Примери за използване на Навлажнени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очите ти са навлажнени, изпълнени с любов.
Ochii ei sunt umezi. Şi plini de dragoste.Културите трябва да бъдат излъчвани, навлажнени.
Полезни са навлажнени кърпички, физиологичен разтвор.
Utile sunt umezi tampoane, saline.Тухлите преди полагането трябва да бъдат добре навлажнени.
Caramizile înainte de ouat trebuie umezite corespunzător.Пясъците са навлажнени от кръвта на първите ни жертви!
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
За надеждност краищата могат да бъдат навлажнени с PVA лепило.
Pentru fiabilitate, capetele pot fi umezite cu adeziv PVA.Гащичките долу, краката разкрачени и катеричките добре навлажнени.
Chiloteii jos, picioarele depãrtate si pãsãrica bine unsã.Тя се обърна, погледна към Джендър с навлажнени очи и каза:.
Ea se întoarse, îl privi pe Jander cu ochii umezi si întreba:.Също в ухото навлажнени сок и 3 капки сок от хрян.
De asemenea în ureche instilată suc de pânză și 3 picături de suc de hrean.За да направите това, те могат да бъдат периодично навлажнени с вода.
Pentru a face acest lucru, pot fi periodic umezite cu apă.Притиска се с навлажнени ръкавици или навлажнен тампон.
Presiunea este aplicată cu ajutorul unor mănuşi umezite sau a unui tampon umed.Всички секции, така че да не потъмняват, навлажнени с лимонена киселина.
Toate secțiunile, pentru a nu întuneca, umezite cu acid citric.Мокри тампони, навлажнени в екстракта, се прилагат в продължение на 15 минути към клепачите.
Tampoanele umede umectate în extract se aplică timp de 15 minute la pleoape.Използвайки памучни тампони, навлажнени с топла разтвор на лайка.
Cu ajutorul tampoanelor de bumbac umezite într-o soluție caldă de mușețel.Всеки ден културите трябва да бъдат вентилирани и навлажнени от пулверизатора.
În fiecare zi culturile ar trebui să fie ventilate și umezite din nebulizator.Охлажда се, навлажнени пакетчета чай могат да се поставят върху очите си за 10- 15 минути.
S-a răcit în jos, pungi de ceai umezite pot fi plasate pe ochi timp de 10- 15 minute.Той е погребан в ухото или поставен върху тампони, навлажнени в борния алкохол за през нощта.
За да може звукът да се възпроизвежда правилно,връзките трябва да бъдат добре смазани и навлажнени.
Pentru ca sunetul să fie redat corect,conexiunile trebuie bine lubrifiate și umezite.Необходимо е да го нанесете върху навлажнени къдрици и след това да издържат около 10-20 минути.
Este necesar să-l aplicați pe bucle umezite și apoi să rezistați aproximativ 10-20 de minute.Расте най-добре на насипни варовити почви, не толерира киселинни,силно навлажнени и solonchak почви.
Crește cel mai bine pe solurile calcaroase, nu tolerează solurile acide,puternic umezite și solonchak.Ако раните са дълбоки, тампони, навлажнени с 1% диоксидинов разтвор, се вкарват в кухината.
Dacă rănile sunt adânci, tampoanele umectate cu soluție de dioxid de 1% sunt introduse în cavități.Салфетки, навлажнени в екстракта от плодова каша, трябва да се прилагат върху възпалени места няколко пъти на ден.
Șervețele, umectate în extractul de pulpă de fructe, trebuie aplicate pe zonele dureroase de mai multe ori pe zi.Запълнете пластмасова чаша с дренажни отвори, леко навлажнени с топла субстрат(не трябва да е влажна!);
Umpleți o ceașcă de plastic cu orificii de scurgere ușor umezite cu un substrat cald(nu trebuie să fie umed!);Възможно е да се използват turundas навлажнени с пероксид, но те могат да бъдат поставени не повече от 10 минути.
Este posibil să folosiți turunde umectate cu peroxid, dar acestea nu pot fi plasate mai mult de 10 minute.Отнема два пъти на ден в продължение на 15 минути,за да се нанесат тампони, навлажнени със съединението, в засегнатите области.
Se cere de două ori pe zi timp de15 minute să se aplice în zonele afectate umezite cu compoziția de tampoane.След банята трябва да увиете памучни тампони, навлажнени с тинктура от чаена гъба с превръзки и да ги оставите за една нощ.
După băi, ar trebui să înfășurați tampoane de bumbac umezite cu tinctură de ciupercă de ceai cu bandaje și lăsați-le peste noapte.Той има антисептичен ефект, възрастни се предписват 2-3 капки три пъти на ден,се позволява вмъкване на тампони, навлажнени в препарата в ухото.
Ea are un efect antiseptic, adulții primesc 2-3 picături de trei ori pe zi,tampoanele înmuiate în preparat pot fi introduse în ureche.При сложната терапия се използват памучни тампони, навлажнени изобилно със смолен разтвор, който се осъществява във всяка аптечна мрежа.
In tratamentul tampoane de bumbac folosite umezite soluție de rășină abundent, care este implementat în orice rețea farmacie.Прилагат се апликации за заболявания на слизестите смоли, катоза 15 минути се поставят в засегнатите области ватирани дискове, навлажнени с разтвор на Ротокана.
Sunt aplicate aplicații pentru bolile membranelor mucoase ale gingiilor,impunând discuri de bumbac umezite cu soluție Rotocan timp de 15 minute pe zonele afectate.За 14 дни измийте тази инфузия преди лягане,нанесете памучни тампони, навлажнени в инфузията, в продължение на 10 минути върху очите.
În decurs de 14 zile, spălați cu această perfuzie înainte de a merge la culcare,puneți pe ochi tampoane de bumbac, înmuiate în perfuzie timp de 10 minute.
