Какво е " НАВЛАЖНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• umezit
• umedă
• înmuiată
• umezită
• umezite

Примери за използване на Навлажнена на Български и техните преводи на Румънски

Само кореновата система е навлажнена.
Numai sistemul rădăcină este umezit.

Виж как навлажнена коренова система.
Uita-te la sistem radicular cum umezite.

Сервирайте суха или леко навлажнена.
Oferiti hrana uscata ori usor umezita.

Предпочита добре навлажнена и плодородна почва.
Preferă sol bine udat și fertil.

Прилага се върху суха или навлажнена кожа.
Se aplică pe pielea uscată sau umedă.

Сега почвата е навлажнена 3-4 пъти седмично.
Acum, solul este umezit de 3-4 ori pe săptămână.

(4) Избелване, поддържане на кожата навлажнена и да разсее sopt.
(4) Albire, păstrarea pielea umezită şi risipească sopt.

Schlumberger не е навлажнена или прекалено много напоявана.
Schlumberger nu este udat sau prea mult udat.

Марля, сгъната в 5-6 слоя и навлажнена с охладената смес;
Pânză de tifon pliată în 5-6 straturi și umezită cu amestecul răcit;

В борбата с целулита, е много важно, че кожата е добре навлажнена.
În lupta împotriva celulitei este esențial ca pielea să fie bine hidratată.

Сложете носна кърпа, навлажнена с вода в областта на носа;
Puneți o batistă umezită cu apă pe zona nasului;

Най-добре е да се използва върху добре навлажнена почва или след дъжд.
Cel mai bine este să se folosească pe solul bine umezit sau după ploaie.

Фолиото или хартията, навлажнена с вода, предпазват от излишната топлина.
Folia sau hârtia umezită cu apă va proteja de căldura excesivă.

Ден преди трансплантацията на резници, тя трябва да бъде добре навлажнена.
Cu o zi înainte de transplantul de butași, ar trebui să fie bine umezită.

Памучната тъкан, навлажнена в гореща инфузия, я слага в затруднения.
Pânză de bumbac, umezită în infuzie fierbinte, a pus-o în pete de probleme.

За здравословен растеж на sanderna изисква добре навлажнена почва и грижи.
Pentru cresterea sanatoasa a sandernei se impune sol si ingrijire bine udate.

Марли, навлажнена в медикамент, лекува засегнатата лигавица, премахва плаката.
Marley, umezit într-un medicament, trata mucoasa afectată, îndepărtează placa.

Съвет: Лъжица или кухненска шпатула, навлажнена с вода, улеснява изглаждането.
Sfat: o lingură sau o spatulă de bucătărie umezită cu apă facilitează netezirea.

Благодарение на механичния ефект, лигавицата е изчистена от различни отлагания и ефективно навлажнена.
Datorită efectului mecanic, membrana mucoasă este curățată de diverse depozite și umezită eficient.

Затлъстяването може да бъде свързано с навлажнена химическа реакция в мозъка: Изследване.
Obezitatea poate fi legată de răspunsul chimic umezit în creier: Studiul.

Почва за отглеждане на сладък пипер, както и за разсад, ще отговарят на пропускливост на светлина, навлажнена и плодородна.
Solul pentru cultivarea ardei dulci, ca și în cazul răsadurilor, se va potrivi unui mediu permeabil la lumină, umezit și fertil.

В този случай, просто използвайте леко навлажнена кърпа, която лесно премахва всички недостатъци.
În acest caz, utilizați doar o cârpă umedă ușor, care îndepărtează cu ușurință orice defecte.

Твърдите вещества(в прахообразна форма) могат да стават корозивни или дразнещи при овлажняване или контакт с навлажнена кожа или лигавиците.
Substanțele solide(pudre) pot deveni corozive sau iritante la umezire sau în contact cu pielea umedă ori cu membrane mucoase.

Упорити петна могат да се премахват с кърпа, леко навлажнена с разтвор от мек сапун и топла вода.
Petele persistente pot fi îndepărtate cu ajutorul unei pânze moi, uşor umezite într-o soluţie de săpun delicat şi apă caldă.

Ако искате здрава и навлажнена коса, накрайникът трябва да се използва с маска от маслиново масло седмично и да се постави отгоре топла кърпа.
Dacă doriți un păr sănătos și umezit, vârful este să utilizați o mască generoasă de ulei de măsline săptămânal și să puneți un prosop călduț.

Хиалуроновата киселина подхранва колаген- възстановява, масло- навлажнена и комбинирани, тези компоненти просто се връщат в млади жени в.
Acidul hialuronic hrănește colagenului- Regenerating, ulei- umezit și combinate, aceste componente se întoarcă pur și simplu la femeile tinere.

Прилагане на навлажнена кърпа за няколко минути върху храстите, челото, лактите и китките, можете да помогнете за укрепването на топлообмен.
Aplicând o cârpă umezită pentru câteva minute pe temple, pe frunte, pe coate și pe încheieturi, puteți contribui la întărirea schimbului de căldură.

Ако решите да използвате Farsali Rose Gold като самостоятелен продукт, нанесете няколко капки върху навлажнена гъба и равномерно я разпределете върху кожата.
Dacă decideți să folosiți Farsali Rose Gold ca produs autonom, aplicați câteva picături pe un burete umezit și distribuiți-l uniform pe piele.

Комбинацията от силно навлажнена почва и ниска температура е вредна за растението- в крайна сметка кореновата система на пеларгониум ще започне да гние.
Combinația dintre solul puternic umezit și temperatura scăzută este în detrimentul plantei- în cele din urmă, sistemul de rădăcini de pelargonium va începe să putrezească.

За да направите това, е достатъчно да покриете кутията с хартията, навлажнена с етер, и след известно време пчелите ще освободят отровата си и ще заспят.
Pentru a face acest lucru, este suficient să acoperiți cutia cu hârtia umezită cu eter și după un timp albinele își vor elibera otravă și vor adormi.

Как да използвам "навлажнена" в изречение

Начин на употреба: нанесете равномерно върху навлажнена с топла вода кожа. Започнете бръснене както обикновенно.

1.Загреете своя пенис, като го увиете за около 2-3 минути в предварително навлажнена и затоплена хавлия.

Мебелите се почистват с навлажнена кърпа или със специални препарати за почистване и полиране на ЛПДЧ.

Първи насита: къдрици, леко навлажнена с лепило, сложи вътре овална. По същия начин, попълнете овала напълно.

IMPERIA 190 TITANIA IMP.190 е лесна за употреба, а почистването и се извършва с навлажнена кърпа.

Начин на употреба: Нанесете нежно с масажиращи движения върху навлажнена кожа и изплакнете. След това подсушете кожата.

Престоялите кифли загънете в тънка навлажнена хартия и ги сложете за 5 мин в предварително загрята фурна.