Какво е " ПРОПИТ " на Румънски - превод на Румънски

• plin
• pătrunsă
• îmbibată
• impregnat

Примери за използване на Пропит на Български и техните преводи на Румънски

И той е пропит с кръв.
Si este patata cu sange.

Един SUV, пропит с чувствена чистота: новият GLC.
Un SUV plin de puritate senzuală: noul GLC.

Дворецът е пропит с отрова.
Palatul e distrus de otrăvuri.

Килимът- пропит с кръв, леглото- напоено с кръв.
Covorul era înmuiat în sânge. Patul era plin de sânge.

Всеки миг е пропит с агония.
Fiecare moment e plin de agonie.¶.

Мадрид беше пропит с вонята на, извинете за израза, храна.
Madrid era plin de putoarea… scuzaţi-mi limbajul… mâncării.

Сякаш е бил пропит с метан.
E ca şi cum ar fi fost saturată cu metan.

Въздухът е пропит от нови открития и идеи.
Într-adevăr aerul este umplut cu noi descoperiri și noi idei.

Целият квартал е пропит с атмосфера.
Intregul cartier e imbibat de atmosfera.

Потникът му е пропит с кръв, а на земята почти няма.
Toată bluza e plină de sânge, dar pe pământ nu e nimic.

Той е пропит от онова, което е свикнал да обича и да почита.
Ea este absorbită de ceea ce este obişnuită să iubească şi să respecte.

Този хълм е пропит от кръвта.
Ce sânge frumos a băut acest pământ era.

Онзи, който е пропит с духа на Христос, пребъдва в Христос.
Cel care este umplut cu Duhul lui Hristos, rămâne în Hristos.

Антиб има фантастична храна сцена, пропит с местните средиземноморски традиции.
Antibes are o scenă fantastică de alimente, cufundat în tradițiile locale mediteraneene.

Той е пропит от онова, което е свикнал да обича и да почита.
Ea este absorbita de ceea ce este obisnuita sa iubeasca si sa respecte.

Този кол е пропит с черна магия.
Această ţepuşă a fost îmbibată cu magie neagră.

Те бяха пропит с всичко, от лични вещи на строителство на къщи.
Ei s-au cufundat în totul, de la obiecte personale la construcția de case.

Китайската култура пропит пациенти внимание към детайла.
Cultura chineză este îmbibate cu pacient atentie la detalii.

Тя включва около половин милион килограма портокали и е пропит с история.
Ea implică aproximativ o jumătate de milion de kilograme de portocale și este cufundat în istorie.

Много от тези красиви места са пропит с вълнуващи легенди: Севастопол градския пейзаж.
Multe dintre aceste locuri frumoase sunt adâncită în legende interesante: Sevastopol acvariu.

Целият духовен живот на християнина трябва да бъде пропит с искрена любов към Бога.
Întreaga viaţă duhovnicească a creştinului trebuie să fie îmbibată cu o dragoste sinceră de Dumnezeu.

Юдаизмът е пропит с много дълбока омраза към християнството, комбинирана с пренебрежение спрямо него….
Iudaismul este infiltrat de o foarte profundă ură la adresa creştinismului, combinată cu necunoaşterea acestuia.

Мани Дистанционното перлата на Пелопонес, пропит с Maniot история и извънредно архитектура.
Mani Bijuteria de la distanță a Peloponezului, cufundată cu istoria Maniot și arhitectură extraordinară.

Един такъв морал е пропит от патоса на малките и скромни положения, той се страхува от големите, героичните, окрилени постъпки.
Această morală este pătrunsă de patosul faptelor mici şi condiţiilor modeste, ea se teme de fapte mari, eroice, înaripate.

Това се случва, защото атмосферата е буквално пропит с влага и йони в оптимална комбинация за тях.
Acest lucru se întâmplă pentru că atmosfera este literalmente impregnat de umiditate și de ioni din combinația optimă pentru ei.

А къщата, в която живеем, е пропит с уникален аромат, който съчетава мирише на мебели, храни, козметични продукти и цветя.
Şi casa în care trăim este pătrunsă, cu un parfum unic, care combină parfumurile de mobilier, produse alimentare, produse cosmetice si culori.

В страната има прекрасна храна, хубаво вино и просто е пропит с история, и тя се гордее с някои от най-красивите градове в света.
Țara dispune de alimente minunat, vinuri fine și este pur și simplu cufundată în istorie, și se mândrește cu unele dintre cele mai frumoase orașe din lume.

Пропит от европейската история, домът на Жан Моне в Базош-сюр-Гюйон в продължение на десетилетия е бил свидетел на неуморния труд на държавника.
Impregnată de istoria europeană, Casa lui Jean Monnet din Bazoches-sur-Guyonne a fost, timp de mai multe decenii, martora activității sale neobosite.

Забележителности в Шираз Пропит с история- от останките на Персеполис до мавзолеите на уважаваните поети Хафиз и Саади- Шираз е просто очарователен.
Atracțiile orașului Shiraz Cufundat în istorie- de la ruinele Persepolisului până la mausoleele poeţilor veneraţi Hafiz şi Sa'adi- Shiraz este pur şi simplu încântător.

Цялата блатото е пропит с мит, с разкази за тайнствени блещукащите светлини, които могат да хипнотизирам жертвите си и ги примамват към тяхната гибел.
Întreaga mlaștină este cufundat în mit, cu povești de lumini sclipitoare misterioase, care poate hipnotiza victimele lor și le ademeni la soarta lor.

Как да използвам "пропит" в изречение

Това създава един енергичен конструкт в етера, равносилен на завихряне в реката, но пропит с изкуствен интелект и цел.

– Да, точно така. Той не заобикаля всичко, което се случи, а по някакъв начин е пропит от събитията.

е удоволствие, почивайки си, да прочета хубав, смислен и стойностен постинг, пропит с чувство и мисъл в немската поезия.

Зад всеки ъгъл има нещо ново. Всеки камък е пропит с история. Всяка сграда шепти за отминалото българско величие.

с което се илюстрира страхът на тази визионерка, с което беше пропит целият народ по време на комунистическото мракобесие.

Прекрасно послание на финала,а и целият текст е пропит с изсрадана мъдрост.Поздравления, дано думите ти достигнат сърцата на почвече хора!

недопускането на безплатна реклама е част от културата налиберасткия свят, пропит си от либерастия а си тръгнал да бориш джендъризма.

Slush. Пропит с вода сняг, който при рязък натиск се разпръсква в различни страни; относително тегло от 0.5 до 0.8.

Аромат загадка - създаден от специфична орхидея в комбинация с подправки и натурален шоколад. Пропит от ориeнталска страст и загадъчност.