща в инкуб, използвайки спермата, взета от мъжете, за да оплоди смъртните жени.

Căpriori și grinzi sunt de asemenea necesare pentru a impregna cu antiseptice și substanțe ignifuge.
Rafters и греди са необходими, за да се импрегнира с антисептици и забавители на горенето също.

Rănire, boală, si fibroza chistica, printre altele, ar putea provoca un blocaj în tuburi care spermatozoizii de transport din testicule- ceea ce face imposibila impregna o femeie.
Нараняване, заболяване, и кистозна фиброза между другото може да доведе до запушване на тръбите, че транспортните сперматозоиди от тестисите- което прави невъзможно да се импрегнира с жена.

Cu toate acestea, în modele mai moderne, în loc de a impregna un fir refractar suplimentar, Trevira este țesută în pânză.
Въпреки това, в по-модерни модели, вместо да се импрегнира допълнителна огнеупорна нишка, Trevira е изтъкана в платното.

Într-un recipient umplut cu apă preparată, este necesar să se scufunde vasul cu instalația timp de 20-45 de minute pentru a impregna suficient substratul cu umiditate.
В контейнер, напълнен с подготвена вода, е необходимо да потапяте саксията в завода в продължение на 20-45 минути, за да импрегнирате достатъчно субстрата с влага.

Comprima(1 lingura de ulei încălzit pe o baie de abur, tifon pliat în mai multe straturi pentru a impregna și anexați urechea pentru o jumătate de oră după timpul introduce corect un tampon de vată uscat…);
Компрес(1 супена лъжица масло се загрява на парна баня, марля сгънати в няколко слоя за импрегниране и приложат ухото за половин час след времето точно влиза сух памучен тампон…);

S-ar putea avea nevoie de intervenții medicale imediate, care pot varia de la evaluările, teste, interventie chirurgicala, si terapii non-invazive, cum ar fi suplimente/ remedii alternative pe baza de plante si medicamente baza de prescriptie pentru a face față provocărilor de sex masculin infertilitate, și este întotdeauna cel mai bine să se consulte un specialist de fertilitate, dacă aveți oricare dintre acești factori și dorința de a impregna partenerul lor in timp record.
Може да се наложи незабавни медицински интервенции, които могат да варират от оценки, тестове, хирургия, и неинвазивни терапии като добавки/ алтернативни билкови лекарства и рецепта лекарства, за да се справят с предизвикателствата на мъжкото безплодие, и тя винаги е най-добре да се консултирате със специалист плодородието, ако получите някой от тези фактори и желание за импрегниране на партньора си за рекордно кратко време.

Combinarea zonelor vă face să vă gândiți în avans la cumpărarea unei capcane bune, în caz contrar mirosurile de bucătărie vor impregna în cele din urmă tapițeria de mobilier tapițat, elemente textile. Bucătărie-sufragerie.
Комбинирането на зоните ви кара да мислите предварително за закупуване на добра качулка, в противен случай кухненските миризми в крайна сметка ще импрегнират тапицерията на мека мебел, текстилни елементи. Кухня-трапезария.

Rezultatul curgerii împreună a îngerului şi a copilului este o intuitivă cunoaştere interioară, care poate impregna viaţa voastră cu lumină şi lipsă de efort.
Плод на съвместното движение в една посока на ангела и детето е интуитивното вътрешно знание, което може да насити живота ви със светлина и лекота.

Între timp, susținători ai terapiei Poporului se crede că această metodă de tratament, de exemplu, în cazul în care soluția terapeutică pentru a impregna tifon turundy și introduceți-le câteva minute în pasajele nazale la medicamentul a fost absorbit numai membranele mucoase ale nasului și să nu înghită.
Междувременно, привържениците на терапия народна Смята се, че този метод на лечение, например, ако терапевтичното разтвор за импрегниране turundy марля и ги поставете няколко минути в носните пасажи към лекарството се абсорбира само лигавиците на носа и не за преглъщане.

Fiecare tip de sporturi de concurență necesită efort fizic intens și de fitness optime pentru a excela, iar unele dintre acestea vor fi evidențiate aici pentru a vă impregna cu performanțe optime de sport înainte de orice public.
Всеки вид конкуренция спорт изисква интензивни упражнения и оптимална фитнес, за да се отличат, и някои от тях ще бъдат подчертани тук, за да ви пропие с оптимално спортно представяне пред всеки аудитория.