Какво е " НАВЛАЖНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• umezit
• umed
• înmuiată
• umezită

Примери за използване на Навлажнен на Български и техните преводи на Румънски

След това се измиват с навлажнен памучен тампон.
După aceea, se spală cu un tampon de bumbac umed.

Притиска се с навлажнени ръкавици или навлажнен тампон.
Presiunea este aplicată cu ajutorul unor mănuşi umezite sau a unui tampon umed.

Те са опаковани в PVC опаковка с навлажнен пясък.
Sunt ambalate într-un ambalaj din PVC cu nisip umed.

Разбърквайте във вода, мъх, навлажнен пясък или в смес от торф-пясък.
Se amestecă în apă, mușchi, nisip umezit sau într-un amestec de turbă-nisip.

Надраскване на лицето се третира с памук, навлажнен със стрък.
Pieptenele de pe fața sunt tratate cu vată de bumbac înmuiată cu spragal.

Трябва да се помни, че следоперативният белег трябва да бъде навлажнен.
Trebuie reținut faptul că cicatricea postoperatorie trebuie să fie umezită.

При някои модели въздухът също е навлажнен или ароматизиран.
În unele modele, aerul este de asemenea umezit sau aromatizat.

Памучен тампон, навлажнен с алкохол, се притиска към мястото на въвеждане.
Un tampon steril de bumbac umezit cu alcool se aplică imediat la locul injectării.

Ако кариозния зъба кух- можете да легна turunda навлажнен капки.
Daca dintele cariat gol- vă poate pune înapoi turunda picături dentare umezite.

Епителът ще бъде напълно навлажнен, така че новороденото става много по-удобно.
Epitelul va fi complet hidratat, astfel încât nou-născutul devine mult mai confortabil.

За да премахнете маската, използвайте памучен тампон, навлажнен в топла вода.
Pentru a scoate masca, folosiți un tampon de bumbac umezit în apă încălzită.

Ако кофражът абсорбира добре водата, той е добре навлажнен и след това покрит с полиетилен.
Dacă materialul de cofrare absoarbe bine apa, este bine umezit și apoi acoperit cu polietilenă.

След това повърхността на бутилката се избърсва с памучен диск, навлажнен с алкохол.
Apoi suprafața sticlei este ștersă cu un disc de bumbac umezit cu alcool.

Силно замърсяване се отстранява с памучен тампон, навлажнен със специално съединение.
O contaminare puternică este îndepărtată cu un tampon de bumbac umezit cu un compus special.

През лятото използвайте лед от хладилника или само студено навлажнен компрес.
În timpul verii, utilizați gheață din frigider sau doar o compresă umezită la rece.

При силна болка на засегнатия зъб, можетеприкрепете бинт, навлажнен с билков отвар от горчица и градински чай.
Cu durere severă la dintele afectat, putețiatașați un bandaj umezit cu un decoct de plante de muștar și salvie.

Точно преди инсталирането на прозореца отворът трябва да е леко навлажнен и грундиран.
Chiar înainte de instalarea ferestrei, deschiderea trebuie să fie ușor umezită și amorsată.

Филизите трябва да се засаждат в добре навлажнен пясък на дълбочина 1-2 см и на разстояние 5 см един от друг.
Butașii trebuie plantați în nisip bine umezit până la o adâncime de 1-2 cm și la o distanță de 5 cm una de cealaltă.

Можете да нанесете топъл компрес за 10 минути(плат, навлажнен с гореща вода).
Puteți aplica o compresă caldă timp de 10 minute(o cârpă înmuiată în apă fierbinte).

Ако капакът не се полага върху разтвора, а просто върху навлажнен пясък, тогава силата на пистата ще бъде ниска.
Dacă capacele nu vor fi așezate pe soluție, ci pur și simplu pe nisip umezit, atunci rezistența piesei va fi redusă.

Всяка останала маска върху кожата трябва да се отстрани с вода или навлажнен памучен тампон.
Orice mască rămasă pe piele trebuie îndepărtată cu apă sau cu un tampon de bumbac umezit.

Външното ухо се почиства с памучен тампон, навлажнен със смес от водороден прекис(3%) и вода в съотношение 2: 1.
Urechea exterioara este curățată cu un tampon de bumbac umezit cu un amestec de peroxid de hidrogen(3%) și apă într-un raport de 2: 1.

За зимата windswoman трябва да бъде изкопан и поставен в контейнери с навлажнен пясък или торф.
Pentru iarnă, vânturarul trebuie excavat și plasat în recipiente cu nisip sau turbă umezită.

Най-добрият начин да се спре кръвта е да се направи тампон, навлажнен с водороден прекис(при концентрация 3%) от превръзката.
Cel mai bun mod de a opri sângele este să faceți un tampon umezit cu peroxid de hidrogen(la o concentrație de 3%) din bandaj.

На 10-12 ден кофража може да бъде премахнат и ако времето е много горещо, бетонът може да бъде леко навлажнен, така че да не се счупи.
La 10-12 zile, cofrajul poate fi înlăturat și, dacă vremea este foarte caldă, betonul poate fi ușor umezit, astfel încât să nu crape.

Първо, кожата на лицето се избърсва с памучен тампон, навлажнен с урината, като по този начин се почиства дермата от мръсотия и себум.
Mai întâi, pielea feței este ștersă cu un disc de bumbac umezit în urină, curățând astfel derma de murdărie și sebum.

Маската трябва да се съхранява в продължение на двадесет минути, след което се отстранява с памучен тампон, навлажнен в бульон от липови цветя.
Masca trebuie ținută timp de douăzeci de minute, apoi îndepărtată cu ajutorul unui disc de bumbac umezit în decoctul de flori de tei.

Бойл в експерименти изгори оборски тор и наблюдава образуването на бял дим върху стик, навлажнен със солна киселина, и се вкарва в струята на получения газ.
Boyle, în experimente, a ars gunoi de grajd și a observat formarea fumului alb pe un baston umezit cu acid clorhidric și introdus în jetul gazului rezultat.

Заквасена сметана или 20 ml мазен крем, разстилайте сместа с кожата и след втвърдяване отстранете и избършете лицето с памучен диск, навлажнен във вода.
Smântână sau 20 ml de cremă grasă, răspândiți amestecul cu pielea și, după întărire, îndepărtați și ștergeți fața cu un disc de bumbac umezit în apă.

Пръстите на лявата ръка разреждат лапите и памучната топка, взети с дясната си ръка с пинсети и навлажнен фуратилин, обработват външния отвор на уретрата.
Degetele mâinii stângi diluează labele și bilele de bumbac, luate cu mâna dreaptă cu pensete și furatzilinomul umed, procesează deschiderea externă a uretrei.

Как да използвам "навлажнен" в изречение

4 – Петната от кафе и никотин по порцелантът ви може да бъдат премахнати чрез изтъркване с навлажнен парцал и сода.

Отстранете петната с памук, навлажнен с мляко или оцет, полирайте със суха кърпа. Съвет: Полирайте и избършете, за да покажете първоначалния блясък.

Разпространението на влагата в почвата зависи главно от почвените характеристики, като под всеки капкообразувател/микроразпръсквач се образува навлажнен обем с две характерни зони:

Намокрете лицето, затоплете кокосово масло между пръстите и масажирайте 1-2 минути. Изчакайте няколко минути да попие, след което с навлажнен памук изчистете остатъка.

2. Почистване на лещата на оптиката в CD за лаптоп се извършва с леко навлажнен памук и без никакви препарати и абразивни материи.

Грим се маха, като изтъркате засъхналото петно с навлажнен глицеринов сапун и след това изперете. Или изчистете петното с мек бял хляб или сухар.

Нанася се върху предварително почистена кожа и се оставя за около 15-20 минути, след което се почиства с навлажнен памучен тампон или хладка вода.

Замърсените с пресен уплътнител площи могат да се почистят със сух или навлажнен с разтворител тампон. Втвърденият уплътнител може да се почисти с изстъргване

масата на водна пара в грама на килограм навлажнен въздух [г / кг], което е съотношението на масата на водна пара и въздух навлажнена;

Ichthyol маз издърпва гной. Използването му е безопасно, при условие че са спазени следните изисквания: Повърхността се обработва с памучен тампон, навлажнен в антисептичен разтвор.