Какво е " ADĂPATE " на Български - превод на Български

• напоени
• поени
• полива

Примери за използване на Adăpate на Румънски и техните преводи на Български

După aceea, tufișurile sunt adăpate abundent.
След това храстите са обилно напоени.

Adăpate în aceeași cantitate ca și în primul caz.
Напоени в същата сума, както в първия случай.

Răsaduri tinere adăpate mai des: de 2 ori pe lună.
Младите разсад поливат по-често: 2 пъти месечно.

Noi doar nu uitaţi această compoziţie este de multe ori adăpate şi hrănite.
Ние просто не забравяйте тази композиция често се поят и хранят.

Debarcările sunt adăpate devreme dimineața în fiecare zi.
Разтоварванията се напояват рано сутрин всеки ден.

Adăpate 4-5 litri pentru fiecare puieții și de 2 ori mai mult- un arborvitae mai matur.
Полива 4-5 литра за всяка фиданка и 2 пъти повече- по-зряла Arborvitae.

După hrănire, plantele trebuie adăpate cu apă caldă curată.
След хранене, растенията трябва да се поливат с чиста топла вода.

Acestea pot fi readuse la starea iniţială şi să menţină caracteristicile lor chimice și biologice după fiind adăpate.
Те могат да бъдат възстановени до първоначалното им състояние и поддържат техните химични и биологични характеристики след се полива.

Plantele sunt adăpate imediat după uscare comă de lut.
Растенията са напоени веднага след изсушаване глинени кома.

Care întotdeauna înțelege, hrănite/ adăpate și niciodată nu trădează.
Което винаги се разбере, хранени/ полива и никога не се предадат.

(Cactusii după transplant nu adăpate 6-7 zile.) Într-o instalaţie pritenyayut post-transplant şi pentru a proteja de la proiecte.
(Cacti след трансплантацията не напоени 6-7 дни.) В периода след трансплантация pritenyayut за растителна защита и от проекти.

În viitor, plantele dvs. pot fi adăpate de 5-6 ori mai puțin.
В бъдеще вашите растения могат да бъдат напоени 5-6 пъти по-рядко.

Pentru o conservare optimă a umezelii, rădăcinile răsadurilor sunt acoperite cu 80% din sol și adăpate din abundență.
За най-добро запазване на влагата, корените на разсада са покрити с 80% почва и напоени изобилно.

Atunci când înflorirea ar trebui să fie adăpate mai des- de 2 ori pe săptămână.
Когато цъфтещата вода трябва да бъде по-често- 2 пъти седмично.

Și pot fi restaurate la starea inițială și își păstrează caracteristicile chimice și biologice după ce au fost adăpate.
И те могат да бъдат възстановени в оригинално състояние и да запазят своите химични и биологични характеристики, след като са били напоени.

Alege dreptul de răsaduri adăpate și, desigur, să le ofere lumina soarelui.
Изберете подходящия за разсад напоени и, разбира се, им предоставят слънчева светлина.

Planta nu este îngropată, rădăcinile ei sunt acoperite cu sol și adăpate din abundență.
Растението не е погребано, корените му са покрити с пръст и обилно напоени.

Prin urmare, ele ar trebui să fie adăpate nu numai în timpul înfloririi, dar și în repaus.
Ето защо, те трябва да бъдат напоени не само по време на цъфтежа, но и в покой.

După transferarea roșiilor într-un loc permanent, acestea sunt adăpate numai după 10 zile.
След прехвърляне на доматите на постоянно място се поливат само след 10 дни.

De obicei florile cresc, atunci când acestea sunt adăpate, și poate un băiețel poate crește în cazul în care acestea sunt udate?
Обикновено цветята растат, когато те се полива, и може малко момче може да нарасне, ако се полива?

Împrejurări din care a dedus că animalele transportate nu fuseseră nici hrănite, nici adăpate timp de 46 de ore.
Животните не са били нито хранени, нито поени в продължение на период от 46 часа.

Dacă nu există bani pentru aceasta, animalele sunt adăpate acasă de două ori pe zi, turnând doar apă caldă.
Ако няма пари за това, животните се напояват у дома два пъти на ден, наливайки само топла вода.

Menţionează în planul de drum orele şi locurile în care animalele transportate au fost alimentate şi adăpate în timpul călătoriei.
Отбелязва в маршрутния план кога и къде транспортираните животни са били хранени и поени по време на пътуването.

Bulbi afectate şi rădăcinile plantelor adăpate sau menţinut o soluţie de insecticid(fitoverm, Fufaev, aktellik).
Засегнати луковици и корените на растенията напоени или поддържани с инсектициди разтвор(fitoverm, Fufaev, aktellik).

În cazul în care nu există dispoziții contrare, mamiferele și păsările sunt hrănite cel puțin la intervale de 24 ore și adăpate cel puțin la intervale de 12 ore.
Ако друго не е уточнено бозайниците и птиците трябва да бъдат хранени най-малко на всеки 24 часа и поени най-малко на всеки 12 часа.

Dacă pe o secțiune de argilă grele florile sunt adăpate mai puțin frecvent, solul de nisip nămol necesită udare mai frecventă.
Ако върху участъка от тежък наклон цветята се напояват по-рядко, пясъчната глинеста почва изисква по-често поливане.

Acesta cu pricepere și ingeniozitate pentru a realiza schema clasică- dezgropat pământ, plantat semințele, adăpate, a așteptat să crească culturi, vinde.
Това с умение и изобретателност, за да се реализира класическата схема- изрови земята, засадени семена, напоени, изчака да отглеждат култури, продава.

Groapa de rezultat ușor adăpate și lăsate să stea timp de 10 zile, după care se îndepărtează buruienile germinate rămase și rădăcinile lor.
Получената ямата леко полива и се оставя да престои в продължение на 10 дни, след което се отстраняват останалите покарал плевели и техните корени.

După încheierea duratei călătoriei, animalele trebuie descărcate, hrănite şi adăpate şi trebuie să beneficieze de o perioadă de repaus de cel puţin 24 ore.
След определеното времетраене на пътуването животните трябва да бъдат разтоварени, нахранени и напоени и да им се даде време за почивка от най-малко 24 часа.

(3) Atunci când autoritatea competentă consideră că animalele nu sunt apte să încheie călătoria, acestea sunt descărcate, adăpate, hrănite și beneficiază de repaus.
Когато компетентният орган счита, че животните не са годни да завършат своето пътуване, те трябва да бъдат разтоварени, напоени, нахранени и да могат да си отпочинат.