Какво е " IMPREGNARE " на Български - превод на Български

• импрегниране
• импрегнация
• накисва
• импрегнирания
• импрегнирането

Примери за използване на Impregnare на Румънски и техните преводи на Български

Vă ajuta la impregnare.
Това ще помогне за оплождането.

Impregnare pentru beton din Ucrainei.
Импрегнатори за бетон в Украйна.

O mai mare șansă de impregnare.
По-добри шансове за оплождане.

În impregnare roz de păr. calitatea este excelentă.
В косата розова импрегнация. качеството е отлично.

Porozitatea sigilare sau impregnare….
Порьозност запечатване или импрегни….

Durata de impregnare variază pentru diferitele paste.
Продължителността на потапяне варира за различните пасти.

Aceste soluții sunt utilizate ca impregnare.
Тези разтвори се използват като импрегнация.

Impregnare pentru beton. avantajele compoziției protectoare.
Импрегнация за бетон. предимства на защитния състав.

Trebuie să fii în seara impregnare mazăre cu apă.
Трябва да сте вечерта се накисва грах с вода.

Această metodă de impermeabilizare numită impregnare.
Този метод на хидроизолация нарича импрегниране.

În compoziția de impregnare este întotdeauna substanțe volatile dăunătoare.
В състава на импрегнирането винаги има вредни летливи вещества.

Acesta poate fi un chintz normal sau o țesătură cu impregnare hidrofugă.
Тя може да бъде обикновен калико или тъкан с водоотблъскваща импрегнация.

Aceasta poate fi fie impregnare simplă, fie colorare, fie tratament termic.
Това може да бъде или просто импрегниране или оцветяване, или термична обработка.

Pari rotunjite pentru vita de vie. Pin. Cu impregnare/ fara impregnare.
Заоблени колове за лозя. Pine. С импрегниране/ без импрегниране.

Este mai eficient decât impregnare de curățare și minimizează în mod considerabil atac chimic pe suprafața metalică.
Тя е по-ефективно от накисва почистване и значително намалява химическа атака върху металната повърхност.

Acesta poate fi utilizat într-un bazin de impermeabilizare impregnare, aditivi și suplimente.
Може да се използва в басейн хидроизолация импрегниране, добавки и добавки.

După aplicarea primului strat de impregnare(consum aproximativ de lac- 200- 300 g/ m2), trebuie să-l lăsați să se usuce timp de 3-4 ore.
След нанасяне на първия слой импрегниране(приблизително потребление на лак- 200- 300 g/ m355), оставете да изсъхне за 3-4 часа.

Chiar dacă aveți nevoie doar de o gaura, nu merita riscul, impregnare loc zasverlivaniya.
Дори ако имате нужда от само една дупка, не си струва риска, накисва zasverlivaniya място.

Este această impregnare permit aceste materiale de finisare pentru a menține rezistența la apă, chiar și după mai multe aplicații de vopsea latex.
Тя е тази импрегниране позволява тази довършителни материали за поддържане на устойчивост на вода, дори и след няколко приложения на латекс.

Vata minerala ROCKWOOL cu o specialăde impregnare hidrofob, care este format din roca de bazalt.
ROCKWOOL минерална вата със специаленхидрофобна импрегнация, който се състои от базалтови скали.

Tapetul este realizat din două straturi, similar cu cel duplex tradițional, cu impregnare impermeabilă.
Тапетът е изработен от два слоя, подобно на традиционния дуплекс, с хидроизолационна импрегнация.

Apoi pânza este lăsată timp de câteva minute pentru impregnare, iar în acest moment rapid strat adeziv cu peretele lățimea benzii tapet.
Тогава платното се оставя за няколко минути, за импрегниране, а в това време бързо палто с лепило на стената на широчината на лентата на тапети.

Este un tratament al materialului, realizat din fabricație, care necesită reînnoirea periodică cu spray de impregnare.
Това е заводска обработка на горната част на материала, която изисква често обновяване с помощта на спрейове за импрегнация.

Merită să știți că durabilitatea decalajului de impregnare este direct proporțională cu aspectul copacului.
Струва си да се знае, че издръжливостта на импрегнирания лаг е пряко пропорционална на типа дърво.

Rețineți, cu timpul- datorită uzurii mecanice a pantofilor și a diferitelor influențe meteorologice- efectul de impregnare este parțial eliminat.
Не забравяйте, че с течение на времето- поради механичното износване на обувките както и различните атмосферни влияния- ефектът на импрегнирането частично намалява.

O condiție prealabilă este consolidarea bazei prin întărire cu impregnare pentru beton, care va asigura calitatea necesară a stratului de acoperire.
Предпоставка е да се укрепи основата чрез втвърдяване с импрегниране на бетон, което ще осигури необходимото качество на покривния слой.

După ce ați întărit toate suprafețele cu plăci, este necesar să ștergeți toate îmbinările cu un mortar și, după uscare, trebuie tratat cu impregnare antifungică.
След нанасяне на всички повърхности с керемиди, е необходимо да се избършете добре с фугите и след изсушаване да се третират с противогъбична импрегнация.

Și acoperire Parametrii tehnici ale ceară pentru impregnare și acoperire pot fi modificate și adaptate la echipamentele specifice și la cerințele clientului.
Техническите параметри на восъци за импрегниране и покриване могат да бъдат модифицирани и пригодени към конкретно оборудване и изисквания на клиентите.

Termice profil este adesea măsurată de-a lungul o varietate de dimensiuni, cum ar fi panta, impregnare, timp deasupra liquidus(TAL), şi vârf.
Термично профил често се измерва по различни размери като наклон, накисва, време над liquidus(ТАЛ) и връх.

Atunci când impregnare de înaltă calitate, aducerea la foc la copac, focul nu se întâmplă, și după un timp suprafața este mocnit. După eliminarea focului deschis, tăierea se oprește singură.
Когато висококачествен импрегниране привеждане огън до дървото, пожар не се случи, и след известно време на повърхността се тлеещи.