Какво е " ИМПРЕГНАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• impregnarea
• impregnare

Примери за използване на Импрегнация на Български и техните преводи на Румънски

Производители на импрегнация за дърво.
Producatori de impregnari pentru lemn.

Тези разтвори се използват като импрегнация.
Aceste soluții sunt utilizate ca impregnare.

В косата розова импрегнация. качеството е отлично.
În impregnare roz de păr. calitatea este excelentă.

Поради импрегнация, замърсяванията и водата са отблъснати.
Datorită impregnării, murdăria și apa sunt respinse.

Тя може да бъде обикновен калико или тъкан с водоотблъскваща импрегнация.
Acesta poate fi un chintz normal sau o țesătură cu impregnare hidrofugă.

Импрегнация за бетон. предимства на защитния състав.
Impregnare pentru beton. avantajele compoziției protectoare.

От woodworms, мухъл, мъх, влага защитава импрегнация дърво:.
De la suruburi de copaci, mucegai, mușchi, umiditatea va proteja impregnarea lemnului:.

Статора Импрегнация Полиране машина Фабрика Доставчици.
Statorului Impregnarea lăcuire Fabrica de Masini Furnizori.

Н, е силициево-силиконова импрегнация, еластомер и фибростъкло(180 градуса).
Este o impregnare cu organosiliciu, elastomer și fibră de sticlă(180 de grade).

Специална импрегнация може да защити и тапицерията от ръцете на малък художник.
Impregnarea specială poate proteja și tapițeria din mâinile unui mic artist.

Това се дължи на факта, че тъканта е обработена със специална репелентна импрегнация.
Acest lucru se datorează faptului că țesătura este tratată cu o impregnare specială respingătoare.

ROCKWOOL минерална вата със специаленхидрофобна импрегнация, който се състои от базалтови скали.
Vata minerala ROCKWOOL cu o specialăde impregnare hidrofob, care este format din roca de bazalt.

За защита срещу вредители и гъбични инфекции, използвани водоотблъскваща импрегнация.
Pentru a proteja împotriva dăunătorilor și a infecțiilor fungice utilizate de impregnare hidrofugă.

Съдържа специална импрегнация, осигуряваща хигиена и защита срещу гъбични и бактериални инфекции;
Conține o impregnare specială, care asigură igiena și protecția împotriva infecțiilor fungice și bacteriene;

Тапетът е изработен от два слоя, подобно на традиционния дуплекс, с хидроизолационна импрегнация.
Tapetul este realizat din două straturi, similar cu cel duplex tradițional, cu impregnare impermeabilă.

Импрегнация за баня вътре, лак, отколкото за боядисване на парна баня, как да се избере импрегнацията, снимка.
Impregnarea pentru baie în interior, lac, decât pentru a picta camera de aburi, cum să alegi impregnarea, fotografie.

Разбира се, завършването с камък или дърво със специална водоустойчива импрегнация е много скъпо.
Desigur, finisarea cu o piatră sau lemn cu o impregnare specială impermeabilă la apă este foarte costisitoare.

Недостатъци на мембраната: по-висока цена, необходима качествена поддръжка(специални перилни препарати и импрегнация).
Dezavantajele membranei: preț mai mare, este necesară o întreținere de calitate(detergenți speciali și impregnare).

За лаговете на банята трябва да изберете импрегнация с надпис"за банята и сауната", която има повишена водоустойчивост.
Pentru decalajul de baie, ar trebui să alegeți impregnarea cu inscripția"pentru băi și saune" cu rezistență sporită la apă.

В банята или агресивната кухня, естественото дърво няма да бъде спасено от никаква защитна импрегнация.
Într-o baie sau într-un mediu de bucătărie agresiv, un copac natural nu va fi salvat de nici o impregnare protectoare.

Деликатните, пастелни нюанси на двамата цветни партньори със снежнобяла импрегнация ще създадат светла, уютна атмосфера.
Jante delicate, pastelate ale ambilor parteneri de culoare, cu impregnări de zăpadă albă, vor crea o atmosferă luminos și confortabilă.

Ако изборът е паднал върху дървесина, е необходимо предварително да се погрижи за покупката защитна импрегнация или боя.
În cazul în care alegerea a căzut pe lemn, este necesar să se aibă grijă de cumpărare impregnare protectoare sau vopsea.

Купчина обикновено е покрита с мръсно-отблъскваща импрегнация, тя е много износоустойчива и е предназначена за тежки товари.
Pilonul este, de obicei, acoperit cu impregnare impermeabilă la murdărie, este foarte rezistent la uzură și este proiectat pentru sarcini grele.

Това е заводска обработка на горната част на материала, която изисква често обновяване с помощта на спрейове за импрегнация.
Este un tratament al materialului, realizat din fabricație, care necesită reînnoirea periodică cu spray de impregnare.

Веднъж годишно, за да се запази презентацията, легнете върху плота със специална импрегнация за гранит, тя се основава на вода и уплътнител.
O dată pe an, pentru a păstra prezentarea, tratați blatul cu o impregnare specială pentru granit, se bazează pe apă și pe material de etanșare.

След нанасяне на всички повърхности с керемиди, е необходимо да се избършете добре с фугите и след изсушаване да се третират с противогъбична импрегнация.
După ce ați întărit toate suprafețele cu plăci, este necesar să ștergeți toate îmbinările cu un mortar și, după uscare, trebuie tratat cu impregnare antifungică.

Свежите петна могат да бъдат премахнати със салфетки за почистване на LCD монитори, които съдържат импрегнация, което позволява повърхностите да се почистват от мазнини.
O pată proaspătă poate fi îndepărtată cu servetele pentru curățarea monitoarelor LCD care conțin impregnarea care permite curățarea suprafețelor de grăsime.

Основната разлика между дълбоката проникваща импрегнация е, че тя не създава защитен слой след полимеризацията- подобрява качествените характеристики на импрегнирания материал.
Diferența fundamentală dintre impregnarea penetrantă profundă este aceea că nu creează un strat de protecție după polimerizare- sporește caracteristicile calitative ale materialului impregnat.

За да се гарантира, че дървената ограда продължава дълго, материалът трябва да бъде защитен със специална импрегнация, която предотвратява навлизането на влага в микропорите на дървото.
Pentru a vă asigura că gardul de lemn durează mult, materialul trebuie protejat cu o impregnare specială, care împiedică intrarea umidității în microporii lemnului.

Поради големия размер на парите, рискът от натрупване на патогенни бактерии и гъбички, необходимостта от редовно почистване на повърхности в банята не се вписва тавани от гипсокартон, таван, тапети или облицовани ПДЧ и гипсофазер без специална импрегнация.
Din cauza cantității mari de vapori, riscul acumulării de bacterii patogene și fungi, nevoia de curățare regulată a suprafețelor în baie nu se potrivea cu plafoane din gips-carton, tavan, wallpapered sau lambriuri PAL si MDF fara impregnare cu speciala.

Как да използвам "импрегнация" в изречение

Защитна импрегнация и повърхностно оформление с екологичните бои на Sikkens – гарантират безупречен вид и лесна поддръжка

Ако е необходимо да летят по-дълго време, попитайте за импрегнация – тогава ще летят по-вече от седмица;

Пода е на бетонна основа. Стените и подовете са от специална импрегнация на водна основа с различни цветове.

894 Специални хистохимично/цитохимично оцветяване за 1 препарат /PASq Alcian blue, Van Gieson, импрегнация по Gomori и др./ 16.00

Фирменият дърводелски цех предлага услуги по калиброване, рендосване, разбичване, импрегнация с включена доставка при заявка на строителен материал.

Комплект за почистване и импрегнация на мембрани NIKWAX 300 – Outsider Комплект почистващ и импрегниращ препарат Tech Wash + Tx.

Изваждането става на водна баня с хладка вода и е на лице блокче, готово за импрегнация на кожи и обувки:

• Всички продукти са фабрично завършени със защитна импрегнация и повърхностно покритие - екологични бои и лакове на водна основа.