Какво е " UDATE " на Български - превод на Български

• напоени
• полива
• намокрени
• поливани
• поливат
• поливане

Примери за използване на Udate на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie udate mult.
Искат много поливане.

Lumini să fie udate.
Светлините да са загасени.

Au fost udate de la ploaie.
Всичко е мокро от дъжда.

Nazim, ar trebui şi florile udate.
Назиме, ако може и цветята да полива.

Victima a fost udate în benzină.
Жертвата е била залята с бензин.

Apoi, toți ar trebui să fie bine udate.
След това всички трябва да бъдат добре напоени.

Răsadurile sunt udate individual.
Разсадът се напоява индивидуално.

Ia un vas mic, umple-l cu solul și udate.
Вземете малка саксия, го напълни с почва и се полива.

Ele sunt udate și acoperite cu pământ.
Те са напоени и покрита с пръст.

După plantare, roșiile sunt udate abundant.
След засаждането доматите се поливат обилно.

Cuișoare udate soluție nutritivă la fiecare 10 zile.
Карамфил полива хранителен разтвор на всеки 10 дни.

Şofaţi cu încredere pe drumuri udate de ploaie.
Шофирате уверено по подгизнали от дъжда пътища.

Nisipurile au fost udate de prima ofrandă de sânge!
Пясъците са навлажнени от кръвта на първите ни жертви!

Şi în acea noapte seminţele care a fost udate au înflorit.
И тази нощ, семето, което беше напоено, разцъфтя.

Apoi, căpșunile sunt udate și acoperite cu folie timp de 10 zile.
След това ягодите се поливат и покриват с фолио за 10 дни.

Răsadurile înainte de transplantare ar trebui să fie bine udate.
Преди трансплантация на разсад са добре напоени.

Plantele tinere au fost udate, fertilizate și formate.
Млади растения се напояват, оплождат се и се оформят.

Aceasta este, de asemenea, singura mișcare/ vibratoare partea udate.
Това е и единствената движеща/ вибриращи навлажнява част.

În perioada de înflorire, udate din nou în fiecare zi.
По време на периода на цъфтеж, напоени отново всеки ден.

Cu câteva ore înainte de cules, plantele ar trebui să fie bine udate.
Няколко часа преди бране, растенията трябва да бъдат добре напоени.

Culturile sunt udate și recipientele sunt plasate sub sticlă sau film.
Културите се поливат и контейнерите се поставят под стъкло или филм.

Florile, legumele şi gazoanele trebuie udate în mod regulat.
Цветята, зеленчуците и тревата трябва да бъдат поливани редовно.

De ce sunt udate ochii- cauze, tratament cu picături și remedii folclorice.
Защо очите са напоени- причини, лечение с капки и народни средства.

Toate nevoile de alba pentru coacere sunt abundente si udate regulat.
Всичко, от което Алба се нуждае за узряване, е обилно и редовно поливане.

Legenda spune că fetele care sunt udate se vor mărita în cursul anului.
Легендата казва, че момичетата, които се намокрят, ще се омъжат през годината.

În timpul înfloririi și maturării fructelor de până la trei ori pe săptămână udate.
По време на цъфтеж и узряване на плодове до три пъти седмично напоени.

Semințele sunt semănate peste sol și udate din rezervorul de pulverizare.
Семената се засяват върху почвата и се напояват от резервоара за пръскане.

La sfârșitul plantării, semințele ar trebui să fie stropite cu pământ și udate.
В края на засаждането, семената трябва да бъдат поръсени с пръст и напоени.

Culturile și primele lăstari trebuie udate în mod regulat cu apă caldă și detașată.
Културите и първите издънки трябва да се поливат редовно с топла, отделена вода.

Plantele sunt plasate în gaură, rădăcinile sunt acoperite cu sol și udate.
Растенията се поставят в дупката, корените се покриват с пръст и се поливат.