Какво е " UMEZITĂ " на Български - превод на Български

• навлажнена
• напоена
• намокрена
• овлажнява
• влажна
• навлажнен
• навлажнени
• навлажнено
• напоен
• намокрено

Примери за използване на Umezită на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să existe o notă"umezită".
Трябва да има бележка"овлажняване".

Suprafața este umezită și izolată.
Повърхността е намокрена и изолирана.

Proaspăt amestecat cu apă, după care această compoziție este umezită.
Прясно смесено с вода, след което този състав се овлажнява.

Curățarea cu o cârpă umezită în alcool;
Почистване с кърпа, напоена с алкохол;

Marl, umezită cu această tinctură să se aplice la locul inflamat.
Марля, напоена с тази тинктура, да се нанесе върху възпалено място.

Ca urmare, pielea va fi umezită și strânsă.
В резултат на това кожата ще се навлажни и затегне.

Se amestecă și suspensia rezultată se aplică pe pielea umezită.
Смесва се и получената суспензия се нанася върху навлажнената кожа.

Apoi suprafața este umezită cu apă obișnuită.
След това повърхността се овлажнява с обикновена вода.

Înainte de a aplica vopseaua, ștergeți suprafața cu o cârpă ușor umezită.
Преди да нанесете боята, почистете повърхността с леко влажна кърпа.

Puneți o batistă umezită cu apă pe zona nasului;
Сложете носна кърпа, навлажнена с вода в областта на носа;

În zilele fierbinți, suprafața este umezită cu apă.
В горещите дни повърхността се овлажнява с вода.

Folia sau hârtia umezită cu apă va proteja de căldura excesivă.
Фолиото или хартията, навлажнена с вода, предпазват от излишната топлина.

În primele zile, suprafața va trebui umezită cu apă.
След няколко дни почвата трябва да се пръска с вода.

O bucată de pânză de bumbac umezită în ulei, puse pe pieptul copilului.
Част от памучна кърпа, напоена с масло, облечена в гърдите на бебето.

Acest lucru se poate face cu o cârpă moale umezită în alcool.
Това може да се направи с мека кърпа, напоена с алкохол.

Pânză de bumbac, umezită în infuzie fierbinte, a pus-o în pete de probleme.
Памучната тъкан, навлажнена в гореща инфузия, я слага в затруднения.

Mâinile trebuie să fie întotdeauna umezită cu ulei sau apă.
Ръцете трябва винаги да се навлажни с масло или вода.

Lâna de vată umezită trebuie așezată în ureche pentru câteva ore.
Навлажнената памучна вата трябва да бъде поставена в ухото ви за няколко часа.

Pânză de tifon pliată în 5-6 straturi și umezită cu amestecul răcit;
Марля, сгъната в 5-6 слоя и навлажнена с охладената смес;

Trebuie reținut faptul că cicatricea postoperatorie trebuie să fie umezită.
Трябва да се помни, че следоперативният белег трябва да бъде навлажнен.

(4) Albire, păstrarea pielea umezită şi risipească sopt.
(4) Избелване, поддържане на кожата навлажнена и да разсее sopt.

Cu o zi înainte de transplantul de butași, ar trebui să fie bine umezită.
Ден преди трансплантацията на резници, тя трябва да бъде добре навлажнена.

Sfat: o lingură sau o spatulă de bucătărie umezită cu apă facilitează netezirea.
Съвет: Лъжица или кухненска шпатула, навлажнена с вода, улеснява изглаждането.

Datorită efectului mecanic, membrana mucoasă este curățată de diverse depozite și umezită eficient.
Благодарение на механичния ефект, лигавицата е изчистена от различни отлагания и ефективно навлажнена.

Cu durere severă, țesătura este foarte umezită și aplicată în zona problemei.
В случай на силни болки, тъканта е обилно намокрена и приложена към проблемната област.

În timpul verii, utilizați gheață din frigider sau doar o compresă umezită la rece.
През лятото използвайте лед от хладилника или само студено навлажнен компрес.

Înainte de utilizare, capsula trebuie umezită puțin cu apă și introdusă imediat.
Преди употреба капсулата трябва да се навлажни малко с вода и веднага да се вкара.

Pentru a face acest lucru, cilindrii sunt plasați pe hârtie umezită cu alcool.
За да направите това, бутилките се поставят на хартия, напоена с алкохол.

Pentru a face băi de înmuiere a unghiilor și umezită cu o soluție specială.
Направи ванночку за омекване на ноктите и овлажнява специален начин.

Chiar înainte de instalarea ferestrei, deschiderea trebuie să fie ușor umezită și amorsată.
Точно преди инсталирането на прозореца отворът трябва да е леко навлажнен и грундиран.