Примери за използване на Импрегниран на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Импрегниран антимон Обложките продължават до 12 месеца.
Лечебният слой е няколко пъти сгънат марля и импрегниран с лекарство.
Импрегниран с тампони, помага да се лекуват някои гинекологични заболявания;
Отпадъци от смесени материали(импрегниран текстил, еластомер, пластомер).
Deșeuri din materiale compozite(materiale textile impregnate, elastomeri, plastomeri).Рейки трябва да бъде импрегниран с антисептик, който предпазва дървото от увреждане.
Reiki trebuie impregnat cu orice antiseptic care va proteja lemnul de daune.Платът, импрегниран с разтвор на сол, абсорбира течност от мястото, където е приложен.
Stofa impregnată cu o soluție de sare, absoarbe un lichid din locul în care a fost aplicat.Се нагряват. Също така, в тази област трябва да бъде вана-в него ровингът е импрегниран с полимер.
De asemenea, în această zonă ar trebui să fie o baie- în ea,căptușirea este impregnată cu un polimer.Сокът трябва да бъде импрегниран с парче плат от чиста вълна и приложен към болен крак вечер.
Sucul trebuie impregnat cu o bucată de pânză din lână pură și aplicată pe un picior bolnav seara.Той е импрегниран с полиуретан, който спестява материала от вредните въздействия на влагата или мухъл.
Este impregnat cu poliuretan, care economisește materialul din efectele nocive ale umezelii sau mucegaiului.Той е на базата на фибростъкло или полиестер, импрегниран с огнеупорен битум, подсилен с полимерни добавки.
Se bazează pe fibră de sticlă sau poliester, impregnată cu bitum refractar, armată cu aditivi polimerici.След като листът е импрегниран с влага, ние му даваме формата на дъга и го оставяме да изсъхне за нова форма.
După ce stratul este impregnat cu umiditate, îi dăm forma unui arc și lăsăm să se usuce pentru o nouă formă.Лепеният лъч е устойчив на огън, защото е импрегниран със специални съединения по време на производството.
Grosimea grinzii este rezistentă la foc, deoarece este impregnată cu compuși speciali în timpul producției.Дори за личности от положителен характер,никой не е имунизиран да бъде импрегниран от тази негативна енергия.
Chiar și pentru personalități de natură pozitivă,nimeni nu este imun să fie impregnat de această energie negativă.Не се забравя, че всички бъдещи лента трябва да бъде импрегниран по същия начин и за същото време като първата.
Nu uita că toată lățimea de bandă viitoare trebuie să fie impregnate în același mod și în același timp, ca și prima.Steklooboi, какво е това изащо разработчиците обичат да работят с плътен материал, импрегниран със специално съединение?
Steklooboi, ce este șide ce dezvoltatorii doresc să lucreze cu materiale dense impregnate cu un compus special?За да се направи това, памучен тампон, импрегниран с лекарството, се прилага към проблемния участък в продължение на 5 минути.
Pentru a face acest lucru, un tampon de bumbac înmuiat în preparat este aplicat în zona problemei timp de 5 minute.Над слой картоф, увит около 8 слоя марля,който също е импрегниран от върха с картофения сок.
Peste un strat de cartof înfășurat în jurul a 8 straturi de tifon, care este,de asemenea, impregnat din partea de sus cu suc de cartofi.Импрегниран с чесън-розмарин аромат пауър сладкиши- тънка, мека основа за асорти, които могат лесно да бъдат променени.
Impregnată cu produse de patiserie cu aromă de usturoi și rozmarin- o bază subțire moale pentru asortate, care poate fi ușor modificată.За плоча с време не са започнали да гният,те трябва да бъдат предварително импрегниран с 3% разтвор на железен сулфат.
Pentru placa cu timpul nu au început să putrezească,acestea trebuie să fie pre-impregnate cu soluție 3% de sulfat de fier.Плат на тези пердета, специализирана за защита от прах, импрегниран със състава(което е много по-лесно да се грижи за тях).
Tesatura din aceste perdele specializate anti-praf impregnate cu compoziția(care este mult mai ușor să aibă grijă de ei).Полученият продукт трябва да бъде импрегниран с твърда луфура или ръкавица за масаж и енергично да изтрие цялото тяло от горе до долу.
Produsul rezultat trebuie impregnat cu o loofă tare sau cu o mănușă de masaj și șterge viguros întregul corp de sus în jos.За да се увеличи ефектът на приложените лосиони върху бульона,се препоръчва да се добави малко 10% прополис, импрегниран с алкохол.
Pentru a crește efectul lotiunilor aplicate asupra bulionului,se recomandă adăugarea unui mic propolis impregnat cu 10% alcool.Благодарение на специален импрегниран в инвалидни колички, независимо от настоящите метеорологични условия, създава идеалната температура за децата.
Datorită o tesatura speciala impregnate în scaune cu rotile, indiferent de condițiile meteo curente, creează temperatura ideala pentru copii.Ако бебето не може да се справи с промиването, тогава болката в гърлототрябва да се лекува просто с памучен тампон, импрегниран с лекарствен разтвор.
Dacă copilul nu se descurcă cu clătirea, atunci ar trebui pur șisimplu să trateze durerea gâtului cu un tampon de bumbac înmuiat în soluția medicinală.Полученият продукт трябва да бъде импрегниран с парче вълнена кърпа(или специално изплетена тъкан) и да бъде поставена върху проблемната зона на тялото.
Produsul rezultat trebuie impregnat cu o bucată de pânză de lână(sau o țesătură specială tricotată) și se pune pe zona de probleme a corpului.На кожата обикновено се наслагват шевове от неабсорбиращ се материал- коприна,найлон или никан(капрон, импрегниран с антибиотик Гентамицин или тетрациклин).
Pielea este, de obicei, suprapuse cusături de material neabsorbabil- mătase,nailon sau nikant(nailon, impregnate cu antibioticul Gentamicin sau tetraciclină).Въпреки това, той може да бъде просто импрегниран със специално съединение преди инсталацията, за да го предпази от влага, огън и да го даде трайност.
Cu toate acestea, acesta poate fi pur și simplu impregnat cu un compus special înainte de instalare pentru al proteja de umiditate, foc și dându-i durabilitate.Възрастните могат да гаргарат с водороден пероксид в гнойна ангина,а за по-дълбока обработка да смазват пероксида, импрегниран с памучен тампон, на самите сливици.
Adulții pot ambianța cu peroxidul de hidrogen în cazul chinasului purulent,iar pentru un tratament mai profund, lubrifiați amigdalele impregnate cu peroxid cu un tampon de bumbac.Нейният антисептик е най-добре импрегниран в разглобяема форма, така че ставите на частите ще бъдат по-малко склонни да се разпадат и ще продължат по-дълго.
Antisepticul său este cel mai bine impregnat într-o formă demontabilă, astfel încât articulațiile părților vor fi mai puțin predispuse la dezintegrare și vor dura mai mult.Bentofix® BZ 13-B е също импрегниран с бентонитов прах равномерно по цялата повърхност на препокриване за да се гарантира по-ниска пропускливост в тези области.
Bentofix® BZ 13-B este impregnat uniform cu pudră de bentonită pe întreaga suprafață a zonelor de suprapunere, pentru a asigura o permeabilitate scăzută și în aceste zone.
